"] = "%s ";
App::$strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
App::$strings["%s collapse"] = "%s einklappen";
App::$strings["%s element installation failed"] = "Installation des Elements %s fehlgeschlagen";
App::$strings["%s element installed"] = "Element für %s installiert";
App::$strings["%s expand"] = "%s aufklappen";
App::$strings["%s is writable"] = "%s ist beschreibbar";
App::$strings["%s likes this."] = "%s gefällt das.";
App::$strings["%s shared a %s with you"] = "%s hat ein(en) %s mit Dir geteilt";
App::$strings["%s show all"] = "%s mehr anzeigen";
App::$strings["%s show less"] = "%s weniger anzeigen";
App::$strings["<blush>"] = "schämen";
App::$strings["(%s) : Accepted email address"] = "(%s) : Akzeptierte E-Mail Adresse";
App::$strings["(%s) : Not a real email address"] = "(%s) : Keine echte E-Mail Adresse";
App::$strings["(%s) : Not allowed email address"] = "(%s) : Unerlaubte E-Mail Adresse";
App::$strings["(%s) : email address already in use"] = "(%s) : E-Mail-Adresse wird bereits verwendet";
App::$strings["(Heavy system resource usage)"] = "(führt zu hoher Systemlast)";
App::$strings["(In addition to basic fields)"] = "(zusätzlich zu notwendige Felder)";
App::$strings["(No Title)"] = "(Kein Titel)";
App::$strings["(No specific instructions have been provided by the channel owner.)"] = "(Der Kanal-Besitzer hat keine speziellen Anweisungen hinterlegt.)";
App::$strings["(Re-)Authenticate your pump.io connection"] = "Deine pumpio Verbindung (erneut) authentifizieren";
App::$strings["(modified)"] = "(geändert)";
App::$strings["(optional)"] = "(optional)";
App::$strings[") or enter a new one."] = ") oder wähle einen anderen.";
App::$strings["*"] = "*";
App::$strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php ist beschreibbar";
App::$strings["/cloud/channel/path/to/folder"] = "/Cloud/Kanal/Pfad/zum/Ordner";
App::$strings["/path/to/export/folder"] = "/Pfad/zum/exportierenden/Ordner";
App::$strings["0 for no expiration of imported content"] = "0 = keine Löschung importierter Inhalte";
App::$strings["0 or blank to import all available"] = "0 oder leer lassen um alles zu importieren";
App::$strings["0 or blank to use the website limit."] = "0 oder leer lassen, um den voreingestellten Wert der Webseite zu verwenden.";
App::$strings["0-99 - default 0"] = "0-99 - Standard 0";
App::$strings["0-99 default 99"] = "0-99 - Standard 99";
App::$strings["0. Beginner/Basic"] = "0. Einsteiger/Basis";
App::$strings["1. Novice - not skilled but willing to learn"] = "1. Anfänger - unerfahren, aber bereit zu lernen";
App::$strings["2. Intermediate - somewhat comfortable"] = "2. Fortgeschritten - relativ komfortabel";
App::$strings["3. Advanced - very comfortable"] = "3. Fortgeschritten - sehr komfortabel";
App::$strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Tic-Tac-Toe";
App::$strings["4. Expert - I can write computer code"] = "4. Experte - Ich kann Computercode schreiben";
App::$strings["5. Wizard - I probably know more than you do"] = "5. Zauberer - ich kann wahrscheinlich mehr als Du";
App::$strings["80 x 80 pixels - optional"] = "80 x 80 Pixel – optional";
App::$strings["What next?
"] = "Wie geht es jetzt weiter?
";
App::$strings["Or become a project sponsor (Hubzilla Project only)"] = "Oder werde ein Unterstützer des Projekts (ausschließlich Hubzilla)";
App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@name, #tag, ?doc, inhalt";
App::$strings["A channel name is required."] = "Eine Kanal-Bezeichnung ist erforderlich.";
App::$strings["A distributed word game inspired by wordle."] = "Ein distributieves Wortspiel, inspiriert von Wordle.";
App::$strings["A list of Nominatim servers"] = "Eine Liste der Nominatim Server";
App::$strings["A list of public tile servers"] = "Eine Liste öffentlicher Kachelserver";
App::$strings["A proximity alert will be issued when you are within a certain radius of the marker location.
Enter a radius in meters (0 to disable):"] = "Ein Annäherungsalarm wird ausgelöst werden, sobald Du Dich innerhalb eines bestimmten Radius der Markierung aufhält.
Gib einen Radius in Metern ein (0 zum Abschalten der Funktion):";
App::$strings["A setting"] = "Eine Einstellung";
App::$strings["A wiki with this name already exists."] = "Es existiert bereits ein Wiki mit diesem Namen.";
App::$strings["API URL"] = "API-URL";
App::$strings["API error"] = "API error";
App::$strings["Abandon account after x days"] = "Konto nach x Tagen aufgeben";
App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Ermöglicht das Anlegen mehrerer Profile pro Kanal";
App::$strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Aktiviert die „Gefällt mir nicht“-Schaltfläche";
App::$strings["Ability to display only events"] = "Möglichkeit, nur Ereignisse anzuzeigen";
App::$strings["Ability to display only polls"] = "Möglichkeit, nur Umfragen anzuzeigen";
App::$strings["Ability to display only posts of a selected contact"] = "Ermöglicht es nur Beiträge eines Kontakts anzuzeigen";
App::$strings["Ability to display only posts of a specific forum"] = "Ermöglicht es die Beiträge eines bestimmten Forums heraus zu filtern";
App::$strings["Ability to file posts under folders"] = "Möglichkeit, Beiträge in Verzeichnissen zu sammeln";
App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Ermöglicht die lokale Markierung spezieller Beiträge mit einem Sternchen-Symbol";
App::$strings["Ability to order the stream by last post date, last comment date or unthreaded activities"] = "Ermöglicht es den Stream anhand des Beitragsdatums, des letzten Kommentars oder der letzten Aktivitäten anzuordnen";
App::$strings["Ability to reply on selected comment"] = "Ermöglicht es Kommentare zu beantworten";
App::$strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Möglichkeit, Beiträge nach Zeiträumen auszuwählen";
App::$strings["Ability to tag existing posts"] = "Ermöglicht das Verschlagworten existierender Beiträge";
App::$strings["About"] = "Über";
App::$strings["About this site"] = "Über diesen Standort";
App::$strings["About:"] = "Über:";
App::$strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Der absolute Pfad zu Deiner Piwik-Installation (ohne Protokoll (http/s), aber mit abschließendem Schrägstrich / ).";
App::$strings["Abstinent"] = "Enthaltsam";
App::$strings["Accept contact to allow communication"] = "Kontakt annehmen, um Kommunikation zu ermöglichen";
App::$strings["Accept the risk and continue"] = "Das Risiko akzeptieren und weitermachen";
App::$strings["Accepts"] = "Akzeptiert";
App::$strings["Access"] = "Zugang";
App::$strings["Access Denied."] = "Zugang abgelehnt.";
App::$strings["Access Type"] = "Zugriffstyp";
App::$strings["Access to this item is restricted."] = "Der Zugriff auf dieses Foto ist eingeschränkt.";
App::$strings["Account '%s' blocked"] = "Konto '%s' blockiert";
App::$strings["Account '%s' deleted"] = "Konto '%s' gelöscht";
App::$strings["Account '%s' unblocked"] = "Konto '%s' freigegeben";
App::$strings["Account Edit"] = "Kontobearbeitung";
App::$strings["Account Settings"] = "Konto-Einstellungen";
App::$strings["Account approved."] = "Nutzerkonto bestätigt.";
App::$strings["Account creation error"] = "Fehler bei der Kontoerstellung";
App::$strings["Account language (for emails)"] = "Kontosprache (für E-Mails)";
App::$strings["Account not found"] = "Konto nicht gefunden";
App::$strings["Account not found."] = "Konto nicht gefunden.";
App::$strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Das Löschen von Konten innerhalb 48 Stunden nachdem deren Passwort geändert wurde ist nicht erlaubt.";
App::$strings["Account settings"] = "Kontoeinstellungen";
App::$strings["Account settings updated."] = "Kontoeinstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Account successfull created"] = "Konto erfolgreich erstellt";
App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Konto-/Kanal-Einstellungen";
App::$strings["Accounts"] = "Konten";
App::$strings["Acquaintances"] = "Bekannte";
App::$strings["Action completed."] = "Aktion durchgeführt.";
App::$strings["Actions"] = "Aktionen";
App::$strings["Active"] = "Aktiv";
App::$strings["Active Connections"] = "Aktive Verbindungen";
App::$strings["Active addons"] = "Aktive Addons";
App::$strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
App::$strings["ActivityPub Protocol Settings updated."] = "ActivityPub-Protokoll - Einstellungen aktualisiert";
App::$strings["Activitypub Protocol"] = "ActivityPub-Protokoll";
App::$strings["Add Article"] = "Artikel hinzufügen";
App::$strings["Add Card"] = "Karte hinzufügen";
App::$strings["Add Contact"] = "Kontakt hinzufügen";
App::$strings["Add Field"] = "Feld hinzufügen";
App::$strings["Add Files"] = "Dateien hinzufügen";
App::$strings["Add New Connection"] = "Neue Verbindung hinzufügen";
App::$strings["Add OAuth2 application"] = "OAuth2 Anwendung hinzufügen";
App::$strings["Add Photos"] = "Fotos hinzufügen";
App::$strings["Add Room"] = "Raum hinzufügen";
App::$strings["Add Tag"] = "Tag hinzufügen";
App::$strings["Add Thing to your Profile"] = "Die Sache Deinem Profil hinzufügen";
App::$strings["Add a Tag"] = "Schlagwort hinzufügen";
App::$strings["Add a custom provider"] = "Hinzufügen eines benutzerdefinierten Anbieters";
App::$strings["Add an identity provider"] = "Einen Identitätsanbieter hinzufügen";
App::$strings["Add application"] = "Anwendung hinzufügen";
App::$strings["Add buyer as connection"] = "Käufer als Verbindung hinzufügen";
App::$strings["Add buyer to privacy group"] = "Käufer zur Privacy Gruppe hinzufügen";
App::$strings["Add categories to your posts"] = "Aktiviert Kategorien für Beiträge";
App::$strings["Add emoji reaction ability to posts"] = "Aktiviert Emoji-Reaktionen für Beiträge";
App::$strings["Add item to which workflow"] = "Artikel zu welchem Workflow hinzufügen";
App::$strings["Add link to original post"] = "Link zum Originalbeitrag hinzufügen";
App::$strings["Add menu element"] = "Menüelement hinzufügen";
App::$strings["Add new contacts to this group by default"] = "Neue Kontakte standardmäßig zu dieser Gruppe hinzufügen";
App::$strings["Add new group"] = "Neue Gruppe hinzufügen";
App::$strings["Add new guest"] = "Neuen Gast hinzufügen";
App::$strings["Add new page"] = "Neue Seite hinzufügen";
App::$strings["Add new rendezvous"] = "Neues Rendezvous hinzufügen";
App::$strings["Add new role"] = "Neue Rolle hinzufügen";
App::$strings["Add option"] = "Auswahlmöglichkeit hinzufügen";
App::$strings["Add or remove entries to this menu"] = "Einträge zu diesem Menü hinzufügen oder entfernen";
App::$strings["Add permission role"] = "Berechtigungsrolle hinzufügen";
App::$strings["Add profile things"] = "Sachen zum Profil hinzufügen";
App::$strings["Add some colour to tag clouds"] = "Macht die Stichwortsammlung bunter.";
App::$strings["Add the following categories to posts imported from this source (comma separated)"] = "Füge die folgenden Kategorien zu Beiträgen, die aus dieser Quelle importiert werden, hinzu (kommagetrennt)";
App::$strings["Add to Calendar"] = "Zum Kalender hinzufügen";
App::$strings["Add to app-tray"] = "Zum App-Menü hinzufügen";
App::$strings["Add to this privacy group"] = "Zu dieser Privacy Gruppe hinzufügen";
App::$strings["Additional"] = "Zusätzlich";
App::$strings["Additional Features"] = "Zusätzliche Funktionen";
App::$strings["Additional federated transport protocols:"] = "Zusätzliche föderierte Transportprotokolle:";
App::$strings["Additional info (optional)"] = "Zusätzliche Informationen (optional)";
App::$strings["Additional profile sections and selections"] = "Stellt zusätzliche Bereiche und Felder im Profil zur Verfügung";
App::$strings["Addon Features"] = "Addon-Eigenschaften";
App::$strings["Addon Settings"] = "Addon-Einstellungen";
App::$strings["Addon repo git URL"] = "URL des Addon git Repositories";
App::$strings["Addons"] = "Addons";
App::$strings["Address"] = "Adresse";
App::$strings["Address of a diaspora relay. Example: relay@diasporarelay.tld"] = "Adresse des diaspora Weiterleitungs-Kontos. Beispiel: relay@diasporarelay.tld";
App::$strings["Addressbook Name"] = "Adressbuchname";
App::$strings["Addressbook Tools"] = "Adressbuchwerkzeuge";
App::$strings["Addressbooks"] = "Adressbücher";
App::$strings["Adjust Permissions"] = "Berechtigungen anpassen";
App::$strings["Admin"] = "Administration";
App::$strings["Admin Delete"] = "Admin Delete";
App::$strings["Administrator"] = "Administrator";
App::$strings["Administrator Information"] = "Administrator-Informationen";
App::$strings["Administrators"] = "Administratoren";
App::$strings["Advanced"] = "Fortgeschritten";
App::$strings["Advanced Directory Search"] = "Erweiterte Verzeichnissuche";
App::$strings["Advanced Profile Fields"] = "Erweiterte Profil Felder";
App::$strings["Advanced Profiles"] = "Erweiterte Profile";
App::$strings["Advanced configuration"] = "Benutzerdefinierte Konfiguration der Channel Role";
App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Fortgeschrittenes Beispiel: name=fred and country=iceland";
App::$strings["Advanced examples:"] = "Fortgeschrittene Beispiele:";
App::$strings["Advise: set to \"Anybody on the internet\" and use privacy groups to restrict access"] = "Empfehlung: Setzen Sie die Einstellung auf \"Jeder im Internet\" und verwenden Sie Privacy Gruppen , um den Zugriff zu beschränken.";
App::$strings["Affinity Tool"] = "Beziehungsgrad";
App::$strings["Affinity Tool Settings"] = "Beziehungsgrad - Einstellungen";
App::$strings["Affinity Tool settings updated."] = "Beziehungsgrad - Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["After your account has been approved by our administrator you will be able to login with your login ID and your provided password."] = "Nachdem Ihr Konto von unserem Administrator genehmigt wurde, können Sie sich mit Ihrer Login-ID und dem von Ihnen angegebenen Passwort anmelden.";
App::$strings["Age:"] = "Alter:";
App::$strings["Aged 34 and under"] = "34 und jünger";
App::$strings["Aged 35 and above"] = "35 und älter";
App::$strings["Ah shucks..."] = "Ach Mist...";
App::$strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden.";
App::$strings["All Connections"] = "Alle Verbindungen";
App::$strings["All available fields"] = "Alle verfügbaren Felder";
App::$strings["All my contacts"] = "Alle meine Kontakte";
App::$strings["All other embedded content will be filtered, unless embedded content from that site is explicitly blocked."] = "Alle anderen eingebetteten Inhalte werden gefiltert, es sei denn, eingebettete Inhalte von einer bestimmten Seite sind explizit blockiert.";
App::$strings["All registrations"] = "Alle Registrierungen";
App::$strings["All users invitation limit exceeded."] = "Alle Benutzer Einladungslimit überschritten.";
App::$strings["Allow"] = "Erlauben";
App::$strings["Allow Bookmarks"] = "Lesezeichen erlauben";
App::$strings["Allow Code"] = "Code erlauben";
App::$strings["Allow Feeds as Connections"] = "Feeds als Verbindungen erlauben";
App::$strings["Allow SVG thumbnails in file browser"] = "Erlaube SVG-Vorschaubilder im Dateibrowser";
App::$strings["Allow access to public content originating only from this site if Imported Public Streams are disabled."] = "Erlaubt den Zugriff auf öffentliche Beiträge von ausschließlich diesem Standort (diesem Server), wenn \"Öffentliche Beiträge importieren\" ausgeschaltet ist.";
App::$strings["Allow any Diaspora member to comment or like your public posts"] = "Erlauben Sie jedem Diaspora-Mitglied, Ihre öffentlichen Beiträge zu kommentieren oder zu mögen";
App::$strings["Allow anybody on the internet to access the Public streams"] = "Allen im Internet Zugriff auf den öffentlichen Stream an Beiträgen erlauben";
App::$strings["Allow communications only from these channels"] = "Kommunikation nur von diesen Kanälen erlauben";
App::$strings["Allow communications only from these sites"] = "Kommunikation nur von diesen Servern/Domains erlauben";
App::$strings["Allow embedded (inline) PDF files"] = "Erlaube eingebettete (inline) PDF-Dateien.";
App::$strings["Allow event creation in timezones other than your own."] = "Ermögliche das Erstellen von Terminen in anderen Zeitzonen als Deiner eigenen.";
App::$strings["Allow invite code"] = "Einladungscode zulassen";
App::$strings["Allow magic authentication only to websites of your immediate connections"] = "Erlauben Sie die magische Authentifizierung nur für Websites Ihrer unmittelbaren Verbindungen";
App::$strings["Allow multiple answers"] = "Lasse Mehrfach-Antworten zu";
App::$strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Ermöglicht optional die zusätzliche Verschlüsselung von Inhalten (Ende-zu-Ende mit geteiltem Schlüssel)";
App::$strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Ermöglicht es, Beiträge zu einem späteren Zeitpunkt zu veröffentlichen";
App::$strings["Allow this channel to act as a forum"] = "Erlauben Sie diesem Kanal, als Forum zu fungieren";
App::$strings["Allow unfiltered embedded HTML content only from these domains"] = "Erlaube Einbettung von Inhalten mit ungefiltertem HTML nur von diesen Domains";
App::$strings["Allowed characters are a-z 0-9, - and _"] = "Zulässige Zeichen sind a-z 0-9, - und _";
App::$strings["Allowed email domains"] = "Erlaubte Domains für E-Mails";
App::$strings["Allowed friend domains"] = "Erlaubte Domains für Kontakte";
App::$strings["Allows creation of complex directory search queries"] = "Ermöglicht die Erstellung komplexer Verzeichnis-Suchabfragen";
App::$strings["Alphabetic"] = "alphabetisch";
App::$strings["Alternate Stream Order"] = "Stream anders anordnen";
App::$strings["Always defer immediate delivery if queue contains more than this number of entries."] = "Unmittelbare Zustellung immer verzögern, wenn die Warteschlange mehr als diese Anzahl von Einträgen enthält.";
App::$strings["An Error has occurred."] = "Ein Fehler ist aufgetreten.";
App::$strings["An account has been created for you."] = "Ein Konto wurde für Sie erstellt.";
App::$strings["An invitation is required."] = "Eine Einladung wird benötigt.";
App::$strings["An unknown error has occurred Please start again."] = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.";
App::$strings["And the hundreds of other people and organisations who helped make the Hubzilla possible."] = "Und die hunderte anderen Menschen und Organisationen, die geholfen haben Hubzilla möglich zu machen.";
App::$strings["Any account on %s"] = "Jedes Nutzerkonto auf %s";
App::$strings["Any of my connections"] = "Alle meine Verbindungen";
App::$strings["Any type"] = "Alle Arten";
App::$strings["Any/all connections on other networks will be lost!"] = "Jegliche/alle Verbindungen zu anderen Netzwerken gehen verloren!";
App::$strings["Anybody authenticated (could include visitors from other networks)"] = "Jeder, der angemeldet ist (kann Besucher anderer Netzwerke beinhalten)";
App::$strings["Anybody in the \$Projectname network"] = "Jeder innerhalb des \$Projectname Netzwerks";
App::$strings["Apache mod_rewrite module"] = "Apache-mod_rewrite-Modul";
App::$strings["App Categories"] = "App-Kategorien";
App::$strings["App Collections"] = "App-Sammlungen";
App::$strings["App installed."] = "App installiert.";
App::$strings["Application name"] = "Anwendungsname";
App::$strings["Application not found."] = "Die Anwendung wurde nicht gefunden.";
App::$strings["Apply these permissions automatically"] = "Diese Berechtigungen automatisch anwenden";
App::$strings["Approve"] = "Genehmigen";
App::$strings["Approve connection"] = "Verbindung genehmigen";
App::$strings["Approve contact"] = "Kontakt genehmigen";
App::$strings["Approve selected"] = "Ausgewählte genehmigen";
App::$strings["Approve this contact"] = "Genehmigen Sie diesen Kontakt";
App::$strings["Apps"] = "Apps";
App::$strings["Apr"] = "Apr";
App::$strings["April"] = "April";
App::$strings["Archive"] = "Archivieren";
App::$strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Verbindung archivieren/aus dem Archiv zurückholen (Archiv = Kanal als erloschen markieren, aber die Beiträge behalten)";
App::$strings["Archive failed"] = "Archivierung fehlgeschlagen";
App::$strings["Archive status updated"] = "Archivstatus aktualisiert";
App::$strings["Archived"] = "Archiviert";
App::$strings["Archived/Unreachable"] = "Archiviert/Unerreichbar";
App::$strings["Archives"] = "Archive";
App::$strings["Articles"] = "Artikel";
App::$strings["As entered"] = "Wie eingegeben";
App::$strings["Ask me"] = "Frag mich mal";
App::$strings["Assign this role to"] = "Weisen Sie diese Rolle folgender Privacy Gruppe zu";
App::$strings["Assume workers dead after"] = "Assume workers dead after";
App::$strings["Asynchronous tracking"] = "Asynchrones Tracking";
App::$strings["Attach/Upload file"] = "Datei anhängen/hochladen";
App::$strings["Attachment BBcode"] = "Anhang BBcode";
App::$strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Versuche, diesen Updateschritt automatisch auszuführen";
App::$strings["Attempt to verify this update if a verification procedure exists"] = "Versuche, diese Aktualisierung zu verifizieren, falls ein Verifikations-Verfahren existiert.";
App::$strings["Attend"] = "Zusagen";
App::$strings["Attendance Options"] = "Zusageoptionen";
App::$strings["Aug"] = "Aug";
App::$strings["August"] = "August";
App::$strings["Authchoose"] = "Authchoose";
App::$strings["Authenticate"] = "Authentifizieren";
App::$strings["Authentication failed."] = "Authentifizierung fehlgeschlagen.";
App::$strings["Authentication successful but rejected: account creation is disabled."] = "Authentifizierung war erfolgreich, wurde aber abgewiesen! Das Anlegen von Konten wurde deaktiviert.";
App::$strings["Author:"] = "Autor:";
App::$strings["Authorization scope"] = "Rahmen der Berechtigungen";
App::$strings["Authorize"] = "Berechtigen";
App::$strings["Authorize application connection"] = "Zugriff für die Anwendung autorisieren";
App::$strings["Auto channel create"] = "Automatisches Erstellen von Kanälen";
App::$strings["Auto-save drafts of posts and comments"] = "Auto-Speicherung von Beitrags- und Kommentarentwürfen";
App::$strings["Automatic approval settings"] = "Einstellungen für automatische Bestätigung";
App::$strings["Automatic channel creation failed. Please create a channel."] = "Automatische Kanal-Erstellung fehlgeschlagen. Bitte erstellen Sie einen Kanal.";
App::$strings["Automatic content and files import was not possible due to API version incompatiblity. Please import content and files manually!"] = "Der automatische Import von Inhalten und Dateien war aufgrund von Inkompatibilitäten der API-Version nicht möglich. Bitte importieren Sie Inhalte und Dateien manuell!";
App::$strings["Automatically approve new contacts"] = "Neue Kontakte automatisch genehmigen";
App::$strings["Automatically assign this role to new contacts"] = "Neuen Kontakten automatisch diese Rolle zuweisen";
App::$strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = "Automatisch erzeugt – ändern, falls erwünscht. Maximale Länge 20";
App::$strings["Automatically saves post and comment drafts in local browser storage to help prevent accidental loss of compositions"] = "Speichert Deine Beitrags- und Kommentarentwürfe automatisch im lokalen Browserspeicher und hilft so, versehentlichem Verlust dieser Inhalte vorzubeugen";
App::$strings["Autosexual"] = "Autosexuell";
App::$strings["Available"] = "Verfügbar";
App::$strings["Available Apps"] = "Verfügbare Apps";
App::$strings["Available locations:"] = "Verfügbare Klone:";
App::$strings["Average Age"] = "Durchschnittsalter";
App::$strings["Away"] = "Abwesend";
App::$strings["BBcode"] = "BBcode";
App::$strings["Back to reply"] = "Zurück zur Antwort";
App::$strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
App::$strings["Base API Path"] = "Basis Pfad der API";
App::$strings["Base Merchant Currency"] = "Base Merchant Currency";
App::$strings["Basic"] = "Basic";
App::$strings["Basic Profile Fields"] = "Notwendige Profil Felder";
App::$strings["Basic Settings"] = "Grundeinstellungen";
App::$strings["Betrayed"] = "Betrogen";
App::$strings["Birth Day"] = "Geburtsdatum";
App::$strings["Birth Month"] = "Geburtsmonat";
App::$strings["Birth Year"] = "Geburtsjahr";
App::$strings["Birthdate"] = "Geburtsdatum";
App::$strings["Birthday"] = "Geburtstag";
App::$strings["Birthday:"] = "Geburtstag:";
App::$strings["Bisexual"] = "Bisexuell";
App::$strings["Block"] = "Block";
App::$strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Jegliche Kommunikation mit dieser Verbindung blockieren/zulassen";
App::$strings["Block Completely"] = "Vollständig blockieren";
App::$strings["Block Name"] = "Block-Name";
App::$strings["Block Title"] = "Titel des Blocks";
App::$strings["Block communications from these channels"] = "Kommunikation von folgenden Kanälen blockieren";
App::$strings["Block communications from these sites"] = "Kommunikation von diesen Servern/Domains blockieren";
App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Eingebettete HTML Inhalte von diesen Servern/Domains blockieren";
App::$strings["Block failed"] = "Block fehlgeschlagen";
App::$strings["Block public"] = "Öffentlichen Zugriff blockieren";
App::$strings["Block status updated"] = "Blockstatus aktualisiert";
App::$strings["Blocked"] = "Blockiert";
App::$strings["Blocked accounts"] = "Blockierte Benutzerkonten";
App::$strings["Blocks"] = "Blöcke";
App::$strings["Body"] = "Body";
App::$strings["Bold"] = "Fett";
App::$strings["Bookmark added"] = "Lesezeichen hinzugefügt";
App::$strings["Bookmark this room"] = "Lesezeichen für diesen Raum setzen";
App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Gespeicherte Chatrooms";
App::$strings["Bookmarks"] = "Lesezeichen";
App::$strings["Bookmarks allowed"] = "Lesezeichen erlaubt";
App::$strings["Books, literature"] = "Bücher, Literatur";
App::$strings["Books, literature:"] = "Bücher, Literatur:";
App::$strings["Brief description or title"] = "Kurzbeschreibung oder Titel";
App::$strings["Bulk Actions"] = "Massen-Aktionen";
App::$strings["By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided on this page."] = "Indem ich fortfahre, bestätige ich die Erfüllung aller Anweisungen auf dieser Seite.";
App::$strings["By default post a status message when:"] = "Sende standardmäßig Status-Nachrichten, wenn:";
App::$strings["By default, unfiltered HTML is allowed in embedded media. This is inherently insecure."] = "Standardmäßig wird ungefiltertes HTML in eingebetteten Inhalten zugelassen. Das ist prinzipiell unsicher.";
App::$strings["CalDAV Calendars"] = "CalDAV Kalender";
App::$strings["Calendar"] = "Kalender";
App::$strings["Calendar Name"] = "Kalendername";
App::$strings["Calendar Settings"] = "Kalender - Einstellungen";
App::$strings["Calendar name and color"] = "Kalendername und -farbe";
App::$strings["Call"] = "Anruf";
App::$strings["Can administer my channel"] = "Kann meinen Kanal administrieren";
App::$strings["Can chat with me"] = "Kann mit mir chatten";
App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Darf meine Beiträge kommentieren und mögen/nicht mögen";
App::$strings["Can create/edit my channel webpages"] = "Kann Webseiten in meinem Kanal erstellen/ändern";
App::$strings["Can like/dislike profiles and profile things"] = "Kann Profile und Profilsachen mögen/nicht mögen";
App::$strings["Can moderate reputation on my channel."] = "Kann die Reputation meines Kanals mäßigen.";
App::$strings["Can not copy folder into itself."] = "Kann Ordner nicht in sich selbst hineinkopieren.";
App::$strings["Can not move folder \"%s\" into itself."] = "Kann Ordner \"1%s\" nicht in sich selbst hinein kopieren.";
App::$strings["Can post on my channel (wall) page"] = "Kann auf meiner Kanal-Seite (\"wall\") Beiträge veröffentlichen";
App::$strings["Can send me direct messages"] = "Kann mir direkte Nachrichten schicken";
App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Kann mir die Beiträge aus seinem/ihrem Kanal schicken";
App::$strings["Can source/mirror my public posts in derived channels"] = "Kann meine öffentlichen Beiträge in anderen Kanälen zitieren/spiegeln";
App::$strings["Can upload/modify my file storage and photos"] = "Kann in meine Datei- und Bilderordner hochladen/ändern";
App::$strings["Can view my channel stream and posts"] = "Kann meinen Kanal-Stream und meine Beiträge sehen";
App::$strings["Can view my channel webpages"] = "Kann die Webseiten meines Kanals sehen";
App::$strings["Can view my connections"] = "Kann meine Verbindungen sehen";
App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Kann mein Standardprofil sehen";
App::$strings["Can view my file storage and photos"] = "Kann meine Datei- und Bilderordner sehen";
App::$strings["Can view my wiki pages"] = "Kann meine Wiki-Seiten sehen";
App::$strings["Can write to my wiki pages"] = "Kann meine Wiki-Seiten bearbeiten";
App::$strings["Cancel"] = "Abbrechen";
App::$strings["Cancel Connection Process"] = "Verbindungsprozes abbrechen";
App::$strings["Cancel GNU social Connection"] = "GNU social Verbindung trennen";
App::$strings["Cancelled"] = "gestrichen";
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kann keinen doppelten Kanal-Identifikator auf diesem System erzeugen (Spitzname oder Hash schon belegt). Import fehlgeschlagen.";
App::$strings["Cannot delete Home"] = "Kann die Startseite nicht löschen";
App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden";
App::$strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden";
App::$strings["Cannot save edits to locked item."] = "Bearbeitungen an gesperrten Artikeln können nicht gespeichert werden.";
App::$strings["CardDAV"] = "CardDAV";
App::$strings["Cards"] = "Karten";
App::$strings["Cart Settings"] = "Warenkorb-Einstellungen";
App::$strings["Casual"] = "Lose";
App::$strings["Catalog Description"] = "Katalogbeschreibung";
App::$strings["Categories"] = "Kategorien";
App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Kategorien (optional, kommagetrennte Liste)";
App::$strings["Categories:"] = "Kategorien:";
App::$strings["Censor"] = "Sperren";
App::$strings["Change Cover Photo"] = "Titelbild ändern";
App::$strings["Change Order of App Tray Apps"] = "Reihenfolge der Apps im App-Menü ändern";
App::$strings["Change Profile Photo"] = "Profilfoto ändern";
App::$strings["Change channel nickname/address"] = "Kanalname/-adresse ändern";
App::$strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Ermöglicht den direkten Wechsel zu anderen Kanälen über das Navigationsmenü";
App::$strings["Change filename to"] = "Ändere Dateiname in";
App::$strings["Change your profile photo"] = "Dein Profilfoto ändern";
App::$strings["Changes Locked"] = "Änderungen gesperrt";
App::$strings["Changing advanced configuration settings can impact your, and your contacts channels functionality and security."] = "Das Ändern von erweiterten Konfigurationseinstellungen kann sich auf die Funktionalität und Sicherheit Ihrer Kanäle und der Ihrer Kontakte auswirken.";
App::$strings["Channel"] = "Kanal";
App::$strings["Channel '%s' censored"] = "Kanal '%s' gesperrt";
App::$strings["Channel '%s' code allowed"] = "Code für Kanal '%s' freigegeben";
App::$strings["Channel '%s' code disallowed"] = "Code für Kanal '%s' gesperrt";
App::$strings["Channel '%s' deleted"] = "Kanal '%s' gelöscht";
App::$strings["Channel '%s' uncensored"] = "Kanal '%s' freigegeben";
App::$strings["Channel Apps"] = "Channel Apps";
App::$strings["Channel Calendar"] = "Kalender des Kanals";
App::$strings["Channel Export"] = "Kanalexport";
App::$strings["Channel Home"] = "Mein Kanal";
App::$strings["Channel Home Settings"] = "Mein Kanal - Einstellungen";
App::$strings["Channel Import"] = "Kanal-Import";
App::$strings["Channel Manager"] = "Kanal-Manager";
App::$strings["Channel Manager Settings"] = "Kanal verwalten - Einstellungen";
App::$strings["Channel Name"] = "Name des Kanals";
App::$strings["Channel Reputation"] = "Kanal-Reputation";
App::$strings["Channel Sources"] = "Kanal-Quellen";
App::$strings["Channel Suggestions"] = "Kanal-Vorschläge";
App::$strings["Channel activities"] = "Aktivitäten im Kanal";
App::$strings["Channel address"] = "Kanaladresse";
App::$strings["Channel calendar import 1/2 completed"] = "Kanalkalenderimport 1/2 abgeschlossen";
App::$strings["Channel calendar import 2/2 completed"] = "Import des Kanalkalenders 2/2 abgeschlossen";
App::$strings["Channel clone status"] = "Kanal-Klon-Status";
App::$strings["Channel cloning completed!"] = "Kanalklonen abgeschlossen!";
App::$strings["Channel is required."] = "Kanal ist erforderlich.";
App::$strings["Channel name changes are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Innerhalb von 48 Stunden nach einer Änderung des Konto-Passworts können Kanäle nicht umbenannt werden.";
App::$strings["Channel not found."] = "Kanal nicht gefunden.";
App::$strings["Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Innerhalb von 48 Stunden nach einer Änderung des Passworts können keine Kanäle gelöscht werden.";
App::$strings["Channel role"] = "Channel Role";
App::$strings["Channel settings"] = "Kanal-Einstellungen";
App::$strings["Channel successfull created"] = "Kanal erfolgreich erstellt";
App::$strings["Channel timezone:"] = "Zeitzone des Kanals:";
App::$strings["Channel unavailable."] = "Kanal nicht vorhanden.";
App::$strings["Channels"] = "Kanäle";
App::$strings["Channels to auto connect"] = "Kanäle zur automatischen Verbindung";
App::$strings["Chat"] = "Chat";
App::$strings["Chat Members"] = "Chatmitglieder";
App::$strings["Chatroom import completed"] = "Chatroom-Import abgeschlossen";
App::$strings["Chatroom name"] = "Chatraumname";
App::$strings["Chatrooms"] = "Chaträume";
App::$strings["Check again"] = "Nochmal prüfen";
App::$strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently authenticated."] = "Blockiere den öffentlichen Zugriff auf alle ansonsten öffentlichen persönlichen Seiten dieses Standortes, sofern ein Besucher nicht angemeldet ist.";
App::$strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Die Veröffentlichung aller Profile dieses Servers im Verzeichnis erzwingen.";
App::$strings["Check your configuration"] = "Überprüfen Sie Ihre Konfiguration";
App::$strings["Choose a different album"] = "Wählen Sie ein anderes Album aus";
App::$strings["Choose a different album..."] = "Wählen Sie ein anderes Album aus...";
App::$strings["Choose a password"] = "Passwort";
App::$strings["Choose a project, developer, or public hub to support with a one-time donation"] = "Wähle ein Projekt, einen Entwickler oder einen öffentlichen Hub den du mit einer einmaligen Spende unterstützen willst.";
App::$strings["Choose a short nickname"] = "Wähle einen kurzen Spitznamen";
App::$strings["Choose an album"] = "Wählen Sie ein Album aus";
App::$strings["Choose images to embed"] = "Wählen Sie Bilder zum Einbetten aus";
App::$strings["Clear"] = "Leeren";
App::$strings["Clear OAuth configuration"] = "OAuth Konfiguration löschen";
App::$strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort löschen";
App::$strings["Click a channel to toggle membership"] = "Ein Klick auf den Kanal wechselt die Mitgliedschaft";
App::$strings["Click here to upgrade."] = "Klicke hier, um das Upgrade durchzuführen.";
App::$strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klicke auf einen Kontakt, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen.";
App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Klicke, um Dich über Deinen Heimat-Server zu authentifizieren";
App::$strings["Click to copy link to this ressource for guest %s to clipboard"] = "Klicken Sie hier, um den Link zu dieser Ressource für den Gast %s in die Zwischenablage zu kopieren";
App::$strings["Click to expand content exceeding this height"] = "Höherer Inhalt wird erst nach einem Klick angezeigt";
App::$strings["Click to open/close"] = "Klicke zum Öffnen/Schließen";
App::$strings["Click to show more"] = "Klick, um mehr anzuzeigen";
App::$strings["Client key starts with"] = "Client Key beginnt mit";
App::$strings["Clone this profile"] = "Dieses Profil klonen";
App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Geklonter Kanal nicht gefunden. Import fehlgeschlagen.";
App::$strings["Close"] = "Schließen";
App::$strings["Code"] = "Code";
App::$strings["Cohabiting"] = "Lebensgemeinschaft";
App::$strings["Comanche Layout"] = "Comanche-Layout";
App::$strings["Comanche page description language help"] = "Hilfe zur Comanche-Seitenbeschreibungssprache";
App::$strings["Comma separated list"] = "Kommagetrennte Liste";
App::$strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.";
App::$strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.";
App::$strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Kommaseparierte Liste von Schlüsselworten die verborgen werden sollen.";
App::$strings["Command line PHP"] = "PHP-Befehlszeile";
App::$strings["Comment"] = "Kommentar";
App::$strings["Comment approved"] = "Kommentar bestätigt";
App::$strings["Comment deleted"] = "Kommentar gelöscht";
App::$strings["Commented Date"] = "Nach neuestem Kommentar";
App::$strings["Comments"] = "Kommentare";
App::$strings["Comments disabled"] = "Kommentare deaktiviert";
App::$strings["Comments enabled"] = "Kommentare aktiviert";
App::$strings["Comments will be displayed separately"] = "Kommentare werden separat angezeigt";
App::$strings["Common Connections"] = "Gemeinsame Verbindungen";
App::$strings["Common connections (estimated):"] = "Gemeinsame Verbindungen (geschätzt):";
App::$strings["Common law"] = "Informelle Ehe";
App::$strings["Communicate"] = "Kommunizieren";
App::$strings["Communication port number - use 0 for default"] = "Port-Nummer für die Kommunikation – verwende 0 für die Standardeinstellung";
App::$strings["Community Forum"] = "Forum";
App::$strings["Community Moderation Settings"] = "Einstellung der Gemeinschafts-Moderation";
App::$strings["Community Tagging"] = "Gemeinschaftliches Verschlagworten";
App::$strings["Compare"] = "Vergleichen";
App::$strings["Compare permissions"] = "Berechtigungen vergleichen";
App::$strings["Compare: object not found."] = "Vergleichen: Objekt nicht gefunden.";
App::$strings["Compatible Server Roles:"] = "Kompatible Server-Rollen:";
App::$strings["Completed"] = "Abgeschlossen";
App::$strings["Configuration Editor"] = "Konfigurationseditor";
App::$strings["Configure the registration open days/hours"] = "Konfigurieren Sie die Tage/Stunden für die Registrierung";
App::$strings["Confirm New Password"] = "Bestätige das neue Passwort";
App::$strings["Connect"] = "Verbinden";
App::$strings["Connect at this location"] = "Verbindungen für diesen Ort";
App::$strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen";
App::$strings["Connected"] = "Verbunden";
App::$strings["Connected OAuth Apps"] = "Verbundene OAuth Apps";
App::$strings["Connected OAuth2 Apps"] = "Verbundene OAuth2 Anwendungen";
App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Standardzugriffsrechte für neue Verbindungen:";
App::$strings["Connection Filtering"] = "Filter für Verbindungen";
App::$strings["Connection added."] = "Verbindung hinzugefügt";
App::$strings["Connection has been removed."] = "Verbindung wurde gelöscht.";
App::$strings["Connection not found."] = "Die Verbindung wurde nicht gefunden.";
App::$strings["Connection updated."] = "Verbindung aktualisiert.";
App::$strings["Connection: %s"] = "Verbindung: %s";
App::$strings["Connections"] = "Verbindungen";
App::$strings["Connections Settings"] = "Verbindungen - Einstellungen";
App::$strings["Consumer Key"] = "Consumer Key";
App::$strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret";
App::$strings["Contact Filter"] = "Nach Kontakt filtern";
App::$strings["Contact Pending Approval"] = "ausstehende Kontakt-Genehmigung";
App::$strings["Contact Roles"] = "Kontakt-Rollen";
App::$strings["Contact Tools"] = "Kontakt Tools";
App::$strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformation und soziale Netzwerke:";
App::$strings["Contact information and social networks"] = "Kontaktinformation und soziale Netzwerke";
App::$strings["Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. BBCode can be used here"] = "Kontaktinformationen für Administratoren des Servers. Wird auf der siteinfo-Seite angezeigt. BBCode kann verwendet werden.";
App::$strings["Contact removed"] = "Kontakt entfernt";
App::$strings["Contact role"] = "Contact role";
App::$strings["Contact role deleted."] = "Contact Role gelöscht.";
App::$strings["Contact role saved."] = "Contact Role gespeichert.";
App::$strings["Contact roles"] = "Kontaktrollen";
App::$strings["Contact search"] = "Kontaktsuche";
App::$strings["Contact the site admin"] = "Kontaktieren Sie den Administrator der Website";
App::$strings["Contact update failed"] = "Kontaktaktualisierung fehlgeschlagen";
App::$strings["Contact updated"] = "Kontakt aktualisiert";
App::$strings["Contact: %s"] = "Kontakt: %s";
App::$strings["Content Expiration"] = "Verfall von Inhalten";
App::$strings["Content Filter"] = "Filter für den Inhalt";
App::$strings["Content Import"] = "Inhalte-Import";
App::$strings["Content Settings"] = "Inhaltseinstellungen";
App::$strings["Content import completed"] = "Import von Inhalten abgeschlossen";
App::$strings["Content type"] = "Inhaltstyp";
App::$strings["Contents"] = "Inhalt";
App::$strings["Continue"] = "Fortfahren";
App::$strings["Conversation"] = "Unterhaltung";
App::$strings["Conversation Features"] = "Konversationsmerkmale";
App::$strings["Conversation Settings"] = "Unterhaltung - Einstellungen";
App::$strings["Conversations, Articles, Cards, and other posted content"] = "Conversations, Articles, Cards, and other posted content";
App::$strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "PIN von Twitter hier her kopieren";
App::$strings["Copy the security code from GNU social here"] = "Kopiere den Sicherheitscode von GNU social hier her";
App::$strings["Copy to target location"] = "Kopiere zu Ziel-Ort";
App::$strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Diese URL verwenden, um von einer Webseite aus auf die Datei zu verlinken";
App::$strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Diesen Code kopieren und einfügen, um die Datei an einen Beitrag anzuhängen";
App::$strings["Copyrights may apply"] = "Berücksichtige gegebenenfalls vorhandene Urheberrechte";
App::$strings["Correct letters"] = "Richtige Buchstaben";
App::$strings["Could not access address book record."] = "Konnte nicht auf den Adressbuch-Eintrag zugreifen.";
App::$strings["Could not access contact record."] = "Konnte nicht auf den Kontakteintrag zugreifen.";
App::$strings["Could not connect to database."] = "Kann nicht mit der Datenbank verbinden.";
App::$strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."] = "Konnte die angegebene Webseiten-URL nicht erreichen. Möglicherweise ein Problem mit dem SSL-Zertifikat oder dem DNS.";
App::$strings["Could not create privacy group."] = "Gruppe konnte nicht erstellt werden.";
App::$strings["Could not create table."] = "Konnte Tabelle nicht erstellen.";
App::$strings["Could not fetch calendar resource. The selected calendar might be disabled."] = "Die Quelle des Kalenders konnte nicht abgerufen werden. Der ausgewählte Kalender ist möglicherweise deaktiviert.";
App::$strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Konnte die Kommandozeilen-Version von PHP nicht im PATH des Web-Servers finden.";
App::$strings["Could not locate selected profile."] = "Gewähltes Profil nicht gefunden.";
App::$strings["Could not revoke registration for %s"] = "Registrierung für %s konnte nicht widerrufen werden";
App::$strings["Couldn't open \$f log file.\\r\\n
Check to see if file \$f is readable."] = "Die Protokolldatei \$f konnte nicht geöffnet werden.\\r\\n
Überprüfen Sie, ob die Datei \$f lesbar ist.";
App::$strings["Country"] = "Land";
App::$strings["Create"] = "Erstelle";
App::$strings["Create App"] = "App erstellen";
App::$strings["Create Custom App"] = "Erstelle eine eigene App";
App::$strings["Create Custom Field"] = "Erstelle benutzerdefiniertes Feld";
App::$strings["Create New"] = "Neu anlegen";
App::$strings["Create New Profile"] = "Neues Profil erstellen";
App::$strings["Create New Workflow Item"] = "Neues Workflow-Element erstellen";
App::$strings["Create Workflow Item"] = "Workflow-Item erstellen";
App::$strings["Create a Channel"] = "Erstelle einen Kanal";
App::$strings["Create a new channel"] = "Neuen Kanal anlegen";
App::$strings["Create a new profile using these settings"] = "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen übernehmen";
App::$strings["Create a status post for this upload"] = "Einen Statusbeitrag für diesen Upload erzeugen";
App::$strings["Create a status post for this wiki"] = "Erzeuge einen Statusbeitrag für dieses Wiki";
App::$strings["Create an account"] = "Erzeuge ein Konto";
App::$strings["Create an account to access services and applications"] = "Erstelle ein Konto, um auf Dienste und Anwendungen zugreifen zu können.";
App::$strings["Create new CalDAV calendar"] = "Erstelle einen neuen CalDAV Kalender";
App::$strings["Create new addressbook"] = "Neues Adressbuch erstellen";
App::$strings["Create new folder"] = "Neuen Ordner anlegen";
App::$strings["Create this page first. Default is %s/register"] = "Erstelle zunächst die entsprechende Seite. Standard ist %s/register";
App::$strings["Created"] = "Erstellt";
App::$strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Cron-Aufgaben laufen nicht.";
App::$strings["Crop Image"] = "Bild zuschneiden";
App::$strings["Current Channel"] = "Aktueller Kanal";
App::$strings["Current GNU social API is"] = "Aktuelle GNU social API ist";
App::$strings["Current Password"] = "Aktuelles Passwort";
App::$strings["Current Revision"] = "Aktuelle Revision";
App::$strings["Currently Female"] = "Momentan weiblich";
App::$strings["Currently Male"] = "Momentan männlich";
App::$strings["Currently blocked"] = "Derzeit blockiert";
App::$strings["Currently connected to:"] = "Momentan verbunden mit:";
App::$strings["Custom"] = "Benutzerdefiniert";
App::$strings["Custom Fields"] = "Benutzerdefinierte Felder";
App::$strings["Custom Filter"] = "Benutzerdefinierter Filter";
App::$strings["Custom Theme Settings"] = "Benutzerdefinierte Design-Einstellungen";
App::$strings["Custom provider already exists"] = "Benutzerdefinierter Anbieter existiert bereits";
App::$strings["Custom repo name"] = "Benutzerdefinierter Repository-Name";
App::$strings["Custom selection"] = "Benutzerdefinierte Auswahl";
App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Benutzerdefiniert/Expertenmodus";
App::$strings["DB Cleanup Failure"] = "DB Cleanup Failure";
App::$strings["DB updates"] = "DB-Aktualisierungen";
App::$strings["DId2 or Email Address:"] = "DId2 oder Emailadresse:";
App::$strings["Daily"] = "Täglich";
App::$strings["Database Login Name"] = "Datenbank-Anmeldename";
App::$strings["Database Login Password"] = "Datenbank-Login-Passwort";
App::$strings["Database Name"] = "Datenbankname";
App::$strings["Database Port"] = "Datenbankport";
App::$strings["Database Server Name"] = "Datenbankservername";
App::$strings["Database Type"] = "Datenbanktyp";
App::$strings["Database connection"] = "Datenbankverbindung";
App::$strings["Date"] = "Datum";
App::$strings["Date Unthreaded"] = "Nach neuestem Eintrag";
App::$strings["Date:"] = "Datum:";
App::$strings["Dating"] = "Lerne gerade jemanden kennen";
App::$strings["Day(s)"] = "Tag(e)";
App::$strings["Days"] = "Tage";
App::$strings["Debugging"] = "Debugging";
App::$strings["Dec"] = "Dez";
App::$strings["December"] = "Dezember";
App::$strings["Default"] = "Standard";
App::$strings["Default Addressbook"] = "Standardadressbuch";
App::$strings["Default Calendar"] = "Standardkalender";
App::$strings["Default Channel"] = "Standard Kanal";
App::$strings["Default Profile"] = "Standard-Profil";
App::$strings["Default Search Term"] = "Standard-Suchbegriff";
App::$strings["Default avatar image"] = "Standard-Avatarbild";
App::$strings["Default directory server"] = "Standard-Verzeichnisserver";
App::$strings["Default file upload folder"] = "Voreingestellter Ordner für hochgeladene Dateien";
App::$strings["Default is 127.0.0.1"] = "Standard ist 127.0.0.1";
App::$strings["Default is Sunday"] = "Standard ist Sonntag";
App::$strings["Default maximum affinity level"] = "Voreinstellung für maximalen Beziehungsgrad";
App::$strings["Default minimum affinity level"] = "Voreinstellung für minimalen Beziehungsgrad";
App::$strings["Default permission role for new accounts"] = "Standard Berechtigungs-Rollen für neue Accounts.";
App::$strings["Default photo upload folder"] = "Voreingestellter Ordner für hochgeladene Fotos";
App::$strings["Default profile for new contacts"] = "Standardprofil für neue Kontakte";
App::$strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings"] = "Standard-System-Design – kann durch Nutzerprofile überschieben werden – Design-Einstellungen ändern";
App::$strings["Default zoom"] = "Standardzoom";
App::$strings["Default: profiles"] = "Standard: Profile";
App::$strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Verzögere Hintergrundprozesse um diese Anzahl Sekunden, um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 wird das Auslieferungsintervall verwendet.";
App::$strings["Delayed Posting"] = "Verzögertes Senden";
App::$strings["Delegated Channel"] = "Delegierte Kanäle";
App::$strings["Delegation session ended."] = "Delegierungs-Sitzung wurde beendet.";
App::$strings["Delete"] = "Löschen";
App::$strings["Delete Album"] = "Album löschen";
App::$strings["Delete Photo"] = "Foto löschen";
App::$strings["Delete Room"] = "Raum löschen";
App::$strings["Delete Source"] = "Quelle löschen";
App::$strings["Delete all"] = "Alles löschen";
App::$strings["Delete connection"] = "Verbindung löschen";
App::$strings["Delete failed"] = "Löschen fehlgeschlagen";
App::$strings["Delete marker"] = "Markierung löschen";
App::$strings["Delete member"] = "Mitglied löschen";
App::$strings["Delete this item?"] = "Dieses Element löschen?";
App::$strings["Delete this menu"] = "Lösche dieses Menü";
App::$strings["Delete this menu item"] = "Lösche dieses Menü-Bestandteil";
App::$strings["Delete this profile"] = "Dieses Profil löschen";
App::$strings["Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"] = "Liefere an ActivityPub Empfänger in privaten Gruppen";
App::$strings["Deliveries per process"] = "Zustellungen pro Prozess";
App::$strings["Delivery Report"] = "Zustellungsbericht";
App::$strings["Delivery interval"] = "Auslieferung Intervall";
App::$strings["Delivery report for %1\$s"] = "Zustellungsbericht für %1\$s";
App::$strings["Deny"] = "Verweigern";
App::$strings["Deny selected"] = "Ablehnen ausgewählt";
App::$strings["Deprecated!"] = "Veraltet!";
App::$strings["Describe (optional)"] = "Beschreibung (optional)";
App::$strings["Description"] = "Beschreibung";
App::$strings["Description (optional)"] = "Beschreibung (optional)";
App::$strings["Design Tools"] = "Gestaltungswerkzeuge";
App::$strings["Desktop notifications are unavailable because the required browser permission has not been granted"] = "Desktop-Benachrichtigungen sind nicht verfügbar, da die erforderliche Browser-Berechtigung nicht erteilt wurde";
App::$strings["Destination URL"] = "Ziel-URL";
App::$strings["Destination name already exists"] = "Zielname bereits vorhanden";
App::$strings["Details"] = "Details";
App::$strings["Developer homepage"] = "Entwickler-Website";
App::$strings["Developers"] = "Entwickler";
App::$strings["Deviant"] = "Abweichend";
App::$strings["Diaspora"] = "Diaspora";
App::$strings["Diaspora Channels"] = "Diaspora-Kanäle";
App::$strings["Diaspora Pods"] = "Diaspora Pods";
App::$strings["Diaspora Protocol"] = "Diaspora-Protokoll";
App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "Diaspora Protokoll Einstellungen aktualisiert";
App::$strings["Diaspora Relay Handle"] = "Diaspora Weiterleitungs-Konto";
App::$strings["Diaspora relay could not be imported"] = "Diaspora Weiterleitungs-Konto konnte nicht importiert werden.";
App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Verschiedene Betrachter werden diesen Text unterschiedlich sehen";
App::$strings["Direct Messages"] = "Direktnachrichten";
App::$strings["Direct message"] = "Direkte Nachricht";
App::$strings["Direct messages stream"] = "Direktnachrichten-Stream";
App::$strings["Directory"] = "Verzeichnis";
App::$strings["Directory Options"] = "Verzeichnisoptionen";
App::$strings["Directory Server URL"] = "Verzeichnisserver-URL";
App::$strings["Directory Settings"] = "Verzeichnis-Einstellungen";
App::$strings["Directory to store rotated logs"] = "Verzeichnis, in dem rotierte Logs gespeichert werden sollen";
App::$strings["Disable"] = "Deaktivieren";
App::$strings["Disable Comments"] = "Kommentare deaktivieren";
App::$strings["Disable to require authentication before viewing. Warning: this content is unmoderated."] = "Deaktiviert die erforderliche Authentifizierung vor dem Ansehen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert.";
App::$strings["Disabled - version incompatibility"] = "Abgeschaltet - Versionsinkompatibilität";
App::$strings["Disallow Code"] = "Code sperren";
App::$strings["Dislike Posts"] = "Gefällt-mir-nicht-Beiträge";
App::$strings["Dislikes"] = "missfällt";
App::$strings["Dislikes:"] = "Gefällt nicht:";
App::$strings["Display Settings"] = "Anzeige-Einstellungen";
App::$strings["Display Theme:"] = "Anzeige-Design:";
App::$strings["Display contextual help for the current page when the help button is pressed."] = "Zeigt Kontext-sensitive Hilfe für die aktuelle Seite an, wenn der Hilfe-Knopf geklickt wird.";
App::$strings["Display new member quick links menu"] = "Zeigt neuen Mitgliedern ein Menü mit Schnell-Links zu wichtigen Funktionen";
App::$strings["Divorced"] = "Geschieden";
App::$strings["Do not expire any posts which have comments less than this many days ago"] = "Lass keine Beiträge verfallen die Kommentare haben, die jünger als diese Anzahl von Tagen sind.";
App::$strings["Do not import Public stream posts with this text"] = "Beiträge, die diesen Text enthalten, nicht in den öffentlichen Stream aufnehmen";
App::$strings["Do not import posts with this text"] = "Beiträge mit diesem Text nicht importieren";
App::$strings["Do not show this again"] = "nicht mehr anzeigen";
App::$strings["Do you authorize the app %s to access your channel data?"] = "Willst du die Anwendung %s dazu berechtigen auf die Daten deines Kanals zuzugreifen?";
App::$strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Möchtest Du dieser Anwendung erlauben, Deine Nachrichten und Kontakte abzurufen und/oder neue Nachrichten für Dich zu erstellen?";
App::$strings["Documentation"] = "Dokumentation";
App::$strings["Documentation Search"] = "Suche in der Dokumentation";
App::$strings["Does this site allow new member registration?"] = "Erlaubt dieser Server die Registrierung neuer Nutzer?";
App::$strings["Don't show"] = "Nicht anzeigen";
App::$strings["Donate"] = "Spenden";
App::$strings["Donate Now"] = "Jetzt spenden";
App::$strings["Done Editing"] = "Bearbeitung fertigstellen";
App::$strings["Download"] = "Herunterladen";
App::$strings["Download Addon Repo"] = "Addon Repository herunterladen";
App::$strings["Download PDL file"] = "PDL-Datei herunterladen";
App::$strings["Downvote"] = "Herunter-Wählen";
App::$strings["Drawn by:"] = "Gezeichnet von:";
App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector"] = "Dreamwidth Crosspost Connector";
App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector Settings saved."] = "Dreamwidth Crosspost Connector Settings saved.";
App::$strings["Dreamwidth password"] = "Dreamwidth-Passwort";
App::$strings["Dreamwidth username"] = "Dreamwidth-Benutzername";
App::$strings["Drop database tables when uninstalling."] = "Löschen von Datenbanktabellen bei der Deinstallation.";
App::$strings["Drop element"] = "Bestandteil löschen";
App::$strings["Drop files here to immediately upload"] = "Dateien zum sofortigen Hochladen hier fallen lassen";
App::$strings["Drop tables when uninstalling?"] = "Lösche Tabellen beim Deinstallieren?";
App::$strings["Duplicate post suppressed."] = "Doppelter Beitrag unterdrückt.";
App::$strings["Duplicate room name"] = "Name des Chatraums bereits vergeben";
App::$strings["ERROR: word length is not correct!"] = "ERROR: Die Wortlänge ist nicht korrekt!";
App::$strings["Edit"] = "Bearbeiten";
App::$strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten";
App::$strings["Edit App"] = "App bearbeiten";
App::$strings["Edit Article"] = "Artikel bearbeiten";
App::$strings["Edit Block"] = "Block bearbeiten";
App::$strings["Edit Card"] = "Karte bearbeiten";
App::$strings["Edit Connection"] = "Verbindung bearbeiten";
App::$strings["Edit Layout"] = "Layout bearbeiten";
App::$strings["Edit Menu"] = "Menü bearbeiten";
App::$strings["Edit Menu Element"] = "Bearbeite Menü-Bestandteil";
App::$strings["Edit Profile"] = "Profil bearbeiten";
App::$strings["Edit Profile Details"] = "Bearbeite Profil-Details";
App::$strings["Edit Profile Field"] = "Profilfeld bearbeiten";
App::$strings["Edit Profiles"] = "Profile bearbeiten";
App::$strings["Edit Source"] = "Quelle bearbeiten";
App::$strings["Edit Subscriptions"] = "Abonnements bearbeiten";
App::$strings["Edit System Page Description"] = "Systemseitenbeschreibung bearbeiten";
App::$strings["Edit Thing"] = "Sache bearbeiten";
App::$strings["Edit Webpage"] = "Webseite bearbeiten";
App::$strings["Edit Wiki Name"] = "Wiki-Namen bearbeiten";
App::$strings["Edit another layout"] = "Ein weiteres Layout bearbeiten";
App::$strings["Edit element"] = "Bestandteil bearbeiten";
App::$strings["Edit file permissions"] = "Dateiberechtigungen bearbeiten";
App::$strings["Edit marker"] = "Markierung bearbeiten";
App::$strings["Edit menu contents"] = "Bearbeite Menü Inhalte";
App::$strings["Edit mode"] = "Bearbeitungsmodus";
App::$strings["Edit photo"] = "Foto bearbeiten";
App::$strings["Edit post"] = "Bearbeite Beitrag";
App::$strings["Edit proximity alert"] = "Annäherungsalarm bearbeiten";
App::$strings["Edit this menu"] = "Dieses Menü bearbeiten";
App::$strings["Edit this menu container"] = "Diesen Menü-Container bearbeiten";
App::$strings["Edit this menu item"] = "Bearbeite dieses Menü-Bestandteil";
App::$strings["Edit visibility"] = "Sichtbarkeit bearbeiten";
App::$strings["Edit your default profile"] = "Dein Standardprofil bearbeiten";
App::$strings["Edited"] = "Geändert";
App::$strings["Editor"] = "Editieren";
App::$strings["Editor Settings"] = "Editor - Einstellungen";
App::$strings["Email"] = "E-Mail";
App::$strings["Email Address"] = "E-Mail Adresse";
App::$strings["Email Verification Required"] = "Email-Überprüfung erforderlich";
App::$strings["Email address not valid"] = "Email address not valid";
App::$strings["Email address required"] = "Email address required";
App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Hub für E-Mail-Benachrichtigungen (Hostname)";
App::$strings["Email or nickname"] = "E-Mail oder Kennung";
App::$strings["Email resend failed"] = "E-Mail erneut senden fehlgeschlagen";
App::$strings["Email resent"] = "E-Mail erneut gesendet";
App::$strings["Email validation is incomplete. Please check your email."] = "E-Mail-Bestätigung nicht abgeschlossen. Bitte prüfe Deine E-Mails (ggf. Spam-Filterung mit berücksichtigen).";
App::$strings["Email verification resent"] = "Email zur Verifizierung wurde erneut versendet";
App::$strings["Embed (existing) photo from your photo albums"] = "Bette ein (existierendes) Foto von Deinem Foto-Album ein";
App::$strings["Embed BBcode"] = "Einbetten BBcode";
App::$strings["Embed an image from your albums"] = "Betten Sie ein Bild aus Ihren Alben ein";
App::$strings["Embed code"] = "Code einbetten";
App::$strings["Embed image from photo albums"] = "Bild aus Fotoalben einbetten";
App::$strings["Embed:"] = "Einbetten";
App::$strings["Embedded XMPP (Jabber) client"] = "Ein XMPP (Jabber) Client";
App::$strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
App::$strings["Embedding disabled"] = "Einbetten deaktiviert";
App::$strings["Emoji Reactions"] = "Emoji Reaktionen";
App::$strings["Empty name"] = "Namensfeld leer";
App::$strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Leere Kennwörter sind nicht erlaubt. Kennwort nicht verändert.";
App::$strings["Empty pathname"] = "Leere Pfadangabe";
App::$strings["Empty post discarded."] = "Leeren Beitrag verworfen.";
App::$strings["Empty queue for this hub"] = "Warteschlange für diesen Hub leeren";
App::$strings["Enable"] = "Aktivieren";
App::$strings["Enable Community Moderation"] = "Aktivieren der Community-Moderation";
App::$strings["Enable Hubzilla Services Module"] = "Enable Hubzilla Services Module";
App::$strings["Enable Manual Cart Module"] = "Manuelles Warenkorbmodul einschalten";
App::$strings["Enable Manual Payments"] = "Aktiviere manuelle Zahlungen";
App::$strings["Enable Order/Item Options"] = "Enable Order/Item Options";
App::$strings["Enable Paypal Button Module"] = "Paypal Button Modul aktivieren";
App::$strings["Enable Paypal Button Module (API-v2)"] = "Enable Paypal Button Module (API-v2)";
App::$strings["Enable SSE Notifications"] = "Aktiviere SSE Benachrichtigungen";
App::$strings["Enable Subscription Management Module"] = "Modul Abonnementverwaltung aktivieren";
App::$strings["Enable Test Catalog"] = "Aktiviere den Test-Warenbestand";
App::$strings["Enable context help"] = "Kontext-Hilfe aktivieren";
App::$strings["Enable frontend JavaScript error tracking"] = "Ermögliche Frontend-JavaScript-Fehlertracking";
App::$strings["Enable premium channel connection restrictions"] = "Einschränkungen für einen Premium-Kanal aktivieren";
App::$strings["Enable user zoom on mobile devices"] = "Zoom auf Mobilgeräten aktivieren";
App::$strings["Encrypt text"] = "Text verschlüsseln";
App::$strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
App::$strings["End date and time"] = "Enddatum und -zeit";
App::$strings["End this session"] = "Beende diese Sitzung";
App::$strings["End:"] = "Ende:";
App::$strings["Engaged"] = "Verlobt";
App::$strings["Enter New Password"] = "Gib ein neues Passwort ein";
App::$strings["Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"] = "URL des Links eingeben oder Menünamen wählen, um ein Untermenü anzulegen.";
App::$strings["Enter a folder name"] = "Gib einen Ordnernamen ein";
App::$strings["Enter a name for the zip file."] = "Geben Sie einen für die ZIP-Datei ein.";
App::$strings["Enter a new album name"] = "Gib einen Namen für ein neues Album ein";
App::$strings["Enter a note to be displayed when you are within the specified proximity..."] = "Gib eine Nachricht ein, die angezeigt werden soll, wenn Du Dich in der festgelegten Nähe befindest...";
App::$strings["Enter a path to a cloud files destination."] = "Gib den Pfad zu einem Datei-Speicherort in der Cloud ein.";
App::$strings["Enter an album name"] = "Namen für ein neues Album eingeben";
App::$strings["Enter channel address"] = "Adresse des Kanals eingeben";
App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Email-Adressen eintragen, eine pro Zeile:";
App::$strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Gib den vollen Pfad zum PHP-Interpreter an. Du kannst dieses Feld frei lassen und mit der Installation fortfahren.";
App::$strings["Enter name or interest"] = "Name oder Interessen eingeben";
App::$strings["Enter path to website files"] = "Pfad zu Webseitendateien eingeben";
App::$strings["Enter some text"] = "Etwas Text eingeben";
App::$strings["Enter the 2-step verification generated by your authenticator app:"] = "Gib die 2-Schritte-Verifikation, erzeugt von Deiner Authentifizierungs-App, ein:";
App::$strings["Enter the public git repository URL of the addon repo."] = "Gib die URL des öffentlichen git Repositories für die Addons an.";
App::$strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Deine Kanal-Adresse (z. B. channel@example.com)";
App::$strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib Deine E-Mail-Adresse ein, um Dein Passwort zurücksetzen zu lassen. Du erhältst dann weitere Anweisungen per E-Mail.";
App::$strings["Enter your password"] = "Gib Dein Passwort ein";
App::$strings["Entry censored"] = "Eintrag zensiert";
App::$strings["Entry uncensored"] = "Eintrag unzensiert";
App::$strings["Error creating dId A"] = "Fehler beim Erstellen von dId A";
App::$strings["Error creating wiki"] = "Fehler beim Erstellen des Wiki";
App::$strings["Error creating wiki. Invalid name."] = "Fehler beim Erstellen des Wiki. Ungültiger Name.";
App::$strings["Error creating zip file export folder"] = "Fehler bei der Erzeugung des Zip-Datei Export-Verzeichnisses";
App::$strings["Error deleting wiki"] = "Fehler beim Löschen des Wiki";
App::$strings["Error getting album"] = "Fehler beim Holen des Albums";
App::$strings["Error getting album list"] = "Fehler beim Holen der Albenliste";
App::$strings["Error getting photo link"] = "Fehler beim Holen des Fotolinks";
App::$strings["Error opening zip file"] = "Fehler beim Öffnen der ZIP-Datei";
App::$strings["Error reading page content"] = "Fehler beim Lesen des Seiteninhalts";
App::$strings["Error reading wiki"] = "Fehler beim Lesen des Wiki";
App::$strings["Error retrieving page content"] = "Fehler beim Abrufen des Seiteninhalts";
App::$strings["Error retrieving wiki"] = "Fehler beim Abrufen des Wiki";
App::$strings["Error updating wiki"] = "Fehler beim Aktualisieren des Wikis";
App::$strings["Error updating wiki. Invalid name."] = "Fehler beim Aktualisieren des Wikis. Ungültiger Name.";
App::$strings["Error while saving provider settings"] = "Fehler beim Speichern der Anbietereinstellungen";
App::$strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Fehler: Das Apache-Modul mod-rewrite wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
App::$strings["Error: GD PHP module with JPEG support or ImageMagick graphics library required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul GD mit JPEG Unterstützung oder die Grafikbibliothek ImageMagick werden benötigt. Weder Modul noch Bibliothek sind installiert.";
App::$strings["Error: PDO database PHP module missing a driver for either mysql or pgsql."] = "Fehler: Das PDO-Datenbank-PHP-Modul hat keinen Treiber für mysql oder pgsql.";
App::$strings["Error: PDO database PHP module required but not installed."] = "Fehler: PDO-Datenbank-PHP-Modul ist erforderlich, aber nicht installiert.";
App::$strings["Error: exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"] = "Fehler: exec ist erforderlich, aber entweder nicht installiert oder wurde in der php.ini deaktiviert";
App::$strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul libCURL wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
App::$strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul mb_string wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
App::$strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das PHP-Modul openssl wird benötigt, ist aber nicht installiert.";
App::$strings["Error: order mismatch. Please try again."] = "Fehler: Bestellungen stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.";
App::$strings["Error: shell_exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"] = "Fehler: shell_exec ist erforderlich, aber entweder nicht installiert oder wurde in der php.ini deaktiviert";
App::$strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Fehler: Die „openssl_pkey_new“-Funktion auf diesem System ist nicht in der Lage, Schlüssel für die Verschlüsselung zu erzeugen.";
App::$strings["Error: xml PHP module required for DAV but not installed."] = "Fehler: Das xml-PHP-Modul wird für DAV benötigt, ist aber nicht installiert.";
App::$strings["Error: zip PHP module required but not installed."] = "Fehler: Das zip PHP Modul ist erforderlich, ist aber nicht installiert.";
App::$strings["Errors"] = "Errors";
App::$strings["Errors encountered creating database tables."] = "Fehler beim Anlegen der Datenbank-Tabellen aufgetreten.";
App::$strings["Even More Encryption"] = "Noch mehr Verschlüsselung";
App::$strings["Event Timezone Selection"] = "Termin-Zeitzonenauswahl";
App::$strings["Events"] = "Ereignisse";
App::$strings["Events Filter"] = "Ereignis-Filter";
App::$strings["Events Settings"] = "Ereignisse - Einstellungen";
App::$strings["Events today"] = "Heutige Termine";
App::$strings["Everything"] = "Alles";
App::$strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Beispiele: @ben, @Karl_Prester, @lieschen@example.com";
App::$strings["Example: fishing photography software"] = "Beispiel: Angeln Fotografie Software";
App::$strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\""] = "Beispiele: „Horst Weidinger“, „Lisa und ihr Meerschweinchen“, „Fußball“, „Segelflieger-Forum“";
App::$strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Beispiele: Robert Morgenstein, Angeln";
App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Beispiele: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara";
App::$strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
App::$strings["Executing update procedure %s failed. Check system logs."] = "Das Ausführen der Aktualisierung %s ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die System Logs.";
App::$strings["Expiration"] = "Verfall";
App::$strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Verfall von Chats (Minuten)";
App::$strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Setze den Zeitraum (in Tagen), ab wann importierte (aus dem Netzwerk) Inhalte ablaufen sollen";
App::$strings["Expire other channel content after this many days"] = "Den Inhalt anderer Kanäle nach dieser Anzahl Tage verfallen lassen";
App::$strings["Expired accounts"] = "Abgelaufene Benutzerkonten";
App::$strings["Expires"] = "Verfällt";
App::$strings["Expires (yyyy-mm-dd)"] = "Läuft ab (jjjj-mm-tt)";
App::$strings["Expires: %s"] = "Verfällt: %s";
App::$strings["Expiring accounts"] = "Ablaufende Benutzerkonten";
App::$strings["Export"] = "Exportieren";
App::$strings["Export Channel"] = "Kanal exportieren";
App::$strings["Export Webpage Elements"] = "Webseitenelemente exportieren";
App::$strings["Export channel calendar"] = "Kanalkalender exportieren";
App::$strings["Export chatrooms"] = "Chaträume exportieren";
App::$strings["Export profile to file"] = "Profil in eine Datei exportieren";
App::$strings["Export selected"] = "Exportieren ausgewählt";
App::$strings["Export to a zip file"] = "In eine ZIP-Datei exportieren";
App::$strings["Export to cloud files"] = "In Cloud-Dateien exportieren";
App::$strings["Export webpages"] = "Webseiten exportieren";
App::$strings["Export website..."] = "Webseite exportieren...";
App::$strings["Export wikis"] = "Wikis exportieren";
App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
App::$strings["Fade out aside areas after a while when using endless scroll"] = "Ausblenden von Randbereichen nach einer Weile bei Verwendung des Endlos-Scrollens";
App::$strings["Fail"] = "Fail";
App::$strings["Failed Updates"] = "Fehlgeschlagene Aktualisierungen";
App::$strings["Failed authentication"] = "Authentifizierung fehlgeschlagen";
App::$strings["Failed to create source. No channel selected."] = "Konnte die Quelle nicht anlegen. Kein Kanal ausgewählt.";
App::$strings["Failed to store account information."] = "Speichern der Nutzerkontodaten fehlgeschlagen.";
App::$strings["Failed to update connection record."] = "Konnte den Verbindungseintrag nicht aktualisieren.";
App::$strings["Family"] = "Familie";
App::$strings["Featured Apps"] = "Featured Apps";
App::$strings["Features"] = "Funktionen";
App::$strings["Feb"] = "Feb";
App::$strings["February"] = "Februar";
App::$strings["Federate"] = "Beitrag verteilen";
App::$strings["Federate posts by default"] = "Beiträge standardmäßig verteilen";
App::$strings["Federated and decentralised networking and identity services provided by Zot"] = "Verbundene, dezentrale Netzwerk- und Identitätsdienste, ermöglicht mittels Zot";
App::$strings["Fediwordle App"] = "Fediwordle App";
App::$strings["Feed - Mostly Public"] = "Feeds - Weitgehend öffentlich";
App::$strings["Feed - Restricted"] = "Feeds - Beschränkt";
App::$strings["Feed Republish"] = "Teilen von Feeds";
App::$strings["Female"] = "weiblich";
App::$strings["Females"] = "Frauen";
App::$strings["Fetch Vcard"] = "Vcard abrufen";
App::$strings["Fetch electronic calling card for this connection"] = "Rufe eine digitale Visitenkarte für diese Verbindung ab";
App::$strings["Fetch updated permissions"] = "Aktualisierte Zugriffsrechte abrufen";
App::$strings["Fetch updated photo"] = "Aktualisiertes Profilfoto abrufen";
App::$strings["Fetish"] = "Fetisch";
App::$strings["Field Name"] = "Feldname";
App::$strings["Field definition not found"] = "Feld-Definition nicht gefunden";
App::$strings["Field nickname"] = "Kurzname für das Feld";
App::$strings["File category"] = "Dateikategorie";
App::$strings["File exceeds size limit of %d"] = "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d";
App::$strings["File not found."] = "Datei nicht gefunden.";
App::$strings["File sync completed but no files were found!"] = "Dateisynchronisierung abgeschlossen, aber es wurden keine Dateien gefunden!";
App::$strings["File sync completed!"] = "Dateisynchronisierung abgeschlossen!";
App::$strings["File sync status"] = "Status der Dateisynchronisation";
App::$strings["File to Upload"] = "Hochzuladende Datei:";
App::$strings["File upload"] = "Dateiupload";
App::$strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess.";
App::$strings["Filed under:"] = "Gespeichert unter:";
App::$strings["Files"] = "Dateien";
App::$strings["Files and Storage"] = "Dateien und Speicher";
App::$strings["Files imported"] = "Die Dateien wurden importiert";
App::$strings["Files, Photos and other cloud storage"] = "Files, Photos and other cloud storage";
App::$strings["Files: shared with me"] = "Dateien, die mit mir geteilt wurden";
App::$strings["Film/Dance/Culture/Entertainment"] = "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung";
App::$strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung:";
App::$strings["Filter"] = "Filter";
App::$strings["Filter by name"] = "Nach Namen filtern";
App::$strings["Filter by name or address"] = "Nach Name oder Adresse filtern";
App::$strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Ermöglicht die Filterung eingehender Beiträge anhand von Schlüsselwörtern (muss an der Verbindung konfiguriert werden)";
App::$strings["Find"] = "Finde";
App::$strings["Find Channels"] = "Finde Kanäle";
App::$strings["Find and Connect with others"] = "Finden und Verbinden von/mit Anderen";
App::$strings["Finding:"] = "Ergebnisse:";
App::$strings["Finished"] = "Fertig";
App::$strings["Finishes:"] = "Endet:";
App::$strings["First Name"] = "Vorname";
App::$strings["Flag as adult in album view"] = "In der Albumansicht als nicht jugendfrei markieren";
App::$strings["Follow Thread"] = "Unterhaltung folgen";
App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "Verfolgte Hashtags (Komma separierte Liste, ohne die #)";
App::$strings["Fontsize (px):"] = "Schriftgröße (px):";
App::$strings["For multi-user sites such as wordpress.com, otherwise leave blank"] = "Nötig für Mehrbenutzer Seiten wie wordpress.com, andernfalls frei lassen";
App::$strings["Force publish"] = "Veröffentlichung erzwingen";
App::$strings["Forgot your Password?"] = "Kennwort vergessen?";
App::$strings["Forum - Mostly Public"] = "Forum - Weitgehend öffentlich";
App::$strings["Forum - Private"] = "Forum - Privat";
App::$strings["Forum - Restricted"] = "Forum - Beschränkt";
App::$strings["Forum Filter"] = "Nach Forum filtern";
App::$strings["Forums"] = "Foren";
App::$strings["Forward comments (requires hubzilla_wp plugin)"] = "Kommentare weiterleiten (benötigt hubzilla_wp Plugin)";
App::$strings["Frequently"] = "Häufig";
App::$strings["Fri"] = "Fr";
App::$strings["Friday"] = "Freitag";
App::$strings["Friendica"] = "Friendica";
App::$strings["Friendica API Path"] = "Friendica-API-Pfad";
App::$strings["Friendica Channels"] = "Friendica-Kanäle";
App::$strings["Friendica Crosspost Connector"] = "Friendica Crosspost Connector";
App::$strings["Friendica Crosspost Connector Settings saved."] = "Friendica Crosspost Connector Einstellungen gespeichert.";
App::$strings["Friendica Hubs"] = "Friendica Hubs";
App::$strings["Friendica login name"] = "Friendica-Anmeldename";
App::$strings["Friendica password"] = "Friendica-Passwort";
App::$strings["Friends"] = "Freunde";
App::$strings["Friends/Benefits"] = "Freunde/Begünstigte";
App::$strings["Full Name"] = "Voller Name";
App::$strings["Full Name:"] = "Voller Name:";
App::$strings["Fuzzloc Settings updated."] = "Fuzzloc-Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Fuzzy Location"] = "Fuzzy Location";
App::$strings["GD graphics PHP module"] = "GD-Grafik-PHP-Modul";
App::$strings["GNU social application name"] = "GNU social Anwendungsname";
App::$strings["GNU social settings updated."] = "GNU social Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["GNU-Social"] = "GNU-Social";
App::$strings["GNU-Social Crosspost Connector"] = "GNU-Social Crosspost Connector";
App::$strings["Gallery"] = "Galerie";
App::$strings["Gay"] = "Schwul";
App::$strings["Gender"] = "Geschlecht";
App::$strings["Gender:"] = "Geschlecht:";
App::$strings["Generate New Secret"] = "Erzeuge neuen Schlüssel";
App::$strings["Generate encryption keys"] = "Verschlüsselungsschlüssel erzeugen";
App::$strings["Geographical location to display on your posts"] = "Geografischer Ort, der bei Deinen Beiträgen angezeigt werden soll";
App::$strings["Global Directory"] = "Globales Verzeichnis";
App::$strings["Globally Available GNU social OAuthKeys"] = "Global verfügbare GNU social OAuthKeys";
App::$strings["Go"] = "Los";
App::$strings["Go to previous comment"] = "Gehe zum vorangegangenen Kommentar";
App::$strings["Grant Types"] = "Genehmigungsarten";
App::$strings["Grant permission"] = "Erlaubnis erteilen";
App::$strings["Gravatar settings updated."] = "Gravatar-Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Group actor"] = "Gruppe Akteur";
App::$strings["Group members"] = "Gruppenmitglieder";
App::$strings["Guest Access"] = "Gastzugang";
App::$strings["HTML"] = "HTML";
App::$strings["Happy"] = "glücklich";
App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Alles Gute zum Geburtstag, %1\$s";
App::$strings["Has crush"] = "Verguckt";
App::$strings["Help"] = "Hilfe";
App::$strings["Help and documentation"] = "Hilfe und Dokumentation";
App::$strings["Help support our ground-breaking work in decentralisation, web identity, and privacy."] = "Hilf uns bei unserer wegweisenden Arbeit im Bereich der Dezantralisation, von Web-Identitäten und Privatsphäre.";
App::$strings["Help text"] = "Hilfetext";
App::$strings["Help:"] = "Hilfe:";
App::$strings["Here you may enter personal notes to the recipient(s)"] = "Hier können Sie persönliche Notizen an den/die Empfänger eingeben";
App::$strings["Hermaphrodite"] = "Zwitter";
App::$strings["Hidden"] = "Versteckt";
App::$strings["Hide"] = "Verstecken";
App::$strings["Hide Aside App"] = "Hide Aside App";
App::$strings["Hide failed"] = "Ausblenden fehlgeschlagen";
App::$strings["Hide my connections from viewers of this profile"] = "Meine Verbindungen vor den Betrachtern dieses Profils verbergen";
App::$strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Diese Verbindung vor anderen Verbindungen verstecken/zeigen";
App::$strings["Hide status updated"] = "Status ausblenden aktualisiert";
App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "Verstecke die Schaltfläche und zeige die Smilies direkt an.";
App::$strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Größere Nummern werden weiter unten in der Auflistung einsortiert";
App::$strings["History"] = "Historie";
App::$strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbys/Interessen:";
App::$strings["Hold on, you can start verification in"] = "Warten Sie, Sie können die Überprüfung in";
App::$strings["Home"] = "Home";
App::$strings["Home stream"] = "Hauptstrom";
App::$strings["Home, Fax"] = "Zuhause, Fax";
App::$strings["Home, Voice"] = "Zuhause, Sprache";
App::$strings["Homepage URL"] = "Homepage-URL";
App::$strings["Homepage:"] = "Homepage:";
App::$strings["Hometown"] = "Heimatort";
App::$strings["Hometown:"] = "Heimatstadt:";
App::$strings["Hour(s)"] = "Stunde(n)";
App::$strings["Hourly"] = "Stündlich";
App::$strings["Hours"] = "Stunden";
App::$strings["Hub URL"] = "Hub-URL";
App::$strings["Hub default profile photo"] = "Standard-Profilfoto für diesen Hub";
App::$strings["Hubzilla API Path"] = "Hubzilla-API-Pfad";
App::$strings["Hubzilla Channels"] = "Hubzilla-Kanäle";
App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector"] = "Hubzilla Crosspost Connector";
App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector Settings saved."] = "Hubzilla Crosspost Connector Einstellungen gesichert.";
App::$strings["Hubzilla Directory Stats"] = "Hubzilla-Verzeichnisstatistiken";
App::$strings["Hubzilla File Storage Import"] = "Hubzilla-Datenspeicher-Import";
App::$strings["Hubzilla Hubs"] = "Hubzilla Hubs";
App::$strings["Hubzilla Server base URL"] = "Basis-URL des Habzilla-Servers";
App::$strings["Hubzilla channel name"] = "Hubzilla-Kanalname";
App::$strings["Hubzilla configured maximum size:"] = "Die in Hubzilla eingestellte maximale Größe:";
App::$strings["Hubzilla login name"] = "Hubzilla-Anmeldename";
App::$strings["Hubzilla password"] = "Hubzilla-Passwort";
App::$strings["I abstain"] = "Ich enthalte mich";
App::$strings["I accept the %s for this website"] = "Ich akzeptiere die %s für diese Webseite";
App::$strings["I agree"] = "Ich stimme zu";
App::$strings["I am away right now"] = "Ich bin gerade nicht da";
App::$strings["I am online"] = "Ich bin online";
App::$strings["I am over %s years of age and accept the %s for this website"] = "Ich bin älter als %s Jahre und akzeptiere die %s dieser Website.";
App::$strings["I disagree"] = "Ich lehne ab";
App::$strings["I have an invite code"] = "Ich habe einen Einladungscode";
App::$strings["I might attend"] = "Ich werde vielleicht teilnehmen";
App::$strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen";
App::$strings["I will not attend"] = "Ich werde nicht teilnehmen";
App::$strings["I won!"] = "Ich habe gewonnen!";
App::$strings["ID"] = "ID";
App::$strings["ID expired"] = "ID abgelaufen";
App::$strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob für den Poller einrichten.";
App::$strings["INVALID CARD DISMISSED!"] = "UNGÜLTIGE KARTE ABGELEHNT!";
App::$strings["INVALID EVENT DISMISSED!"] = "UNGÜLTIGEN TERMIN ABGELEHNT!";
App::$strings["IRC Chatroom"] = "IRC-Chatraum";
App::$strings["IRC Settings"] = "IRC-Einstellungen";
App::$strings["IRC settings saved."] = "IRC-Einstellungen gespeichert.";
App::$strings["Icon url"] = "Symbol-URL";
App::$strings["Identity unknown"] = "Identität unbekannt";
App::$strings["If checked, the Rendezvous database tables will be deleted when the plugin is uninstalled."] = "Wenn ausgewählt, werden die Rendezvous-Tabellen in der Datenbank gelöscht, sobald das Plugin deinstalliert wird.";
App::$strings["If disabled the channel will be created in a separate step during the registration process"] = "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der Kanal in einem separaten Schritt während des Registrierungsprozesses erstellt.";
App::$strings["If disabled the max and min levels will be reset to default after page reload"] = "Im deaktivierten Zustand werden nach einem erneuten Laden der Seite die Standard-Beziehungsgrade eingestellt.";
App::$strings["If disabled, traditional polling will be used. Warning: this setting might not be suited for shared hosting"] = "Wenn deaktiviert, erfolgt der Abruf traditionell. Warnung: Diese Einstellung könnte für shared hosting ungeeignet sein.";
App::$strings["If enabled your public postings will be posted to the associated GNU-social account by default"] = "Wenn aktiv werden all deine öffentlichen Beiträge standardmäßig bei dem verbundenen GNU social Konto veröffentlicht.";
App::$strings["If enabled your public postings will be posted to the associated Twitter account by default"] = "Wenn aktiv werden deine öffentlichen Beiträge bei dem verbundenen Twitter Konto veröffentlicht werden.";
App::$strings["If enabled, connection requests will be approved without your interaction"] = "Ist dies aktiviert, werden Verbindungsanfragen ohne Deine aktive Zustimmung bestätigt.";
App::$strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Verlinkt den Aufnahmeort von Fotos (falls verfügbar) auf einer Karte";
App::$strings["If no, only the clicked notice will be marked read"] = "Wenn nein, wird nur der angeklickte Hinweis als gelesen markiert";
App::$strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Wenn Du Windows verwendest, findest Du unter http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php eine Installationsanleitung.";
App::$strings["If this setting is disabled only your contacts will be able to comment or like your public posts"] = "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können nur Ihre Kontakte Ihre öffentlichen Beiträge kommentieren oder mögen.";
App::$strings["If you enter a Mapbox access token, it will be used to retrieve map tiles from Mapbox instead of the default OpenStreetMap tile server."] = "Wenn Du ein Mapbox Zugangs-Token eingibst, werden die Kartendaten (Kacheln) damit von Mapbox geladen, anstatt von OpenStreetMap, welches die Voreinstellung ist.";
App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Wenn Dein Kanal auf mehreren Hubs geklont ist, setze die Einstellung auf deinen bevorzugten Hub. Dies verhindert Mehrfachzustellung von E-Mail-Benachrichtigungen. Beispiel: %s";
App::$strings["Ignore"] = "Ignorieren";
App::$strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Jegliche eingehende Kommunikation von dieser Verbindung ignorieren/zulassen";
App::$strings["Ignore connection"] = "Verbindung ignorieren";
App::$strings["Ignore failed"] = "Ignorieren fehlgeschlagen";
App::$strings["Ignore status updated"] = "Ignorierstatus aktualisiert";
App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verstecken";
App::$strings["Ignored"] = "Ignoriert";
App::$strings["Image"] = "Bild";
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Bild überschreitet das Webseitenlimit von %lu Bytes";
App::$strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer.";
App::$strings["Image resize failed."] = "Bild-Anpassung fehlgeschlagen.";
App::$strings["Image upload failed."] = "Hochladen des Bilds fehlgeschlagen.";
App::$strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Bild hochgeladen, aber das Zurechtschneiden schlug fehl.";
App::$strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
App::$strings["Imaginarily divorced"] = "Gewissermaßen geschieden";
App::$strings["Imaginarily married"] = "Gewissermaßen verheiratet";
App::$strings["Import"] = "Import";
App::$strings["Import Items"] = "Beiträge importieren";
App::$strings["Import Public Streams"] = "Öffentliche Beiträge importieren";
App::$strings["Import Webpage Elements"] = "Webseitenelemente importieren";
App::$strings["Import addressbook"] = "Adressbuch importieren";
App::$strings["Import all or selected content from the following channel into this channel and distribute it according to your channel settings."] = "Importiere alle oder ausgewählte Inhalte des folgenden Kanals in diesen Kanal und verteile sie gemäß der Einstellungen dieses Kanals.";
App::$strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Öffentliche Beiträge von anderen Servern importieren und zur Verfügung stellen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert.";
App::$strings["Import complete."] = "Import abgeschlossen.";
App::$strings["Import from a zipped folder:"] = "Aus einem gezippten Ordner importieren:";
App::$strings["Import from cloud files:"] = "Aus Cloud-Dateien importieren:";
App::$strings["Import just this album"] = "Nur dieses Album importieren";
App::$strings["Import profile from file"] = "Profil aus einer Datei importieren";
App::$strings["Import selected"] = "Import ausgewählt";
App::$strings["Import website..."] = "Webseite importieren...";
App::$strings["Import your items and files (limited by available memory)"] = "Importieren Sie Ihre Objekte und Dateien (begrenzt durch den verfügbaren Speicher)";
App::$strings["Imported file is empty."] = "Die importierte Datei ist leer.";
App::$strings["In Process"] = "In Bearbeitung";
App::$strings["In This Photo:"] = "Auf diesem Foto:";
App::$strings["In order to install \$Projectname we need to know how to connect to your database."] = "Um \$Projectname zu installieren, müssen wir wissen, wie wir eine Verbindung zu Deiner Datenbank aufbauen können.";
App::$strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory %s under the top level web folder."] = "Um diese kompilierten Vorlagen speichern zu können, braucht der Web-Server Schreibzugriff auf das Verzeichnis %s unterhalb des Hubzilla-Stammverzeichnisses.";
App::$strings["In pixels. From 1 up to 1024, 0 will be replaced with system default."] = "In Pixeln. Von 1 bis 1024 wird 0 durch die Systemvorgabe ersetzt.";
App::$strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "In diesem Fall sind es drei Ebenen. Du gewinnst, wenn es dir gelingt drei in einer Reihe auf einer beliebigen Ebene oder diagonal über die verschiedenen Ebenen hinweg zu erreichen.";
App::$strings["Include a marker on the map."] = "Binde eine Markierung auf der Karte ein.";
App::$strings["Include all files and sub folders"] = "Alle Dateien und Unterverzeichnisse einbinden";
App::$strings["Include files"] = "Include files";
App::$strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Große Vorschaubilder (1024px) in Beiträgen anzeigen. Falls nicht aktiviert, werden kleine Vorschaubilder (640px) verwendet.";
App::$strings["Include marker on map"] = "Markierung auf der Karte einschließen";
App::$strings["Include posts"] = "Include posts";
App::$strings["Incorrect password, try again."] = "Falsches Passwort, versuche es nochmal.";
App::$strings["Individual Permissions"] = "Individuelle Zugriffsrechte";
App::$strings["Individual credentials"] = "Individuelle Anmeldedaten";
App::$strings["Infatuated"] = "Verknallt";
App::$strings["Info"] = "Info";
App::$strings["Information"] = "Information";
App::$strings["Input type"] = "Art des Inhalts";
App::$strings["Insane Journal Crosspost Connector"] = "Insane Journal Crosspost Connector";
App::$strings["Insane Journal Crosspost Connector App"] = "Insane Journal Crosspost Connector App";
App::$strings["Insane Journal Crosspost Connector Settings saved."] = "Insane Journal Crosspost Connector Settings saved.";
App::$strings["InsaneJournal password"] = "InsaneJournal-Passwort";
App::$strings["InsaneJournal username"] = "InsaneJournal-Benutzername";
App::$strings["Inspect queue"] = "Warteschlange kontrollieren";
App::$strings["Install"] = "Installieren";
App::$strings["Install %1\$s element %2\$s"] = "Installiere %1\$s Element %2\$s";
App::$strings["Install a New Addon Repository"] = "Installiere neues Addon Repository";
App::$strings["Install more apps"] = "Weitere Apps installieren";
App::$strings["Install new repo"] = "Neues Repository installieren";
App::$strings["Installed Addon Repositories"] = "Installierte Addon Repositories";
App::$strings["Installed Apps"] = "Installierte Apps";
App::$strings["Instant messenger"] = "Sofortnachrichtendienst";
App::$strings["Instructions"] = "Anleitung";
App::$strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Unzureichende Zugriffsrechte. Die Anfrage wurde zur Profil-Seite umgeleitet.";
App::$strings["Interests"] = "Hobbys/Interessen";
App::$strings["Intersex"] = "Zwischengeschlechtlich";
App::$strings["Invalid 24h time value (hhmm/hmm)"] = "Invalid 24h time value (hhmm/hmm)";
App::$strings["Invalid Activation Directive."] = "Ungültige Aktivierungsrichtlinie.";
App::$strings["Invalid Deactivation Directive."] = "Ungültige Deaktivierungsrichtlinie";
App::$strings["Invalid Item"] = "Ungültiges Element";
App::$strings["Invalid Payment Type. Please start again."] = "Unbekannte Zahlungsmethode. Bitte versuche es noch einmal.";
App::$strings["Invalid abook_id"] = "Ungültige abook_id";
App::$strings["Invalid channel"] = "Ungültiger Kanal";
App::$strings["Invalid channel."] = "Ungültiger Kanal.";
App::$strings["Invalid code, please try again."] = "Ungültiger Code, bitte noch einmal versuchen.";
App::$strings["Invalid file type."] = "Ungültiger Dateityp.";
App::$strings["Invalid folder path."] = "Ungültiger Ordnerpfad.";
App::$strings["Invalid input"] = "Ungültige Eingabe";
App::$strings["Invalid item."] = "Ungültiges Element.";
App::$strings["Invalid message"] = "Ungültige Beitrags-ID (mid)";
App::$strings["Invalid pan.op"] = "Ungültige pan.op";
App::$strings["Invalid profile identifier."] = "Ungültiger Profil-Identifikator";
App::$strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage.";
App::$strings["Invalid response."] = "Ungültige Antwort.";
App::$strings["Invalid room specifier."] = "Ungültiger Raumbezeichner.";
App::$strings["Invitation"] = "Einladung";
App::$strings["Invitation code failed"] = "Einladungscode fehlgeschlagen";
App::$strings["Invitation code succesfully applied"] = "Einladungscode erfolgreich angewendet";
App::$strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht bestätigt werden.";
App::$strings["Invitation email failed"] = "Einladungs-E-Mail fehlgeschlagen";
App::$strings["Invitation expires after"] = "Die Einladung läuft ab nach";
App::$strings["Invitation not in time or too late"] = "Invitation not in time or too late";
App::$strings["Invitations I am using"] = "Einladungen, die ich verwende";
App::$strings["Invitations are not available"] = "Einladungen sind nicht verfügbar";
App::$strings["Invitations we are using"] = "Einladungen, die wir verwenden";
App::$strings["Invite"] = "Einladen";
App::$strings["Invite App"] = "Einladen App";
App::$strings["Invite Friends"] = "Lade Freunde ein";
App::$strings["Invite template"] = "Invite template";
App::$strings["Invites by users not enabled"] = "Einladungen durch Benutzer nicht aktiviert";
App::$strings["Invites not proposed by configuration"] = "Nicht von der Konfiguration vorgeschlagene Einladungen";
App::$strings["Italic"] = "Kursiv";
App::$strings["Item available for purchase."] = "Artikel zum Kauf verfügbar.";
App::$strings["Item has been removed."] = "Der Beitrag wurde entfernt.";
App::$strings["Item is not editable"] = "Element kann nicht bearbeitet werden.";
App::$strings["Item not available."] = "Element nicht verfügbar.";
App::$strings["Item not found"] = "Element nicht gefunden";
App::$strings["Item not found."] = "Element nicht gefunden.";
App::$strings["Item sync completed but no items were found!"] = "Elementsynchronisierung abgeschlossen, aber es wurden keine Elemente gefunden";
App::$strings["Item sync completed!"] = "Elementsynchronisierung abgeschlossen!";
App::$strings["Item sync status"] = "Status der Artikelsynchronisation";
App::$strings["Item was not found."] = "Beitrag wurde nicht gefunden.";
App::$strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge mit Schlagwort: %s";
App::$strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber BOSH Host";
App::$strings["Jabber BOSH server"] = "Jabber BOSH Server";
App::$strings["Jan"] = "Jan";
App::$strings["January"] = "Januar";
App::$strings["Jul"] = "Jul";
App::$strings["July"] = "Juli";
App::$strings["Jun"] = "Jun";
App::$strings["June"] = "Juni";
App::$strings["Key"] = "Key";
App::$strings["Key and Secret are required"] = "Schlüssel und Geheimnis werden benötigt";
App::$strings["Keywords"] = "Schlüsselwörter";
App::$strings["Keywords used in directory listings"] = "Schlüsselwörter, die in Verzeichnis-Auflistungen verwendet werden";
App::$strings["Keywords:"] = "Schlüsselwörter:";
App::$strings["Known Chatrooms"] = "Bekannte Chaträume";
App::$strings["Known Tags"] = "Bekannte Schlagwörter";
App::$strings["Label"] = "Label";
App::$strings["Label on profile pages"] = "Bezeichnung auf Profilseiten";
App::$strings["Language"] = "Sprache";
App::$strings["Language App"] = "Sprachen App";
App::$strings["LanguageTranslation"] = "SpracheUebersetzung";
App::$strings["Large Photos"] = "Große Fotos";
App::$strings["Last Modified"] = "Zuletzt geändert";
App::$strings["Last Name"] = "Nachname";
App::$strings["Last known contact"] = "Letzter Kontakt";
App::$strings["Last login"] = "Letzte Anmeldung";
App::$strings["Last update:"] = "Letzte Aktualisierung:";
App::$strings["Layout Description"] = "Layout-Beschreibung";
App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Layout-Beschreibung (optional)";
App::$strings["Layout Help"] = "Layout-Hilfe";
App::$strings["Layout Name"] = "Layout-Name";
App::$strings["Layout not found"] = "Layout nicht gefunden";
App::$strings["Layout not found."] = "Layout nicht gefunden.";
App::$strings["Layout updated."] = "Layout aktualisiert.";
App::$strings["Layouts"] = "Layouts";
App::$strings["Leave Room"] = "Raum verlassen";
App::$strings["Leave blank to import all albums"] = "Leer lassen um alle Alben zu importieren";
App::$strings["Leave blank to import all public content"] = "Leer lassen, um alle öffentlichen Beiträge zu importieren";
App::$strings["Leave blank to keep your existing channel nickname. You will be randomly assigned a similar nickname if either name is already allocated on this site."] = "Leerlassen, um die existierende Kanal-Kennung beizubehalten. Es wird eine vergleichbare Kennung zufällig zugewiesen, falls der Name schon auf dieser Seite belegt ist.";
App::$strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Lasse die Passwort-Felder leer, außer Du möchtest das Passwort ändern";
App::$strings["Lesbian"] = "Lesbisch";
App::$strings["Less"] = "Weniger";
App::$strings["Let's meet here"] = "Lasst uns hier treffen";
App::$strings["Letters contained in the word but at the wrong spot"] = "Buchstaben im Wort enthalten, aber an der falschen Stelle";
App::$strings["Letters not contained in the word"] = "Buchstaben, die nicht im Wort enthalten sind";
App::$strings["Libertree API token"] = "Libertree API Token";
App::$strings["Libertree Crosspost Connector"] = "Libertree Crosspost Connector";
App::$strings["Libertree Crosspost Connector Settings saved."] = "Libertree Crosspost Connector Settings saved.";
App::$strings["Libertree site URL"] = "URL der Libertree Seite";
App::$strings["Like this channel"] = "Dieser Kanal gefällt mir";
App::$strings["Like this thing"] = "Gefällt mir";
App::$strings["Like us on Hubzilla"] = "Like us on Hubzilla";
App::$strings["Like/Dislike"] = "Mögen/Nicht mögen";
App::$strings["Likes"] = "gefällt";
App::$strings["Likes:"] = "Gefällt:";
App::$strings["Link"] = "Link";
App::$strings["Link BBcode"] = "Link BBcode";
App::$strings["Link Name"] = "Name des Links";
App::$strings["Link Target"] = "Ziel des Links";
App::$strings["Link copied"] = "Link kopiert";
App::$strings["Link description (default:"] = "Linkbeschreibung (Standard:";
App::$strings["Link or Submenu Target"] = "Ziel des Links oder Untermenüs";
App::$strings["Link post titles to source"] = "Beitragstitel zum Originalbeitrag verlinken";
App::$strings["Link text"] = "Link Text";
App::$strings["Link:"] = "Link:";
App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
App::$strings["List day"] = "Liste Tag";
App::$strings["List month"] = "Liste Monat";
App::$strings["List of preferred clipart ids. These will be shown first."] = "Liste bevorzugter Clipart-IDs. Diese werden zuerst angezeigt.";
App::$strings["List week"] = "Liste Woche";
App::$strings["Livejournal Crosspost Connector"] = "Livejournal Crosspost Connector";
App::$strings["Livejournal password"] = "Livejournal password";
App::$strings["Livejournal username"] = "Livejournal username";
App::$strings["Loading"] = "Lädt";
App::$strings["Loading..."] = "Lädt ...";
App::$strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis";
App::$strings["Locality"] = "Ortschaft";
App::$strings["Locality/City"] = "Wohnort";
App::$strings["Location"] = "Ort";
App::$strings["Location (URL) of app"] = "Ort (URL) der App";
App::$strings["Location (URL) to purchase app"] = "Ort (URL), um die App zu kaufen";
App::$strings["Location independence is not supported by their network."] = "Standortunabhängigkeit wird vom anderen Netzwerk nicht unterstützt.";
App::$strings["Location lookup failed."] = "Nachschlagen des Kanal-Ortes fehlgeschlagen";
App::$strings["Location not found."] = "Klon nicht gefunden.";
App::$strings["Location:"] = "Ort:";
App::$strings["Lock content type"] = "Inhaltstyp sperren";
App::$strings["Lock feature %s"] = "Blockiere die Funktion %s";
App::$strings["Log file"] = "Protokolldatei";
App::$strings["Log in with GNU social"] = "Mit GNU social anmelden";
App::$strings["Log in with Twitter"] = "Mit Twitter anmelden";
App::$strings["Log level"] = "Protokollstufe";
App::$strings["Log me out of this site"] = "Logge mich von dieser Seite aus";
App::$strings["Log settings updated."] = "Protokoll-Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Logfile archive directory"] = "Verzeichnis der Logdatei";
App::$strings["Logfile size in bytes before rotating"] = "zu erreichende Logdateigröße in Bytes, bevor rotiert wird";
App::$strings["Logged out."] = "Ausgeloggt.";
App::$strings["Login"] = "Anmeldung";
App::$strings["Login Name"] = "Anmeldename";
App::$strings["Login Password"] = "Anmelde-Kennwort";
App::$strings["Login failed."] = "Anmeldung fehlgeschlagen.";
App::$strings["Login on Homepage"] = "Log-in auf der Startseite";
App::$strings["Logout"] = "Abmelden";
App::$strings["Logs"] = "Protokolle";
App::$strings["Lonely"] = "Einsam";
App::$strings["Lookup xchan beginning with (or webbie):"] = "Nach xchans oder Webbies (Kanal-Adressen) suchen, die wie folgt beginnen:";
App::$strings["Love/Romance"] = "Liebe/Romantik";
App::$strings["Love/Romance:"] = "Liebe/Romantik:";
App::$strings["Mail"] = "Mail";
App::$strings["Mail Test"] = "Mail Test";
App::$strings["Mail sent."] = "Mail gesendet.";
App::$strings["Main page content"] = "Inhalt der Hauptseite";
App::$strings["Maintainer:"] = "Betreuer:";
App::$strings["Make Default"] = "Zum Standard machen";
App::$strings["Make this hub my primary location"] = "Dieser \$Projectname-Hub ist mein primärer Hub.";
App::$strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
App::$strings["Make yourself a political target."] = "Machen Sie sich zur politischen Zielscheibe.";
App::$strings["Male"] = "männlich";
App::$strings["Males"] = "Männer";
App::$strings["Malformed app."] = "Fehlerhafte App.";
App::$strings["Malformed message id."] = "Fehlerhafte Nachrichten-ID.";
App::$strings["Manage"] = "Verwalten";
App::$strings["Manage Additional Features"] = "Zusätzliche Funktionen verwalten";
App::$strings["Manage Apps"] = "Apps verwalten";
App::$strings["Manage Channel Locations"] = "Verwalten von Kanal-Standorten";
App::$strings["Manage Repos"] = "Repositorien verwalten";
App::$strings["Manage contact roles"] = "Verwalten von Kontaktrollen";
App::$strings["Manage locations"] = "Klon-Adressen verwalten";
App::$strings["Manage privacy groups"] = "Verwalten von Privacy Gruppen";
App::$strings["Manage remote sources of content for your channel."] = "Externe Inhaltsquellen für Deinen Kanal verwalten.";
App::$strings["Manage your channels"] = "Verwalten Sie Ihre Kanäle";
App::$strings["Manage your connections"] = "Verwalten Sie Ihre Verbindungen";
App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Profile verwalten";
App::$strings["Manual payments are not enabled."] = "Manuelle Zahlungen sind nicht aktiviert.";
App::$strings["Mapbox Access Token"] = "Mapbox Zugangs-Token";
App::$strings["Mar"] = "Mär";
App::$strings["March"] = "März";
App::$strings["Marital Status"] = "Familienstand";
App::$strings["Mark all events seen"] = "Markiere alle Termine als gesehen";
App::$strings["Mark all notices of the thread read if a notice is clicked"] = "Alle Benachrichtigungen des Threads als gelesen markieren, wenn eine Benachrichtigung angeklickt wird";
App::$strings["Mark all notices seen"] = "Alle Benachrichtigungen als gesehen markieren";
App::$strings["Mark all notifications read"] = "Alle Benachrichtigungen als gesehen markieren";
App::$strings["Mark all seen"] = "Alle als gelesen markieren";
App::$strings["Mark hub permanently offline"] = "Hub als permanent offline markieren";
App::$strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Als erfolgreich markieren (wenn das Update manuell ausgeführt wurde)";
App::$strings["Markdown"] = "Markdown";
App::$strings["Marker proximity alert"] = "Annäherungsalarm für Markierung";
App::$strings["Married"] = "Verheiratet";
App::$strings["Max account registrations from same IP"] = "Maximale Kontoregistrierungen von derselben IP";
App::$strings["Max account registrations per day"] = "Maximale Kontoanmeldungen pro Tag";
App::$strings["Max height of content (in pixels)"] = "Maximale Höhe des Inhalts (in Pixeln)";
App::$strings["Max queueworker threads"] = "Maximale Threads der Warteschlange";
App::$strings["Maximal 190 characters"] = "maximal 190 Zeichen";
App::$strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Kontaktanfragen pro Tag:";
App::$strings["Maximum Load Average"] = "Maximales Load Average";
App::$strings["Maximum active subscriptions to this item per account."] = "Maximal aktive Abonnements für diesen Artikel pro Konto.";
App::$strings["Maximum count to import"] = "Maximal zu importierende Anzahl";
App::$strings["Maximum image size"] = "Maximale Bildgröße";
App::$strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Maximale Anzahl von Unterhaltungen, die auf einmal geladen werden sollen:";
App::$strings["Maximum of 30 items"] = "Maximal 30 Einträge";
App::$strings["Maximum offset in meters"] = "Maximale Verschiebung in Metern";
App::$strings["Maximum project version:"] = "Maximale Version des Projekts:";
App::$strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximale Größe hochgeladener Bilder in Bytes. Standard ist 0 (keine Einschränkung).";
App::$strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maximale Systemlast, bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden – Standard 50";
App::$strings["Maximum tweet length"] = "Maximale Länge eines Tweets";
App::$strings["May"] = "Mai";
App::$strings["May reduce spam activity"] = "Kann die Spam-Aktivität verringern";
App::$strings["May result in a large number of mentions and expose all the members of your privacy group"] = "Könnte zu einer großen Anzahl an Erwähnungen führen und die Mitglieder der privaten Gruppe exponieren.";
App::$strings["Me"] = "Ich";
App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Nutzer-Anmeldungen, die auf Bestätigung warten";
App::$strings["Members"] = "Mitglieder";
App::$strings["Members are visible to other channels"] = "Mitglieder sind sichtbar für andere Kanäle";
App::$strings["Menu Item Permissions"] = "Zugriffsrechte des Menü-Elements";
App::$strings["Menu Title"] = "Menütitel";
App::$strings["Menu could not be deleted."] = "Menü konnte nicht gelöscht werden.";
App::$strings["Menu import completed"] = "Menüimport abgeschlossen";
App::$strings["Menu item could not be deleted."] = "Menü-Bestandteil kann nicht gelöscht werden.";
App::$strings["Menu item deleted."] = "Menü-Bestandteil gelöscht.";
App::$strings["Menu item not found."] = "Menü-Bestandteil nicht gefunden.";
App::$strings["Menu may be used to store saved bookmarks"] = "Im Menü können gespeicherte Lesezeichen abgelegt werden";
App::$strings["Menu name"] = "Name des Menüs";
App::$strings["Menu not found."] = "Menü nicht gefunden";
App::$strings["Menu title as seen by others"] = "Menü Titel wie er von anderen gesehen wird";
App::$strings["Menu:"] = "Menü:";
App::$strings["Menus"] = "Menüs";
App::$strings["Message"] = "Nachricht";
App::$strings["Message queues"] = "Nachrichten-Warteschlangen";
App::$strings["Message sent to %s. New account registration: %s"] = "Nachricht gesendet an %s. Neue Kontoregistrierung: %s";
App::$strings["Message signature incorrect"] = "Signatur nicht korrekt";
App::$strings["Message signature validated"] = "Signatur überprüft";
App::$strings["Message subject"] = "Betreff der Nachricht";
App::$strings["Message to display above preferred results."] = "Nachricht, die über den Ergebnissen mit den bevorzugten IDs angezeigt werden soll.";
App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Nachricht, die auf jeder Seite dieses Servers angezeigt werden soll";
App::$strings["Minimal photo size for caching"] = "Minimale Bildgröße für die Zwischenspeicherung";
App::$strings["Minimum 100, default 100 microseconds"] = "Minimum 100, Standard 100 Mikrosekunden";
App::$strings["Minimum 120, default 300 seconds"] = "Minimum 120, Standard 300 Sekunden";
App::$strings["Minimum 4, default 4"] = "Minimum 4, Standard 4";
App::$strings["Minimum PHP version:"] = "Minimale PHP Version:";
App::$strings["Minimum age"] = "Mindestalter";
App::$strings["Minimum age (in years) for who may register on this site."] = "Mindestalter (in Jahren) für alle, die sich auf dieser Website anmelden möchten.";
App::$strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Minimum 10 Sekunden, kein Maximum";
App::$strings["Minimum offset in meters"] = "Minimale Verschiebung in Metern";
App::$strings["Minimum project version:"] = "Minimale Version des Projekts:";
App::$strings["Minimum reputation before a member is able to moderate other posts"] = "Minimaler Reputationswert, ab dem ein Mitglied andere Beiträge moderieren kann";
App::$strings["Minimum reputation before commenting is allowed"] = "Mindester Reputationswert, ab dem zu kommentieren erlaubt ist";
App::$strings["Minimum reputation before posting is allowed"] = "Mindester Reputationswert, ab dem es erlaubt ist, Beiträge zu senden";
App::$strings["Minute(s)"] = "Minute(n)";
App::$strings["Mirror all public posts"] = "Öffentliche Beiträge spiegeln";
App::$strings["Miscellaneous"] = "Verschiedenes";
App::$strings["Missing Features?"] = "Fehlt etwas?";
App::$strings["Missing room name"] = "Der Chatraum hat keinen Namen";
App::$strings["Mobile"] = "Mobil";
App::$strings["Module Name:"] = "Modulname:";
App::$strings["Mon"] = "Mo";
App::$strings["Monday"] = "Montag";
App::$strings["Month(s)"] = "Monat(e)";
App::$strings["Monthly"] = "Monatlich";
App::$strings["Mood"] = "Laune";
App::$strings["More"] = "Mehr";
App::$strings["Most downloaded first"] = "Meist heruntergeladene zuerst";
App::$strings["Most liked first"] = "Beliebteste zuerst";
App::$strings["Mostly Female"] = "Größtenteils weiblich";
App::$strings["Mostly Male"] = "Größtenteils männlich";
App::$strings["Move or Copy"] = "Verschieben oder Kopieren";
App::$strings["Move photo to album"] = "Foto in Album verschieben";
App::$strings["Move this channel (disable all previous locations)"] = "Verschiebe diesen Kanal (deaktiviere alle vorherigen Adressen/Klone)";
App::$strings["Multiple Profiles"] = "Mehrfachprofile";
App::$strings["Musical interests"] = "Musikalische Interessen";
App::$strings["Musical interests:"] = "Musikalische Interessen:";
App::$strings["Must be greater than 0"] = "Muss größer als 0 sein";
App::$strings["Must be unique, only seen by you"] = "Muss eindeutig sein, ist aber nur für Dich sichtbar";
App::$strings["Must be writable by web server. Relative to your top-level webserver directory."] = "Muss für den Web-Server schreibbar sein. Relativ zum Hubzilla-Stammverzeichnis.";
App::$strings["My"] = "Meine";
App::$strings["My Chatrooms"] = "Meine Chaträume";
App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Lesezeichen meiner Kontakte";
App::$strings["My Settings"] = "Meine Einstellungen";
App::$strings["My other channels"] = "Meine anderen Kanäle";
App::$strings["My other channels:"] = "Meine anderen Kanäle:";
App::$strings["My site has free access only"] = "Meine Seite hat nur freien Zugriff";
App::$strings["My site has paid access only"] = "Meine Seite hat nur bezahlten Zugriff";
App::$strings["My site is not a public server"] = "Mein Server ist kein öffentlicher Server";
App::$strings["My site offers free accounts with optional paid upgrades"] = "Mein Server bietet kostenlose Konten mit der Möglichkeit zu bezahlten Upgrades";
App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
App::$strings["NEW"] = "Neu";
App::$strings["NSA Bait App"] = "NSA Bait App";
App::$strings["NSFW"] = "NSFW";
App::$strings["NSFW Settings saved."] = "NSFW-Einstellungen gespeichert.";
App::$strings["Name"] = "Name";
App::$strings["Name and Password are required."] = "Name und Passwort sind erforderlich.";
App::$strings["Name and Secret are required"] = "Name und Geheimnis werden benötigt";
App::$strings["Name is required"] = "Name ist erforderlich";
App::$strings["Name of app"] = "Name der App";
App::$strings["Name of application"] = "Name der Anwendung";
App::$strings["Name of email sender for system generated email."] = "Name des Versenders von Emails, die vom System generiert wurden.";
App::$strings["Name of thing e.g. something"] = "Name der Sache, z. B. irgendwas";
App::$strings["Name too long"] = "Name ist zu lang";
App::$strings["Name:"] = "Name:";
App::$strings["Navigation Channel Select"] = "Kanal-Auswahl in der Navigationsleiste";
App::$strings["Needs Action"] = "Aktion erforderlich";
App::$strings["Network"] = "Netzwerk";
App::$strings["Network error"] = "Network error";
App::$strings["Network stream"] = "Netzwerk-Stream";
App::$strings["Network timeout"] = "Netzwerk-Timeout";
App::$strings["Network: %s"] = "Netzwerk: %s";
App::$strings["Neuter"] = "Geschlechtslos";
App::$strings["New Chatroom"] = "Neuer Chatraum";
App::$strings["New Connections"] = "Neue Verbindungen";
App::$strings["New Member Links"] = "Links für neue Mitglieder";
App::$strings["New Password"] = "Neues Passwort";
App::$strings["New Password again"] = "Neues Passwort wiederholen";
App::$strings["New Profile Field"] = "Neues Profilfeld";
App::$strings["New Sku"] = "New Sku";
App::$strings["New Source"] = "Neue Quelle";
App::$strings["New channel address"] = "Neue Kanaladresse";
App::$strings["New connections notifications"] = "Benachrichtigungen über neue Verbindungen";
App::$strings["New direct messages notifications"] = "Neue Direktnachrichten-Benachrichtigungen";
App::$strings["New element"] = "Neues Bestandteil";
App::$strings["New events notifications"] = "Benachrichtigungen über neue Ereignisse";
App::$strings["New files notifications"] = "Benachrichtigungen über neue Dateien";
App::$strings["New game"] = "Neues Spiel";
App::$strings["New game with handicap"] = "Neues Handicap-Spiel";
App::$strings["New home activity notifications"] = "Benachrichtigungen über neue Aktivitäten";
App::$strings["New identity"] = "Neue Identität";
App::$strings["New marker"] = "Neue Markierung";
App::$strings["New network activity notifications"] = "Neue Benachrichtigungen über Netzwerkaktivitäten";
App::$strings["New page"] = "Neue Seite";
App::$strings["New page created"] = "Neue Seite erstellt";
App::$strings["New page name"] = "Neuer Seitenname";
App::$strings["New profile created."] = "Neues Profil erstellt.";
App::$strings["New public stream notifications"] = "Neue öffentliche Stream-Benachrichtigungen";
App::$strings["New register request"] = "Neues Register anfordern";
App::$strings["New registration"] = "Neue Registrierung";
App::$strings["New window"] = "Neues Fenster";
App::$strings["Newest to Oldest"] = "Neueste zuerst";
App::$strings["Next"] = "nächste";
App::$strings["Nickname"] = "Spitzname";
App::$strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Der Spitzname enthält nicht-unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt.";
App::$strings["Nickname is required."] = "Spitzname ist erforderlich.";
App::$strings["No"] = "Nein";
App::$strings["No Federation"] = "Keine Föderation";
App::$strings["No Order Found"] = "Keine Bestellung gefunden";
App::$strings["No Preference"] = "Keine Bevorzugung";
App::$strings["No Workflows Available"] = "Keine Workflows verfügbar";
App::$strings["No account identifier"] = "Keine Konten-Kennung";
App::$strings["No channel."] = "Kein Kanal.";
App::$strings["No channel. Import failed."] = "Kein Kanal. Import fehlgeschlagen.";
App::$strings["No channels currently blocked"] = "Momentan sind keine Kanäle blockiert";
App::$strings["No chatrooms available"] = "Keine Chaträume verfügbar";
App::$strings["No connections in common."] = "Keine gemeinsamen Verbindungen.";
App::$strings["No connections."] = "Keine Verbindungen.";
App::$strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Es wurde kein Consumer-Schlüsselpaar für Twitter gefunden. Bitte kontaktiere deinen Seiten-Administrator.";
App::$strings["No content available for year"] = "Für dieses Jahr sind keine Inhalte verfügbar";
App::$strings["No default suggestions were found."] = "Es wurden keine Standard Vorschläge gefunden.";
App::$strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge gefunden (einige könnten versteckt sein).";
App::$strings["No entries."] = "Keine Einträge.";
App::$strings["No failed updates."] = "Keine fehlgeschlagenen Aktualisierungen.";
App::$strings["No feature settings configured"] = "Keine Funktions-Einstellungen konfiguriert";
App::$strings["No locations found."] = "Keine Klon-Adressen gefunden.";
App::$strings["No messages"] = "Keine Meldungen";
App::$strings["No more system notifications."] = "Keine System-Benachrichtigungen mehr.";
App::$strings["No name"] = "Kein Name";
App::$strings["No password provided"] = "Kein Passwort angegeben";
App::$strings["No photos selected"] = "Keine Fotos ausgewählt";
App::$strings["No recipients for this invitation"] = "Keine Empfänger für diese Einladung";
App::$strings["No recipients found."] = "Keine Empfänger gefunden.";
App::$strings["No registrations available"] = "Keine Anmeldungen verfügbar";
App::$strings["No server specified"] = "Kein Server angegeben";
App::$strings["No service class restrictions found."] = "Keine Dienstklassenbeschränkungen gefunden.";
App::$strings["No source file."] = "Keine Quelldatei.";
App::$strings["No subject"] = "Kein Thema";
App::$strings["No such channel"] = "Kanal nicht gefunden";
App::$strings["No such group"] = "Gruppe nicht gefunden";
App::$strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge vorhanden. Wenn das ein neuer Server ist, versuche es in 24 Stunden noch einmal.";
App::$strings["No themes found."] = "Keine Designs gefunden.";
App::$strings["No username found in import file."] = "Es wurde kein Nutzername in der importierten Datei gefunden.";
App::$strings["No valid account found."] = "Kein gültiges Konto gefunden.";
App::$strings["No verified registrations available"] = "Keine verifizierten Registrierungen verfügbar";
App::$strings["No webpage elements detected."] = "Keine Webseitenelemente erkannt.";
App::$strings["Nominatim (reverse geocoding) Server URL"] = "Nominatim (reverse Geokodierung) Server URL";
App::$strings["Non-specific"] = "unklar";
App::$strings["Nonsexual"] = "Sexlos";
App::$strings["Not Found"] = "Nicht gefunden";
App::$strings["Not a zip file or zip file corrupted."] = "Keine Zip-Datei oder beschädigte Zip-Datei.";
App::$strings["Not allowed email domains"] = "Nicht erlaubte Domains für E-Mails";
App::$strings["Not allowed."] = "Nicht erlaubt.";
App::$strings["Not available in all themes"] = "Nicht in allen Designs verfügbar";
App::$strings["Not connected at this location"] = "An diesem Ort nicht verbunden";
App::$strings["Not found."] = "Nicht gefunden.";
App::$strings["Not in this group"] = "Nichtmitglieder";
App::$strings["Not looking"] = "Nicht Ausschau haltend";
App::$strings["Not on xchan"] = "Not on xchan";
App::$strings["Not specified"] = "Keine Angabe";
App::$strings["Not supported by some microblog services such as Mastodon"] = "Wird von einigen Microblogging-Plattformen wie Mastodon nicht unterstützt";
App::$strings["Not valid email."] = "Keine gültige E-Mail Adresse.";
App::$strings["Not yet verified"] = "Noch nicht überprüft";
App::$strings["Note"] = "Hinweis";
App::$strings["Note, the invitation code is valid up to"] = "Bitte beachten Sie, dass der Einladungscode gültig ist bis zu";
App::$strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to %s only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollte der Web-Server nur auf %s Schreibrechte haben, nicht auf die Template-Dateien (.tpl), die das Verzeichnis enthält.";
App::$strings["Notes"] = "Notizen";
App::$strings["Notes and Info"] = "Hinweise und Informationen";
App::$strings["Nothing"] = "Nichts";
App::$strings["Nothing deleted"] = "Nichts gelöscht";
App::$strings["Nothing new here"] = "Nichts Neues hier";
App::$strings["Nothing to import."] = "Nichts zu importieren.";
App::$strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."] = "Achtung: Berechtigungen wurden verändert, aber noch nicht gespeichert.";
App::$strings["Notification Settings"] = "Benachrichtigungs-Einstellungen";
App::$strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen";
App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Benachrichtige mich zu Terminen so viele Tage im Voraus";
App::$strings["Notify your contacts about this file"] = "Benachrichtige Deine Verbindungen zu dieser Datei.";
App::$strings["Nov"] = "Nov";
App::$strings["November"] = "November";
App::$strings["Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5."] = "Anzahl der Zustellungen, die innerhalb eines einzelnen Betriebssystemprozesses versucht werden. Anpassen, falls nötig, um die System-Performance zu verbessern. Empfehlung: 1-5.";
App::$strings["Number of logfiles to retain"] = "Anzahl aufzubewahrender rotierter Logdateien";
App::$strings["OAuth Apps Manager"] = "Verwalte OAuth Apps";
App::$strings["OAuth Consumer Key"] = "OAuth Consumer Key";
App::$strings["OAuth Consumer Secret"] = "OAuth Consumer Secret";
App::$strings["OAuth2 Application not found."] = "OAuth2 Anwendung konnte nicht gefunden werden";
App::$strings["OAuth2 Apps Manager"] = "Verwalte OAuth2 Apps";
App::$strings["OBJ: %1\$s %2\$s %3\$s"] = "OBJ: %1\$s %2\$s %3\$s";
App::$strings["OK"] = "Ok";
App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
App::$strings["Object store: failed"] = "Speichern des Objekts fehlgeschlagen";
App::$strings["Oct"] = "Okt";
App::$strings["October"] = "Oktober";
App::$strings["Off"] = "Aus";
App::$strings["Oldest to Newest"] = "Älteste zuerst";
App::$strings["On"] = "An";
App::$strings["One channel (hash) per line. Leave empty to allow from any channel by default"] = "Ein Kanal (hash) pro Zeile. Leerlassen um jeden Kanal zuzulassen.";
App::$strings["One site per line. By default embedded content is filtered."] = "Eine Website/Domain pro Zeile. Standardmäßig wird eingebetteter Inhalt gefiltert.";
App::$strings["One site per line. Leave empty to allow communication from anywhere by default"] = "Ein Eintrag pro Zeile. Lasse das Feld leer, um Kommunikation grundlegend von überall her zu erlauben.";
App::$strings["Online"] = "Online";
App::$strings["Online Now"] = "gerade online";
App::$strings["Only allow embeds from secure (SSL) websites and links."] = "Erlaube Einbettungen nur von sicheren (SSL) Webseiten und Links.";
App::$strings["Only connections I specifically allow"] = "Nur Verbindungen, denen ich es explizit erlaube";
App::$strings["Only import Public stream posts with this text"] = "In den öffentlichen Stream nur Beiträge aufnehmen, die diesen Text enthalten";
App::$strings["Only import content with these words (one per line)"] = "Importiere nur Beiträge, die folgende Wörter (eines pro Zeile) enthalten";
App::$strings["Only import posts with this text"] = "Nur Beiträge mit diesem Text importieren";
App::$strings["Only me"] = "Nur ich";
App::$strings["Only posts"] = "Nur Beiträge";
App::$strings["Only resume if sync stalled!"] = "Nur fortsetzen, wenn die Synchronisation gestoppt wurde!";
App::$strings["Only sends to viewers of the applicable profile"] = "Nur an Betrachter des ausgewählten Profils senden";
App::$strings["Only show archived/unreachable connections"] = "Nur archivierte/unerreichbare Verbindungen anzeigen";
App::$strings["Only show blocked connections"] = "Nur blockierte Verbindungen anzeigen";
App::$strings["Only show hidden connections"] = "Nur versteckte Verbindungen anzeigen";
App::$strings["Only show ignored connections"] = "Nur ignorierte Verbindungen anzeigen";
App::$strings["Oodles"] = "Unmengen";
App::$strings["Open Custom Filter section by default"] = "Öffne standardmäßig den Bereich für benutzerdefinierte Filter";
App::$strings["Open Set Affinity section by default"] = "Öffne standardmäßig den Bereich für Beziehungsgrad-Einstellungen";
App::$strings["Open link in new window"] = "Öffne Link in neuem Fenster";
App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browserfenster oder Tab";
App::$strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID-Protokollfehler. Keine Kennung zurückgegeben.";
App::$strings["OpenSSL PHP module"] = "OpenSSL-PHP-Modul";
App::$strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s heißt %2\$s willkommen";
App::$strings["Opt-out of search engine indexing"] = "Indizierung durch Suchmaschinen deaktivieren";
App::$strings["Option"] = "Auswahlmöglichkeit";
App::$strings["Optional"] = "Optional";
App::$strings["Optional: site location"] = "Optional: Standort der Website";
App::$strings["Options"] = "Optionen";
App::$strings["Or enter new bookmark folder name"] = "Oder gib einen neuen Namen für den Lesezeichenordner ein";
App::$strings["Or provide the old server/hub details"] = "Oder gib die Details Deines bisherigen \$Projectname-Hubs ein";
App::$strings["Or select from a free OpenClipart.org image:"] = "Oder wähle ein freies Bild von OpenClipart.org:";
App::$strings["Order Not Found"] = "Bestellung nicht gefunden";
App::$strings["Order already checked out."] = "Bestellung bereits ausgecheckt.";
App::$strings["Order by last commented date"] = "Absteigend nach dem Zeitpunkt des letzten Kommentars";
App::$strings["Order by last posted date"] = "Absteigend nach dem Zeitpunkt des Beitrags";
App::$strings["Order in list"] = "Reihenfolge in der Liste";
App::$strings["Order not found."] = "Bestellung nicht gefunden.";
App::$strings["Order of Preferred"] = "Reihenfolge der Bevorzugten";
App::$strings["Order of other"] = "Sortierung aller anderen";
App::$strings["Order unthreaded by date"] = "Absteigend nach dem Zeitpunkt des Eintrags";
App::$strings["Organisation"] = "Organisation";
App::$strings["Original Server base URL"] = "Original Server base URL";
App::$strings["Other"] = "Andere";
App::$strings["Other networks and post services"] = "Andere Netzwerke und Platformen";
App::$strings["Overview"] = "Übersicht";
App::$strings["P.O. Box"] = "Postfach";
App::$strings["PDL Editor"] = "PDL Editor";
App::$strings["PDO database PHP module"] = "PDO-Datenbank-PHP-Modul";
App::$strings["PHP"] = "PHP";
App::$strings["PHP executable path"] = "PHP-Pfad zu ausführbarer Datei";
App::$strings["PHP post_max_size (must be larger than upload_max_filesize):"] = "PHP post_max_size (muss größer sein als upload_max_filesize):";
App::$strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv";
App::$strings["PHP upload limits"] = "PHP-Hochladebeschränkungen";
App::$strings["PHP upload_max_filesize:"] = "PHP upload_max_filesize:";
App::$strings["PHP version"] = "PHP-Version";
App::$strings["PHP version 8.0 or greater is required."] = "PHP Version 8.0 oder höher ist erforderlich.";
App::$strings["Page Header"] = "Page Header";
App::$strings["Page Link"] = "Seiten-Link";
App::$strings["Page Title"] = "Seitentitel";
App::$strings["Page content type"] = "Art des Seiteninhalts";
App::$strings["Page layout"] = "Seiten-Layout";
App::$strings["Page link name"] = "Link zur Seite";
App::$strings["Page not found"] = "Seite nicht gefunden";
App::$strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden.";
App::$strings["Page to display after creating a new channel"] = "Seite, die nach Erstellung eines neuen Kanals angezeigt werden soll";
App::$strings["Page to load after image selection."] = "Die Seite, die nach Auswahl eines Bildes geladen werden soll.";
App::$strings["Page to load after login"] = "Seite, die nach dem Login geladen werden soll";
App::$strings["Page update failed."] = "Seitenaktualisierung fehlgeschlagen.";
App::$strings["Page updated"] = "Seite aktualisiert";
App::$strings["Pages"] = "Seiten";
App::$strings["Panel search"] = "Panel search";
App::$strings["Partners"] = "Partner";
App::$strings["Pass!"] = "Pass!";
App::$strings["Passphrase hint"] = "Hinweis zur Passphrase";
App::$strings["Password"] = "Kennwort";
App::$strings["Password Reset"] = "Zurücksetzen des Kennworts";
App::$strings["Password changed for account %d."] = "Passwort für Konto %d geändert.";
App::$strings["Password changed."] = "Kennwort geändert.";
App::$strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Schau in Deine E-Mails.";
App::$strings["Password reset requested at %s"] = "Passwort-Rücksetzung auf %s angefordert";
App::$strings["Password too short"] = "Kennwort zu kurz";
App::$strings["Password update failed. Please try again."] = "Kennwortänderung fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.";
App::$strings["Password verification failed."] = "Passwortüberprüfung fehlgeschlagen.";
App::$strings["Passwords do not match"] = "Kennwörter stimmen nicht überein";
App::$strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Kennwörter stimmen nicht überein. Kennwort nicht verändert.";
App::$strings["Path not available."] = "Pfad nicht verfügbar.";
App::$strings["Path not found."] = "Pfad nicht gefunden.";
App::$strings["Path to ImageMagick convert program"] = "Pfad zum ImageMagick-Programm convert";
App::$strings["Pause before starting next task"] = "Pausiere vor Beginn der nächsten Aufgabe";
App::$strings["Paypal Production Client Key"] = "Paypal Production Client Key";
App::$strings["Paypal Production Secret Key"] = "Paypal Production Secret Key";
App::$strings["Paypal Sandbox Client Key"] = "Paypal Sandbox Client Key";
App::$strings["Paypal Sandbox Secret Key"] = "Paypal Sandbox Secret Key";
App::$strings["Paypal button payments are not enabled."] = "Paypal button payments are not enabled.";
App::$strings["Paypal button payments are not properly configured. Please choose another payment option."] = "Paypal button payments are not properly configured. Please choose another payment option.";
App::$strings["Pending approval"] = "Wartet auf Genehmigung";
App::$strings["Pending registrations"] = "Ausstehende Registrierungen";
App::$strings["Permission"] = "Erlaubnis";
App::$strings["Permission Denied."] = "Berechtigung verweigert.";
App::$strings["Permission category name is required."] = "Es wird ein Name für die Berechtigungsrolle benötigt.";
App::$strings["Permission denied"] = "Keine Berechtigung";
App::$strings["Permission denied."] = "Erlaubnis verweigert.";
App::$strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Berechtigung verweigert. Der Zugriff ist wahrscheinlich eingeschränkt worden.";
App::$strings["Permission role"] = "Berechtigungsrolle";
App::$strings["Permission settings"] = "Berechtigungs-Einstellungen";
App::$strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
App::$strings["Persistent affinity levels"] = "Beziehungsgrade persistent machen";
App::$strings["Personal"] = "Persönlich";
App::$strings["Personal Posts"] = "Meine Beiträge";
App::$strings["Personal Posts Filter"] = "Nach eigenen Beiträgen filtern";
App::$strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Eigenes Menü zur Anzeige auf den Seiten deines Kanals";
App::$strings["Phone"] = "Telefon";
App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalben";
App::$strings["Photo Cache"] = "Foto Cache";
App::$strings["Photo Cache settings saved."] = "Photo Cache-Einstellungen gesichert.";
App::$strings["Photo Gallery"] = "Fotogalerie";
App::$strings["Photo Location"] = "Aufnahmeort";
App::$strings["Photo Tools"] = "Fotowerkzeuge";
App::$strings["Photo URL"] = "URL zum Bild";
App::$strings["Photo icon URL"] = "URL zum Icon";
App::$strings["Photo not available"] = "Foto nicht verfügbar";
App::$strings["Photo not available."] = "Foto nicht verfügbar.";
App::$strings["Photo storage failed."] = "Fotospeicherung fehlgeschlagen.";
App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
App::$strings["Photos"] = "Fotos";
App::$strings["Photos Settings"] = "Fotos - Einstellungen";
App::$strings["Photos imported"] = "Fotos importiert";
App::$strings["Pin apps to navigation bar"] = "Apps anpinnen an die Navigation";
App::$strings["Pin to navbar"] = "An Navigationsleiste anpinnen";
App::$strings["Pin to the top"] = "Pin to the top";
App::$strings["Pinned"] = "Pinned";
App::$strings["Pinned Apps"] = "Pinned Apps";
App::$strings["Pinned post"] = "Pinned post";
App::$strings["Piwik Base URL"] = "Piwik Basis-URL";
App::$strings["Please login with your \$Projectname ID or register as a new \$Projectname member to continue."] = "Um fortzufahren melde Dich bitte mit Deiner \$Projectname-ID an oder registriere Dich als neues \$Projectname-Mitglied.";
App::$strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Bitte schneide das Bild für eine optimale Anzeige passend zu.";
App::$strings["Please bookmark this page if you would like to return to it in the future"] = "Bitte speichere diese Seite in Deinen Lesezeichen, falls Du später zu ihr zurückkehren möchtest.";
App::$strings["Please check your email!"] = "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail!";
App::$strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Bitte wähle ein Profil, das wir %s zeigen sollen, wenn Deine Profilseite über eine verifizierte Verbindung aufgerufen wird.";
App::$strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Bitte kontaktiere Deinen Hosting-Provider oder Administrator, falls Du Fragen zu diesen Einstellungen hast.";
App::$strings["Please contact your site administrator.
The provided API URL is not valid."] = "Bitte kontaktiere den Administrator deines Hubs.
Die angegebene API URL ist nicht korrekt.";
App::$strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Bitte stelle sicher, dass der Nutzer, unter dem der Web-Server läuft (z.B. www-data), Schreibzugriff auf dieses Verzeichnis hat.";
App::$strings["Please enter the required information."] = "Bitte gib die benötigten Informationen ein.";
App::$strings["Please enter your invitation code"] = "Bitte trage Deinen Einladungs-Code ein";
App::$strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib zur Bestätigung Dein Passwort ein:";
App::$strings["Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage guidelines, etc."] = "Bitte gib Deine Nutzungsbedingungen ein, z.B. Paypal-Quittung, Richtlinien etc.";
App::$strings["Please enter your verification token for ID"] = "Bitte geben Sie Ihr Verifizierungs-Token für die ID ein";
App::$strings["Please have a look at the"] = "Bitte sehen Sie sich das an";
App::$strings["Please indicate if you would like your first name or full name (or nothing) to appear in our sponsor listing"] = "Bitte teile uns mit ob dein kompletter Name oder dein Vorname (oder gar nichts) auf unserer Sponsoren-Seite veröffentlicht werden soll.";
App::$strings["Please install the statistics addon to be able to configure a diaspora relay"] = "Bitte installiere das Statistik-Addon, um ein diaspora-Konto für die Weiterleitung konfigurieren zu können.";
App::$strings["Please login to continue."] = "Bitte anmelden, um fortzufahren.";
App::$strings["Please login."] = "Bitte anmelden.";
App::$strings["Please note Diaspora and Friendica statistics are merely those **this directory** is aware of, and not all those known in the network. This also applies to chatrooms,"] = "Bitte berücksichtige, dass Diaspora und Friendica Statistiken nur solche einschließen, die **diesem Verzeichnis** bekannt sind, nicht alle im Netzwerk bekannten. Das gilt auch für Chaträume.";
App::$strings["Please re-enter your password"] = "Bitte gib Dein Passwort noch einmal ein";
App::$strings["Please remember your verification token for ID"] = "Bitte denken Sie an Ihr Verifizierungs-Token für die ID";
App::$strings["Please save/submit changes to any panel before opening another."] = "Bitte speichere alle Änderungen in diesem Bereich, bevor Du einen anderen öffnest.";
App::$strings["Please see the file \"install/INSTALL.txt\"."] = "Lies die Datei \"install/INSTALL.txt\".";
App::$strings["Please select a channel role"] = "Bitte wählen Sie eine Channel Role";
App::$strings["Please select a default timezone for your website"] = "Standard-Zeitzone für Deinen Server";
App::$strings["Please select a role for this contact!"] = "Bitte wählen Sie eine Rolle für diesen Kontakt!";
App::$strings["Please select a role for this guest!"] = "Bitte wählen Sie eine Rolle für diesen Gast!";
App::$strings["Please select another location to become primary before removing the primary location."] = "Bitte mache einen anderen Kanal-Ort zum primären Ort, bevor Du den primären Ort löschst.";
App::$strings["Please stand by while your download is being prepared."] = "Bitte warten während Dein Download vorbereitet wird.";
App::$strings["Please use SSL (https) URL if available."] = "Nutze wenn möglich eine SSL-URL (https).";
App::$strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Bitte besuche %s , um die Verbindungsanfrage anzunehmen oder abzulehnen.";
App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.";
App::$strings["Please visit %s to approve or reject this comment."] = "Bitte besuche %s, um diesen Kommentar anzunehmen oder abzulehnen.";
App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Unterhaltung anzusehen und/oder zu kommentieren.";
App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your direct messages."] = "Bitte besuchen Sie %s, um Ihre Direktnachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.";
App::$strings["Please wait"] = "Bitte warten";
App::$strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Bitte warte mehrere Minuten zwischen dem Ausführen zweier Operationen!";
App::$strings["Please wait..."] = "Bitte warten...";
App::$strings["Plugin %s disabled."] = "Plug-In %s deaktiviert.";
App::$strings["Plugin %s enabled."] = "Plug-In %s aktiviert.";
App::$strings["Poke"] = "Anstupsen";
App::$strings["Poke somebody"] = "Jemanden anstupsen";
App::$strings["Policies"] = "Richtlinien";
App::$strings["Political Views"] = "Politische Ansichten";
App::$strings["Political Views:"] = "Politische Ansichten:";
App::$strings["Poll ends in %s"] = "Umfrage endet %s";
App::$strings["Poll has ended"] = "Umfrage ist beendet";
App::$strings["Poll interval"] = "Abfrageintervall";
App::$strings["Poll not found."] = "Abstimmung nicht gefunden.";
App::$strings["Polls"] = "Umfragen";
App::$strings["Polls Filter"] = "Abstimmungs-Filter";
App::$strings["Popular Channels"] = "Beliebte Kanäle";
App::$strings["Possible adult content"] = "Möglicherweise nicht jugendfreie Inhalte";
App::$strings["Post"] = "Beitrag";
App::$strings["Post Categories"] = "Beitrags-Kategorien";
App::$strings["Post an activity"] = "Aktivitätsnachricht senden";
App::$strings["Post as"] = "Veröffentlichen als";
App::$strings["Post not found."] = "Beitrag nicht gefunden.";
App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.These permissions set who is allowed to view the post."] = "Beitragsberechtigungen %s können nicht geändert werden %s, nachdem der Beitrag gesendet wurde.
Diese Berechtigungen bestimmen, wer den Beitrag sehen kann.";
App::$strings["Post repeated"] = "Post repeated";
App::$strings["Post successful."] = "Veröffentlichung erfolgreich.";
App::$strings["Post to Dreamwidth"] = "Bei Dreamwidth veröffentlichen";
App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "Standardmäßig auf auf Dreamwidth posten";
App::$strings["Post to Friendica"] = "Bei Friendica veröffentlichen";
App::$strings["Post to GNU social"] = "Bei GNU social veröffentlichen";
App::$strings["Post to GNU social by default"] = "Standardmäßig bei GNU social veröffentlichen";
App::$strings["Post to Hubzilla"] = "Verfasse einen Beitrag auf Hubzilla";
App::$strings["Post to Insane Journal"] = "Post to Insane Journal";
App::$strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Standardmäßig bei InsaneJournal veröffentlichen";
App::$strings["Post to Libertree"] = "Bei Libertree veröffentlichen";
App::$strings["Post to Libertree by default"] = "Standardmäßig bei Libertree veröffentlichen";
App::$strings["Post to Livejournal"] = "Post to Livejournal";
App::$strings["Post to Livejournal by default"] = "Post to Livejournal by default";
App::$strings["Post to Pump.io"] = "Bei pumpio veröffentlichen";
App::$strings["Post to Twitter"] = "Bei Twitter veröffentlichen";
App::$strings["Post to WordPress"] = "Auf WordPress posten";
App::$strings["Post to WordPress by default"] = "Standardmäßig auf auf WordPress posten";
App::$strings["Post to pump.io by default"] = "Standardmäßig bei pumpio veröffentlichen";
App::$strings["Post to this group by default"] = "Standardmäßig in diese Gruppe posten";
App::$strings["Postal/Zip code"] = "Postleitzahl";
App::$strings["Posted Date"] = "Nach neuestem Beitrag";
App::$strings["Posted by"] = "Posted by";
App::$strings["Posts and comments"] = "Beiträge und Kommentare";
App::$strings["Posts imported"] = "Die Beiträge wurden importiert";
App::$strings["Potential connections will then see the following text before proceeding:"] = "Potentielle Kontakte werden den folgenden Text sehen, bevor fortgefahren wird:";
App::$strings["Preferred Clipart IDs"] = "Bevorzugte Clipart-IDs";
App::$strings["Preferred IDs Message"] = "Nachricht für bevorzugte IDs";
App::$strings["Preload images before rendering the page"] = "Bilder im voraus laden, bevor die Seite angezeigt wird";
App::$strings["Premium Channel Setup"] = "Premium-Kanal-Einrichtung";
App::$strings["Present a login box to visitors on the home page if no other content has been configured."] = "Zeigt Besuchern der Homepage eine Anmeldemaske, falls keine anderen Inhalte konfiguriert wurden.";
App::$strings["Present the site homepage in a frame at the original location instead of redirecting"] = "Zeigt die Homepage an der Original-URL in einem Frame an, statt auf die eigentliche Adresse der Seite umzuleiten.";
App::$strings["Preserve site homepage URL"] = "Homepage-URL schützen";
App::$strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Verhindert, dass innerhalb von zwei Minuten Beiträge mit identischem Inhalt veröffentlicht werden.";
App::$strings["Prevent your hashtags from being redirected to other sites"] = "Verhindern, dass Deine Hashtags zu anderen Seiten umgeleitet werden";
App::$strings["Preview"] = "Vorschau";
App::$strings["Previous"] = "Voriges";
App::$strings["Previous action reversed."] = "Die vorherige Aktion wurde rückgängig gemacht.";
App::$strings["Price"] = "Preis";
App::$strings["Price of app"] = "Preis der App";
App::$strings["Primary"] = "Primär";
App::$strings["Priority"] = "Priorität";
App::$strings["Privacy Group: %s"] = "Gruppe: %s";
App::$strings["Privacy Groups"] = "Gruppen";
App::$strings["Privacy Settings"] = "Privacy-Einstellungen";
App::$strings["Privacy conflict. Discretion advised."] = "Privacy conflict. Discretion advised.";
App::$strings["Privacy group"] = "Privacy Gruppe";
App::$strings["Privacy group created."] = "Gruppe wurde erstellt.";
App::$strings["Privacy group is empty"] = "Gruppe ist leer";
App::$strings["Privacy group is empty."] = "Gruppe ist leer.";
App::$strings["Privacy group name"] = "Gruppenname";
App::$strings["Privacy group name:"] = "Gruppenname:";
App::$strings["Privacy group not found."] = "Gruppe nicht gefunden.";
App::$strings["Privacy group removed."] = "Gruppe wurde entfernt.";
App::$strings["Privacy group updated."] = "Gruppe wurde aktualisiert.";
App::$strings["Privacy group:"] = "Gruppe:";
App::$strings["Privacy settings updated."] = "Privacy Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Private Forum"] = "Privates Forum";
App::$strings["Private Message"] = "Private Nachricht";
App::$strings["Private Photo"] = "Privates Foto";
App::$strings["Probe"] = "Testen";
App::$strings["Proceed with caution"] = "Mit Vorsicht vorgehen";
App::$strings["Profile"] = "Profil";
App::$strings["Profile Creation"] = "Profilerstellung";
App::$strings["Profile Details"] = "Profil-Details";
App::$strings["Profile Fields"] = "Profil Felder";
App::$strings["Profile Image"] = "Profilfoto:";
App::$strings["Profile Import/Export"] = "Profil-Import/Export";
App::$strings["Profile List"] = "Profilliste";
App::$strings["Profile Name is required."] = "Profil-Name erforderlich.";
App::$strings["Profile Photo"] = "Profilfoto";
App::$strings["Profile Photo 128px"] = "Profilfoto 128 px";
App::$strings["Profile Photo 16px"] = "Profilfoto 16 px";
App::$strings["Profile Photo 32px"] = "Profilfoto 32 px";
App::$strings["Profile Photo 48px"] = "Profilfoto 48 px";
App::$strings["Profile Photo 64px"] = "Profilfoto 64 px";
App::$strings["Profile Photo 80px"] = "Profilfoto 80 px";
App::$strings["Profile Photos"] = "Profilfotos";
App::$strings["Profile Tools"] = "Profilwerkzeuge";
App::$strings["Profile Unavailable."] = "Profil nicht verfügbar.";
App::$strings["Profile Visibility Editor"] = "Profil-Sichtbarkeits-Editor";
App::$strings["Profile deleted."] = "Profil gelöscht.";
App::$strings["Profile name"] = "Profilname";
App::$strings["Profile not found."] = "Profil nicht gefunden.";
App::$strings["Profile photo updated successfully."] = "Profilfoto erfolgreich aktualisiert.";
App::$strings["Profile unavailable to clone."] = "Profil kann nicht geklont werden.";
App::$strings["Profile unavailable to export."] = "Dieses Profil kann nicht exportiert werden.";
App::$strings["Profile updated."] = "Profil aktualisiert.";
App::$strings["Profile-"] = "Profil-";
App::$strings["Profile-Based Privacy Groups"] = "Profile-Based Privacy Groups";
App::$strings["Profiles"] = "Profile";
App::$strings["Profiles Settings"] = "Profile - Einstellungen";
App::$strings["Project Creator and Tech Lead"] = "Projektersteller und Technischer Leiter";
App::$strings["Project Servers and Resources"] = "Projektserver und -ressourcen";
App::$strings["Project homepage"] = "Projekt-Website";
App::$strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Geschützte E-Mail Adresse. Diese kann nicht verändert werden.";
App::$strings["Provide a cloud root directory"] = "Wurzelverzeichnis der Cloud erstellen";
App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Aktiviert die Anzeige einer Schlagwort-Wolke (Tag Cloud) auf Deiner Kanal-Seite";
App::$strings["Provide the option to disable comments for a post"] = "Ermöglicht, die Kommentarfunktion für einzelne Beiträge abzuschalten";
App::$strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "Stelle deine eigenen OAuth Credentials zur Verfügung";
App::$strings["Providers are available that issue free certificates which are browser-valid."] = "Es gibt einige Zertifizierungsstellen (CAs), bei denen solche Zertifikate kostenlos zu haben sind.";
App::$strings["Proximity alert distance (meters)"] = "Entfernung für Annäherungsalarm (in Metern)";
App::$strings["Proxy URL"] = "Proxy URL";
App::$strings["Proxy user"] = "Proxy Benutzer";
App::$strings["Public"] = "Öffentlich";
App::$strings["Public Forum:"] = "Öffentliches Forum:";
App::$strings["Public Forums Only"] = "Nur öffentliche Foren";
App::$strings["Public Hubs"] = "Öffentliche Hubs";
App::$strings["Public Policy"] = "Öffentliche Ordnung";
App::$strings["Public Stream"] = "Öffentlicher Beitrags-Stream";
App::$strings["Public access denied."] = "Öffentlichen Zugriff verweigert.";
App::$strings["Public and restricted messages"] = "Öffentliche und eingeschränkte Nachrichten";
App::$strings["Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants"] = "Öffentliche Server: Optionale Einstiegsseite (landing page) für neue Mitglieder vor deren Anmeldung";
App::$strings["Publicly visible description of this site. Displayed on siteinfo page. BBCode can be used here"] = "Öffentlich sichtbare Beschreibung dieses Servers. Wird auf der siteinfo-Seite angezeigt. BBCode kann hier verwendet werden.";
App::$strings["Publish my default profile in the network directory"] = "Mein Standardprofil im Netzwerkverzeichnis und in Followerlisten veröffentlichen";
App::$strings["Pump.io Crosspost Connector"] = "Pump.io Crosspost Connector";
App::$strings["Pump.io Settings saved."] = "Pump.io Settings saved.";
App::$strings["Pump.io servername"] = "Pump.io-Servername";
App::$strings["Pump.io username"] = "Pump.io-Benutzername";
App::$strings["Purchase"] = "Kaufen";
App::$strings["QR Generator"] = "QR-Generator";
App::$strings["QR code"] = "QR-Code";
App::$strings["Quantity"] = "Menge";
App::$strings["Queue Statistics"] = "Warteschlangenstatistiken";
App::$strings["Queue Threshold"] = "Warteschlangen-Grenzwert";
App::$strings["Queueworker Settings"] = "Queueworker-Einstellungen";
App::$strings["Quote"] = "Zitat";
App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
App::$strings["Rainbow Tag"] = "Rainbow Tag";
App::$strings["Rainbow Tag App"] = "Rainbow Tag App";
App::$strings["Random Channel"] = "Zufälliger Kanal";
App::$strings["Random Planet App"] = "Zufallsplaneten-App";
App::$strings["Random Profile"] = "Zufallsprofil";
App::$strings["Rate"] = "Bewerten";
App::$strings["Rate Me"] = "Bewerte mich";
App::$strings["Rate This Channel (this is public)"] = "Diesen Kanal bewerten (öffentlich sichtbar)";
App::$strings["Rating Tools"] = "Bewertungswerkzeuge";
App::$strings["Rating of images"] = "Bewertungen der Bilder";
App::$strings["Ratings"] = "Bewertungen";
App::$strings["Read mode"] = "Lesemodus";
App::$strings["Read-only"] = "Nur Lesen";
App::$strings["Read-write"] = "Lesen-schreiben";
App::$strings["Real name is preferred"] = "Name des ersten zu erstellenden Kanals. Beachte das dieser Name bei Veröffentlichungen von Inhalten im Netzwerk sichtbar wird.";
App::$strings["Reason:"] = "Grund:";
App::$strings["Recent Activity"] = "Kürzliche Aktivitäten";
App::$strings["Recent Channel/Profile Viewers"] = "Kürzliche Kanal/Profil Besucher";
App::$strings["Recent Photos"] = "Neueste Fotos";
App::$strings["Recipient"] = "Empfänger";
App::$strings["Recommended"] = "Empfohlen";
App::$strings["Record your new TOTP secret and rescan the QR code above."] = "Notiere dein neues TOTP-Geheimnis und scanne den obigen QR-Code erneut.";
App::$strings["Redeliver"] = "Erneut zustellen";
App::$strings["Redirect"] = "Umleitung";
App::$strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "Umleitungs-URl – lasse das leer, solange Deine Anwendung es nicht explizit erfordert";
App::$strings["Redmatrix File Storage Import"] = "Import des Redmatrix Datei Speichers";
App::$strings["Redmatrix Login Password"] = "Redmatrix Anmelde-Kennwort";
App::$strings["Redmatrix Login Username"] = "Redmatrix-Anmeldebenutzername";
App::$strings["Redmatrix Photo Album Import"] = "Redmatrix-Fotoalbumimport";
App::$strings["Redmatrix Server base URL"] = "Basis-URL des Redmatrix Servers";
App::$strings["Refresh"] = "Aktualisieren";
App::$strings["Refresh Permissions"] = "Zugriffsrechte neu laden";
App::$strings["Refresh Photo"] = "Foto aktualisieren";
App::$strings["Refresh failed - channel is currently unavailable"] = "Aktualisieren fehlgeschlagen - Kanal ist derzeit nicht verfügbar";
App::$strings["Refresh failed - channel is currently unavailable."] = "Aktualisierung fehlgeschlagen – der Kanal ist im Moment nicht erreichbar.";
App::$strings["Refresh succeeded"] = "Aktualisieren erfolgreich";
App::$strings["Region"] = "Region";
App::$strings["Region or country"] = "Region oder Land";
App::$strings["Region/State"] = "Region/Bundesstaat";
App::$strings["Register"] = "Registrieren";
App::$strings["Register at another affiliated hub"] = "Bei einem anderen verbundenen Hub anmelden";
App::$strings["Register at another affiliated hub in case when prefered"] = "Registrieren Sie sich bei einem anderen verbundenen Hub, wenn Sie dies wünschen";
App::$strings["Register date"] = "Registrierungs-Datum";
App::$strings["Register is closed"] = "Registrierung ist geschlossen";
App::$strings["Register text"] = "Registrierungstext";
App::$strings["Register verification delay"] = "Verzögerung bei der Registerprüfung";
App::$strings["Register verification expiration time"] = "Ablauf der Registrierungsprüfung";
App::$strings["Registered accounts"] = "Registrierte Konten";
App::$strings["Registered channels"] = "Registrierte Kanäle";
App::$strings["Registration"] = "Registrierung";
App::$strings["Registration Policy"] = "Registrierungsrichtlinien";
App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Registrierungsbestätigung für %s";
App::$strings["Registration details for %s"] = "Registrierungsdetails für %s";
App::$strings["Registration is currently"] = "Die Registrierung ist aktuell";
App::$strings["Registration on this hub is by approval only."] = "Eine Registrierung auf diesem Hub erfordert die Zustimmung durch den Administrator.";
App::$strings["Registration on this hub is by invitation only"] = "Die Registrierung an diesem Hub erfolgt nur auf Einladung.";
App::$strings["Registration on this hub is by invitation only."] = "Für die Registrierung auf diesem Hub ist eine Einladung erforderlich.";
App::$strings["Registration on this hub is disabled."] = "Die Registrierung auf diesem Hub ist nicht möglich.";
App::$strings["Registration request at %s"] = "Registrierungsanfrage auf %s";
App::$strings["Registration request revoked"] = "Registrierungsantrag widerrufen";
App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s wurde widerrufen";
App::$strings["Registration status"] = "Status der Registrierung";
App::$strings["Registration verification"] = "Überprüfung der Registrierung";
App::$strings["Registrations"] = "Anmeldungen";
App::$strings["Relationship"] = "Beziehung";
App::$strings["Relay public postings to Insane Journal"] = "Relay public postings to Insane Journal";
App::$strings["Religion"] = "Religion";
App::$strings["Religion:"] = "Religion:";
App::$strings["Religious views"] = "Religiöse Ansichten";
App::$strings["Remember me"] = "Angaben speichern";
App::$strings["Remember the trailing /"] = "Denke an das abschließende /";
App::$strings["Reminder note"] = "Erinnerungshinweis";
App::$strings["Remote Authentication"] = "Über Konto auf anderem Server einloggen";
App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Ferndiagnose";
App::$strings["Remote privacy information not available"] = "Informationen zur Privacy aus der Ferne nicht verfügbar";
App::$strings["Remove"] = "lösche";
App::$strings["Remove Account"] = "Konto entfernen";
App::$strings["Remove Channel"] = "Kanal löschen";
App::$strings["Remove Item Tag"] = "Schlagwort entfernen";
App::$strings["Remove This Account"] = "Dieses Konto löschen";
App::$strings["Remove active filter"] = "Aktiven Filter entfernen";
App::$strings["Remove all files"] = "Alle Dateien löschen";
App::$strings["Remove an identity provider"] = "Einen Identitätsanbieter entfernen";
App::$strings["Remove authorization"] = "Authorisierung aufheben";
App::$strings["Remove from app-tray"] = "Aus dem App-Menü entfernen";
App::$strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Ermöglicht das automatische Löschen von Beiträgen, Kommentaren und/oder privaten Nachrichten zu einem zukünftigen Datum.";
App::$strings["Remove term"] = "Schlagwort löschen";
App::$strings["Remove this account including all its channels"] = "Dieses Konto inklusive all seiner Kanäle löschen";
App::$strings["Remove this channel."] = "Diesen Kanal löschen";
App::$strings["Remove this file"] = "Diese Datei löschen";
App::$strings["Rename"] = "Umbenennen";
App::$strings["Rename Channel"] = "Kanal umbenennen";
App::$strings["Rename page"] = "Seite umbenennen";
App::$strings["Rendezvous"] = "Rendezvous";
App::$strings["Reply on comment"] = "Auf Kommentare antworten";
App::$strings["Reply on this comment"] = "Antworte auf diesem Kommentar";
App::$strings["Reply to"] = "Antwort an";
App::$strings["Reply-to email address for system generated email."] = "Antwortadresse (reply-to) für Emails, die vom System generiert wurden.";
App::$strings["Report Bug"] = "Fehler melden";
App::$strings["Repository version (dev)"] = "Repository-Version (dev)";
App::$strings["Repository version (master)"] = "Repository-Version (master)";
App::$strings["Reputation \"cost\" to comment"] = "Reputation \"Kosten\" zu kommentieren";
App::$strings["Reputation \"cost\" to post"] = "Reputation \"Kosten\" zum Posten";
App::$strings["Reputation automatically given to new members"] = "Automatischer Reputationswert, den neue Mitglieder erhalten";
App::$strings["Reputation automatically recovers at this rate per hour until it reaches minimum_to_post"] = "Die Reputation erholt sich automatisch mit dieser Rate pro Stunde, bis sie \"Minimum_to_post\" erreicht";
App::$strings["Reputation will never fall below this value"] = "Reputation wird niemals unter diesen Wert fallen";
App::$strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Die Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Vielleicht hast Du schon einmal auf den Link in der E-Mail geklickt?) Passwort-Rücksetzung fehlgeschlagen.";
App::$strings["Request date"] = "Antragsdatum";
App::$strings["Request not inside time frame"] = "Anfrage nicht innerhalb des Zeitrahmens";
App::$strings["Requested channel is not available"] = "Gewünschter Kanal ist nicht verfügbar";
App::$strings["Requested profile is not available."] = "Das angefragte Profil ist nicht verfügbar.";
App::$strings["Requests"] = "Anfragen";
App::$strings["Require email address"] = "Erforderliche E-Mail Adresse";
App::$strings["Require invite code"] = "Erforderlicher Einladungscode";
App::$strings["Required"] = "Benötigt";
App::$strings["Requirements not met."] = "Anforderungen nicht erfüllt.";
App::$strings["Requires:"] = "Benötigt:";
App::$strings["Resend Email"] = "Email erneut versenden";
App::$strings["Resend posts with this channel as author"] = "Sende die Beiträge neu mit diesem Kanal als Autor";
App::$strings["Reserved nickname. Please choose another."] = "Reservierter Kurzname. Bitte wähle einen anderen.";
App::$strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
App::$strings["Reset to default"] = "Auf Standardwerte zurücksetzen";
App::$strings["Response submitted. Updates may not appear instantly."] = "Antwort abgesendet. Aktualisierungen sind evtl. nicht sofort sichtbar.";
App::$strings["Restricted message"] = "Eingeschränkte Nachricht";
App::$strings["Restricted or Premium Channel"] = "Eingeschränkter oder Premium-Kanal";
App::$strings["Resume"] = "fortsetzen";
App::$strings["Retry delivery to this hub"] = "Wiederholung der Zustellung an diesen Hub";
App::$strings["Return After"] = "Zurückkehren nach";
App::$strings["Return to file list"] = "Zurück zur Dateiliste";
App::$strings["Return to your app and insert this Security Code:"] = "Gehen Sie zu Ihrer App zurück und tragen Sie diesen Sicherheitscode ein:";
App::$strings["Reveal my online status"] = "Meinen Online-Status sichtbarmachen";
App::$strings["Reverse Alphabetic"] = "Entgegengesetzt alphabetisch";
App::$strings["Revert"] = "Rückgängig machen";
App::$strings["Review your order and complete any needed requirements."] = "Überprüfen Sie Ihre Bestellung und vervollständigen Sie alle erforderlichen Anforderungen.";
App::$strings["Revision Comparison"] = "Revisionsvergleich";
App::$strings["Role Permissions"] = "Rollenberechtigungen";
App::$strings["Role members"] = "Rollenmitglieder";
App::$strings["Role name"] = "Name der Rolle";
App::$strings["Role to assign affected contacts and default role to"] = "Rolle, die den betroffenen Kontakten und der Standardrolle zugewiesen werden soll";
App::$strings["Role to assign affected contacts to"] = "Rolle, der die betroffenen Kontakte zuzuordnen sind";
App::$strings["Roles"] = "Rollen";
App::$strings["Romantic Partner"] = "Romantische Partner";
App::$strings["Room is full"] = "Der Chatraum ist voll";
App::$strings["Room not found"] = "Chatraum nicht gefunden";
App::$strings["Room not found."] = "Chatraum konnte nicht gefunden werden.";
App::$strings["Rotate CCW (left)"] = "Drehen gegen UZS (links)";
App::$strings["Rotate CW (right)"] = "Drehen im UZS (rechts)";
App::$strings["SKU not found."] = "SKU nicht gefunden.";
App::$strings["SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access to this site."] = "Das SSL-Zertifikat konnte nicht validiert werden. Korrigiere das Zertifikat oder deaktiviere den HTTPS-Zugriff auf diesen Server.";
App::$strings["SSL certificate validation"] = "SSL Zertifikatverifizierung";
App::$strings["Safe Mode"] = "Sicherer Modus";
App::$strings["Sat"] = "Sa";
App::$strings["Saturday"] = "Samstag";
App::$strings["Save"] = "Speichern";
App::$strings["Save Bookmark"] = "Lesezeichen speichern";
App::$strings["Save Bookmarks"] = "Favoriten speichern";
App::$strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
App::$strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Ermöglicht das Speichern von Profilen, um sie in einen anderen Kanal zu importieren";
App::$strings["Save or copy your new password - and then"] = "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort – und dann";
App::$strings["Save search terms for re-use"] = "Ermöglicht das Abspeichern von Suchbegriffen zur Wiederverwendung";
App::$strings["Save to Folder"] = "In Ordner speichern";
App::$strings["Saved"] = "Gespeichert";
App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Gespeicherte Lesezeichen";
App::$strings["Saved Folders"] = "Gespeicherte Ordner";
App::$strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchanfragen";
App::$strings["Saves a copy of images from external sites locally to increase your anonymity in the web."] = "Speichert eine Kopie von Bildern von externen Websites lokal, um Ihre Anonymität im Web zu erhöhen.";
App::$strings["School/Education"] = "Schule/Ausbildung";
App::$strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:";
App::$strings["Screenshot"] = "Bildschirmfoto";
App::$strings["Search"] = "Suche";
App::$strings["Search \$Projectname"] = "\$Projectname suchen";
App::$strings["Search Results For:"] = "Suchergebnisse für:";
App::$strings["Search Term"] = "Suchbegriff";
App::$strings["Search by Date"] = "Suche nach Datum";
App::$strings["Search results for: %s"] = "Suchergebnisse für: %s";
App::$strings["Search site @name, !forum, #tag, ?docs, content"] = "Hub durchsuchen: @Name, !Forum, #Schlagwort, ?Dokumentation, Inhalt";
App::$strings["Search your connections"] = "Verbindungen durchsuchen";
App::$strings["Secret"] = "Secret";
App::$strings["Secret Passphrase"] = "geheime Passphrase";
App::$strings["Security"] = "Sicherheit";
App::$strings["See more..."] = "Mehr anzeigen …";
App::$strings["Select"] = "Auswählen";
App::$strings["Select All"] = "Alle auswählen";
App::$strings["Select Channel"] = "Kanal auswählen";
App::$strings["Select Subscription to Edit"] = "Wählen Sie Abonnement zum Bearbeiten";
App::$strings["Select a bookmark folder"] = "Lesezeichenordner wählen";
App::$strings["Select a calendar to import to"] = "Kalender zum Hineinimportieren auswählen";
App::$strings["Select a privacy group"] = "Wählen Sie eine Privacy Gruppe";
App::$strings["Select a profile"] = "Wähle ein Profil";
App::$strings["Select a profile to assign to this contact"] = "Wählen Sie ein Profil, das Sie diesem Kontakt zuordnen möchten";
App::$strings["Select a profile:"] = "Wähle ein Profil:";
App::$strings["Select a role for this contact"] = "Wählen Sie eine Rolle für diesen Kontakt";
App::$strings["Select a role for this guest"] = "Wählen Sie eine Rolle für diesen Gast";
App::$strings["Select a tag to remove:"] = "Schlagwort zum Entfernen auswählen:";
App::$strings["Select a target location"] = "Wähle einen Ziel-Ort";
App::$strings["Select an addressbook to import to"] = "Adressbuch zum Hineinimportieren auswählen";
App::$strings["Select an alternate language"] = "Wähle eine alternative Sprache";
App::$strings["Select calendar"] = "Kalender auswählen";
App::$strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Wähle das Standardprofilbild aus, sollte bei Gravatar keines gefunden werden. Beachte auch die README.";
App::$strings["Select existing"] = "Vorhandenes auswählen";
App::$strings["Select existing photo"] = "Wähle ein vorhandenes Foto aus";
App::$strings["Select folder"] = "Ordner auswählen";
App::$strings["Select folder to import"] = "Ordner zum Importieren auswählen";
App::$strings["Select scheme"] = "Schema wählen";
App::$strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Wähle die für deine Seite angemessene Profilbildeinstufung. Beachte auch die README.";
App::$strings["Select toggle"] = "Umzuschalten auswählen";
App::$strings["Selected Revision"] = "Ausgewählte Revision";
App::$strings["Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Die ausgewählten Konten werden gelöscht!
Alles, was diese Konten auf diesem Hub veröffentlicht haben, wird endgültig gelöscht werden!
Bist du dir sicher?";
App::$strings["Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Alle ausgewählten Kanäle werden gelöscht!
Alles was von diesen Kanälen auf diesem Server geschrieben wurde, wird dauerhaft gelöscht!
Bist Du sicher?";
App::$strings["Send ZID"] = "Sende die ZID";
App::$strings["Send a notification email when:"] = "Eine E-Mail-Benachrichtigung senden, wenn:";
App::$strings["Send email to all hub members."] = "Eine E-Mail an alle Mitglieder dieses Hubs senden.";
App::$strings["Send email to all members"] = "E-Mail an alle Mitglieder senden";
App::$strings["Send invitations"] = "Einladungen senden";
App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = "Multimedia HTML Artikel versenden";
App::$strings["Send public postings to Friendica by default"] = "Standardmäßig öffentliche Beiträge bei Friendica veröffentlichen";
App::$strings["Send public postings to Hubzilla channel by default"] = "Sende öffentliche Beiträge standardmäßig an den Hubzilla Kanal";
App::$strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Standardmäßig öffentliche Beiträge bei Twitter veröffentlichen";
App::$strings["Send test email"] = "Test-E-Mail senden";
App::$strings["Send wall-to-wall posts to Livejournal"] = "Send wall-to-wall posts to Livejournal";
App::$strings["Send your identity to all websites"] = "Send your identity to all websites";
App::$strings["Sender (From) email address for system generated email."] = "Absenderadresse (from) für Emails, die vom System generiert wurden.";
App::$strings["Sender Email address"] = "E-Mail Adresse des Absenders";
App::$strings["Sending of mail failed."] = "Senden der E-Mail fehlgeschlagen.";
App::$strings["Sep"] = "Sep";
App::$strings["Separated"] = "Getrennt";
App::$strings["September"] = "September";
App::$strings["Set \"Content Security Policy\" HTTP header"] = "Setze den \"Content Security Policy\" HTTP Header";
App::$strings["Set \"Transport Security\" HTTP header"] = "Setze den \"Transport Security\" HTTP Header";
App::$strings["Set Affinity"] = "Beziehung festlegen";
App::$strings["Set Affinity & Profile"] = "Beziehung und Profile festlegen";
App::$strings["Set Profile"] = "Profil festlegen";
App::$strings["Set Service Class"] = "Dienstklasse festlegen";
App::$strings["Set a random planet from the Star Wars Empire as your location when posting"] = "Legt beim Versenden von Nachrichten einen zufällig ausgewählten Planeten aus der StarWars-Welt als Deinen/Ihren Standort fest.";
App::$strings["Set permissions for all files and sub folders"] = "Setze Berechtigungen für alle Dateien und Unterordner";
App::$strings["Set publish date"] = "Veröffentlichungsdatum festlegen";
App::$strings["Set user service class"] = "Benutzerdienstklasse festlegen";
App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Wähle Deine aktuelle Stimmung und teile sie mit Deinen Freunden";
App::$strings["Set your location"] = "Standort";
App::$strings["Set/edit permissions"] = "Berechtigungen setzen/ändern";
App::$strings["Settings"] = "Einstellungen";
App::$strings["Settings saved."] = "Einstellungen gespeichert.";
App::$strings["Settings saved. Reload page please."] = "Einstellungen gespeichert. Bitte die Seite neu laden.";
App::$strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Sex Addict"] = "Sexabhängig";
App::$strings["Sexual Preference"] = "Sexuelle Orientierung";
App::$strings["Sexual Preference:"] = "Sexuelle Orientierung:";
App::$strings["Share"] = "Teilen";
App::$strings["Share this calendar"] = "Diesen Kalender teilen";
App::$strings["Share this file"] = "Diese Datei freigeben";
App::$strings["Share with"] = "Teile mit";
App::$strings["Shared"] = "Geteilt";
App::$strings["Shared CalDAV Calendars"] = "Geteilte CalDAV Kalender";
App::$strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Leere den Browser Cache oder nutze Umschalten-Neu Laden, falls das neue Foto nicht sofort angezeigt wird.";
App::$strings["Shop"] = "Shop";
App::$strings["Short description of your changes (optional)"] = "Kurze Beschreibung Ihrer Änderungen (optional)";
App::$strings["Short title/description"] = "Kurze Beschreibung des Kanals";
App::$strings["Should posts be public"] = "Sollen die Beiträge öffentlich sein";
App::$strings["Show Newest First"] = "Neueste zuerst anzeigen";
App::$strings["Show Oldest First"] = "Älteste zuerst anzeigen";
App::$strings["Show Thing"] = "Sache anzeigen";
App::$strings["Show URL to this file"] = "URL zu dieser Datei anzeigen";
App::$strings["Show Upload Limits"] = "Hochladebeschränkungen anzeigen";
App::$strings["Show active connections"] = "Zeige die aktiven Verbindungen an";
App::$strings["Show all connections"] = "Alle Verbindungen anzeigen";
App::$strings["Show all registrations"] = "Alle Registrierungen anzeigen";
App::$strings["Show direct (private) messages"] = "Zeige direkte (nicht-öffentliche) Nachrichten";
App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Emoticons (Smilies) als Bilder anzeigen";
App::$strings["Show filed post categories"] = "Show filed post categories";
App::$strings["Show forums"] = "Foren anzeigen";
App::$strings["Show in your contacts shared folder"] = "Im geteilten Ordner Deiner Kontakte anzeigen";
App::$strings["Show my privacy groups"] = "Meine Gruppen anzeigen";
App::$strings["Show new posts only"] = "Zeige nur neue Beiträge";
App::$strings["Show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Zeige neue Pinnwand Beiträge, private Nachrichten und Verbindungen als Benachrichtigungen an.";
App::$strings["Show opt-out cookie link?"] = "Den Opt-out Cookie-Link anzeigen?";
App::$strings["Show pending (new) connections"] = "Ausstehende (neue) Verbindungsanfragen anzeigen";
App::$strings["Show posts related to the %s privacy group"] = "Zeige die Beiträge der Gruppe %s an";
App::$strings["Show posts that I have filed to %s"] = "Zeige Beiträge an, die ich an %s gesendet habe";
App::$strings["Show posts that I have starred"] = "Von mir markierte Beiträge anzeigen";
App::$strings["Show posts that include events"] = "Zeige Beiträge mit Ereignissen";
App::$strings["Show posts that include polls"] = "Zeige Beiträge mit Umfragen";
App::$strings["Show posts that mention or involve me"] = "Meine Beiträge und Einträge, die mich erwähnen, anzeigen";
App::$strings["Show posts to this forum"] = "Meine Beiträge in diesem Forum anzeigen";
App::$strings["Show total disk space available to cloud uploads"] = "Verfügbaren Speicherplatz für Cloud Uploads anzeigen";
App::$strings["Show verified registrations"] = "Verifizierte Registrierungen anzeigen";
App::$strings["Show visual notifications including:"] = "Visuelle Benachrichtigungen anzeigen für:";
App::$strings["Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora signature"] = "Signieren und Weiterleiten von Beiträgen und Kommentaren ohne vorhandene Diaspora-Signatur";
App::$strings["Since (date)"] = "Seit (Datum)";
App::$strings["Since modified date yyyy-mm-dd"] = "Seit Modifizierungsdatum yyyy-mm-dd";
App::$strings["Single"] = "Single";
App::$strings["Site"] = "Seite";
App::$strings["Site Admin"] = "Hub-Administration";
App::$strings["Site ID"] = "Seitenkennung";
App::$strings["Site Information"] = "Seiteninformationen";
App::$strings["Site Member (%s)"] = "Nutzer (%s)";
App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Seiten-Einrichtung und -Konfiguration";
App::$strings["Site administrator email address"] = "E-Mail Adresse des Seiten-Administrators";
App::$strings["Site homepage to show visitors (default: login box)"] = "Homepage des Hubs, die Besuchern angezeigt wird (Voreinstellung: Anmeldemaske)";
App::$strings["Site only Public Streams"] = "Öffentlichen Stream an Beiträgen auf diesen Server beschränken";
App::$strings["Site settings"] = "Seiteneinstellungen";
App::$strings["Site settings updated."] = "Site-Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Size"] = "Größe";
App::$strings["Skeleton Settings"] = "Skeleton Einstellungen";
App::$strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Verschieben, um den Grad der Freundschaft zu einzustellen";
App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Smileyknopf-Einstellungen";
App::$strings["Social - Federation"] = "Soziales Netzwerk - Föderation (verbundene Netze)";
App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Soziales Netzwerk - Weitgehend öffentlich";
App::$strings["Social - Private"] = "Soziales Netzwerk - Privat";
App::$strings["Social - Restricted"] = "Soziales Netzwerk - Beschränkt";
App::$strings["Social Authentication using your social media account"] = "Soziale Authentifizierung über Ihr Social Media-Konto";
App::$strings["Social Networking"] = "Soziales Netzwerk";
App::$strings["Social authentication"] = "Soziale Authentifizierung";
App::$strings["Social authentication settings saved."] = "Einstellungen zur sozialen Authentifizierung gespeichert.";
App::$strings["Software"] = "Software";
App::$strings["Software and Project information"] = "Software und Projektinformationen";
App::$strings["Some individual permissions may have been preset or locked based on your channel type and privacy settings."] = "Einige individuelle Berechtigungen können basierend auf Deinen Kanal- und Privatsphäre-Einstellungen vorbelegt oder gesperrt sein.";
App::$strings["Some permissions may be inherited from your channel role, which have higher priority than contact role settings."] = "Einige Berechtigungen können von Ihrer channel role, geerbt werden, die eine höhere Priorität als die Einstellungen der Kontaktrolle haben.";
App::$strings["Some setting"] = "Einige Einstellungen";
App::$strings["Someone likes your post/comment"] = "Jemand mag Ihren Beitrag/Kommentar";
App::$strings["Someone writes a followup comment"] = "Jemand einen Beitrag kommentiert";
App::$strings["Someone writes on your profile wall"] = "Jemand auf Deine Pinnwand schreibt";
App::$strings["Sorry for any inconvience. Thank you for your response."] = "Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Ich danke Ihnen für Ihre Antwort.";
App::$strings["Sorry! Editing of recurrent events is not yet implemented."] = "Entschuldigung, aber das Bearbeiten von wiederkehrenden Veranstaltungen ist leider noch nicht implementiert.";
App::$strings["Sorry, you have got no notifications at the moment"] = "Du hast momentan keine Benachrichtigungen";
App::$strings["Sort options"] = "Sortieroptionen";
App::$strings["Sort order of other clipart ids."] = "Sortierreihenfolge der übrigen Clipart-IDs.";
App::$strings["Sort order of preferred clipart ids."] = "Sortierreihenfolge der bevorzugten Clipart-IDs.";
App::$strings["Source"] = "Quelle";
App::$strings["Source channel not found."] = "Quellkanal nicht gefunden.";
App::$strings["Source code of failed update:"] = "Quellcode der fehlgeschlagenen Aktualisierung:";
App::$strings["Source created."] = "Quelle erstellt.";
App::$strings["Source not found."] = "Quelle nicht gefunden.";
App::$strings["Source removed"] = "Quelle gelöscht";
App::$strings["Source updated."] = "Quelle aktualisiert.";
App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Speziell - Mitteilungs-Kanal (keine Kommentare)";
App::$strings["Special - Group Repository"] = "Speziell - Gruppenarchiv";
App::$strings["Special Purpose"] = "Für besondere Zwecke";
App::$strings["Special thanks to:"] = "Besonderer Dank an:";
App::$strings["Specify folder"] = "Ordner angeben";
App::$strings["Sponsor"] = "Sponsor";
App::$strings["Star Posts"] = "Beiträge mit Sternchen versehen";
App::$strings["Starred Posts"] = "Markierte Beiträge";
App::$strings["Starred messages"] = "Starred messages";
App::$strings["Start calendar week on Monday"] = "Beginne die kalendarische Woche am Montag";
App::$strings["Start:"] = "Start:";
App::$strings["Startpage"] = "Startseite";
App::$strings["Starts:"] = "Beginnt:";
App::$strings["Stats"] = "Statistiken";
App::$strings["Status"] = "Status";
App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge";
App::$strings["Status:"] = "Status:";
App::$strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen.";
App::$strings["Stream"] = "Stream";
App::$strings["Stream Filters"] = "Stream filtern";
App::$strings["Stream Order"] = "Stream anordnen";
App::$strings["Stream Settings"] = "Stream - Einstellungen";
App::$strings["Stream items"] = "Stream Beiträge";
App::$strings["Street"] = "Straße";
App::$strings["Street address"] = "Straße und Hausnummer";
App::$strings["Submit"] = "Absenden";
App::$strings["Submit Settings"] = "Einstellungen absenden";
App::$strings["Submit and finish"] = "Absenden und fertigstellen";
App::$strings["Submit and proceed"] = "Absenden und fortfahren";
App::$strings["Subscription SKU"] = "Subscription SKU";
App::$strings["Subscription available for purchase."] = "Abo zum Erwerb verfügbar.";
App::$strings["Subscription price."] = "Preis des Abonnements.";
App::$strings["Success!"] = "Erfolgreich!";
App::$strings["Suggest"] = "Empfehlen";
App::$strings["Suggest Channels"] = "Kanäle vorschlagen";
App::$strings["Suggest me as a potential contact to new members"] = "Schlagen mich neuen Mitgliedern als möglichen Kontakt vor";
App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Chatraum-Vorschläge";
App::$strings["Suggestions"] = "Vorschläge";
App::$strings["Summary"] = "Zusammenfassung";
App::$strings["Summary (optional)"] = "Summary (optional)";
App::$strings["Summary:"] = "Zusammenfassung:";
App::$strings["Sun"] = "So";
App::$strings["Sunday"] = "Sonntag";
App::$strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Doppelte Beiträge unterdrücken";
App::$strings["Swinger"] = "Swinger";
App::$strings["Switch branch"] = "Zweig/Branch wechseln";
App::$strings["Switch to one of your channels by selecting it."] = "Wechsle zu einem Deiner Kanäle, indem Du auf ihn klickst.";
App::$strings["Sync Now"] = "Jetzt synchronisieren";
App::$strings["Syncing locations"] = "Synchronisiere Klone";
App::$strings["System (personal) notifications"] = "System – (persönliche) Benachrichtigungen";
App::$strings["System Apps"] = "System Apps";
App::$strings["System Notifications"] = "System-Benachrichtigungen";
App::$strings["System Registrations"] = "System – Registrierungen";
App::$strings["System check"] = "Systemprüfung";
App::$strings["System critical alerts"] = "System – kritische Warnungen";
App::$strings["System defaults:"] = "Systemstandardeinstellungen:";
App::$strings["System error. Post not saved."] = "Systemfehler. Beitrag nicht gespeichert.";
App::$strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Systemfehler während des Speicherns der neuen Mail. Bitte versuche es noch einmal.";
App::$strings["System info messages"] = "System – Info-Nachrichten";
App::$strings["System language"] = "System-Sprache";
App::$strings["System layout"] = "System-Layout";
App::$strings["System name of field"] = "Systemname des Feldes";
App::$strings["System role - not editable"] = "Systemrolle - nicht editierbar";
App::$strings["System theme"] = "System-Design";
App::$strings["TOTP Settings"] = "TOTP Einstellungen";
App::$strings["TOTP Two-Step Verification"] = "TOTP Zwei-Schritte-Verifikation";
App::$strings["Tag Cloud"] = "Schlagwort-Wolke";
App::$strings["Tag removed"] = "Schlagwort entfernt";
App::$strings["Tag term:"] = "Schlagwort:";
App::$strings["Tags"] = "Schlagwörter";
App::$strings["Tags:"] = "Schlagworte:";
App::$strings["Take me home"] = "Bringe mich nach Hause (eigener Kanal)";
App::$strings["Tasks"] = "Aufgaben";
App::$strings["Television"] = "Fernsehen";
App::$strings["Television:"] = "Fernsehen:";
App::$strings["Tell us about yourself"] = "Erzähle uns ein wenig von Dir";
App::$strings["Term"] = "Begriff";
App::$strings["Terms of Service"] = "Nutzungsbedingungen";
App::$strings["Terms of Service not accepted"] = "Servicebedingungen nicht akzeptiert";
App::$strings["Test"] = "Test";
App::$strings["Test mode (only send to hub administrator)"] = "Test Modus (nur an Hub Administratoren senden)";
App::$strings["Text"] = "Text";
App::$strings["Thank You,"] = "Danke.";
App::$strings["Thank you, this nickname is valid."] = "Vielen Dank, dieser Spitzname ist zulässig.";
App::$strings["Thank you."] = "Vielen Dank.";
App::$strings["The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Das Konto {0} wird gelöscht!
Alles, was dieses Konto auf diesem Hub veröffentlicht hat, wird endgültig gelöscht werden!
Bist Du sicher?";
App::$strings["The activitypub protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Das ActivityPub-Protokoll ist nicht standortunabhängig. Verbindungen, die Du mit diesem Netzwerk eingehst, können von anderen Standorten (Klonen) dieses Kanals aus unerreichbar sein.";
App::$strings["The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Der Kanal {0} wird gelöscht!
Alles was von diesem Kanal auf diesem Server geschrieben wurde, wird gelöscht!
Bist Du sicher?";
App::$strings["The cloud root directory lists all channel names which provide public files"] = "Das Wurzelverzeichnis der Cloud zeigt alle Kanäle mit öffentlichen Dateien";
App::$strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Bei der Kommandozeilen-Version von PHP auf Deinem System ist \"register_argc_argv\" nicht aktiviert.";
App::$strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Die Datenbank, die Du weiter unten angibst, sollte bereits existieren. Sollte das noch nicht der Fall sein, erzeuge sie bitte bevor Du fortfährst.";
App::$strings["The default search term. These will be shown second."] = "Der Standard-Suchbegriff. Dieser wird an zweiter Stelle angezeigt.";
App::$strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest, also depends on tile server)"] = "Die Standard-Vergrößerungsstufe (1:Welt, 18:höchste, hängt außerdem vom Kachelserver ab).";
App::$strings["The diaspora protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Das Diaspora-Protokoll ist nicht standortunabhängig. Verbindungen, die Du mit diesem Netzwerk eingehst, können von anderen Standorten (Klonen) dieses Kanals aus unerreichbar sein.";
App::$strings["The error message was:"] = "Die Fehlermeldung war:";
App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Security-Token des Formulars war nicht korrekt. Das ist wahrscheinlich passiert, weil das Formular zu lange (>3 Stunden) offen war, bevor es abgeschickt wurde.";
App::$strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "Bei einem Handicap-Spiel wird die Position im Zentrum der mittleren Ebene gesperrt, da der Spieler der dieses Feld für sich beansprucht meist einen unfairen Vorteil hat.";
App::$strings["The main page content can not be edited!"] = "Der Inhalt der Hauptseite kann nicht bearbeitet werden!";
App::$strings["The numbers below represent the minimum and maximum slider default positions for your network/stream page as a percentage."] = "Die Zahlen unten bezeichnen in Prozenten den minimalen und maximalen Standardwert des Beziehungsgrads im Stream.";
App::$strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Die auf dieser Seite angegebenen Berechtigungen werden auf alle neuen Verbindungen angewendet.";
App::$strings["The provided email address is already registered at this site"] = "The provided email address is already registered at this site";
App::$strings["The provided email address is not valid"] = "The provided email address is not valid";
App::$strings["The provided email address will be verified (recommended)"] = "Die angegebene E-Mail Adresse wird überprüft (empfohlen)";
App::$strings["The provided email domain is not among those allowed on this site"] = "The provided email domain is not among those allowed on this site";
App::$strings["The recommended setting is to only allow unfiltered HTML from the following sites:"] = "Die empfohlene Einstellung ist, ungefiltertes HTML nur von den nachfolgenden Webseiten zu erlauben:";
App::$strings["The subjective page load time will be longer but the page will be ready when displayed"] = "Die empfundene Ladezeit wird sich erhöhen, aber dafür ist das Layout stabil, sobald eine Seite angezeigt wird";
App::$strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "Der Installations-Assistent muss in der Lage sein, die Datei \".htconfig.php\" im Stammverzeichnis des Web-Servers anzulegen, ist er aber nicht.";
App::$strings["The website limit takes precedence if lower than your limit."] = "Das Verfallslimit der Webseite hat Vorrang, wenn es niedriger als Deines hier ist.";
App::$strings["Their"] = "Kontakt";
App::$strings["Theme Settings"] = "Design-Einstellungen";
App::$strings["Theme settings updated."] = "Design-Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Themes"] = "Designs";
App::$strings["There is a pending registration for this address - click \"Register\" to continue verification"] = "Eine Registrierung für diese Adresse steht noch aus - klicken Sie auf \"Registrieren\", um die Überprüfung fortzusetzen.";
App::$strings["Thing added"] = "Sache hinzugefügt";
App::$strings["Thing updated"] = "Sache aktualisiert";
App::$strings["This Website Only"] = "Nur dieser Hub";
App::$strings["This account and all its channels will be completely removed from the network."] = "Dieses Konto mit all seinen Kanälen wird vollständig aus dem Netzwerk gelöscht.";
App::$strings["This action can not be undone!"] = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!";
App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Grenzen Ihres Abonnements.";
App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Diese Aktion ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar.";
App::$strings["This action is permanent and can not be undone!"] = "Dieser Schritt ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden!";
App::$strings["This action is restricted to members."] = "Diese Aktion kann nur von Mitgliedern ausgeführt werden.";
App::$strings["This app enables one or more social provider sign-in buttons on the login page."] = "Diese App aktiviert eine oder mehrere Schaltflächen zur Anmeldung bei sozialen Anbietern auf der Anmeldeseite.";
App::$strings["This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we must insist on this requirement."] = "Dies kann Probleme für andere Nutzer (nicht nur auf Deinem eigenen Server) verursachen, so dass wir auf dieser Forderung bestehen müssen.";
App::$strings["This channel"] = "Dieser Kanal";
App::$strings["This channel frequently or regularly publishes adult content"] = "Dieser Kanal veröffentlicht häufig oder regelmäßig Inhalte für Erwachsene";
App::$strings["This channel is limited to %d tokens"] = "Dieser Kanal ist auf %d Token begrenzt";
App::$strings["This channel may require additional steps or acknowledgement of the following conditions prior to connecting:"] = "Unter Umständen sind weitere Schritte oder die Bestätigung der folgenden Bedingungen vor dem Verbinden mit diesem Kanal nötig.";
App::$strings["This channel will be permanently removed."] = "Dieser Kanal wird dauerhaft entfernt.";
App::$strings["This connection is archived!"] = "Die Verbindung ist archiviert!";
App::$strings["This connection is blocked!"] = "Die Verbindung ist geblockt!";
App::$strings["This connection is hidden!"] = "Die Verbindung ist versteckt!";
App::$strings["This connection is ignored!"] = "Die Verbindung wird ignoriert!";
App::$strings["This contact is unreachable from this location."] = "Dieser Kontakt ist von diesem Standort aus nicht zu erreichen.";
App::$strings["This contact may be unreachable from other channel locations."] = "Dieser Kontakt kann von anderen Kanalstandorten aus unerreichbar sein.";
App::$strings["This directory server requires an access token"] = "Dieser Verzeichnisserver benötigt einen Zugriffstoken";
App::$strings["This email was sent by %1\$s at %2\$s."] = "Diese Email wurde von %1\$s auf %2\$s gesendet.";
App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Dieser Termin wurde zu Deinem Kalender hinzugefügt";
App::$strings["This export can be imported or restored by visiting %2\$s on any site containing your channel."] = "Dieser Export kann importiert oder wiederhergestellt werden, indem Sie %2\$s auf einer beliebigen Website aufrufen, die Ihren Kanal enthält.";
App::$strings["This feature requires Piwik >= 2.2.0"] = "Diese Funktion erfordert Piwik >= 2.2.0";
App::$strings["This is a"] = "Dies ist ein(e)";
App::$strings["This is a group/forum channel"] = "Dies ist ein Gruppen-/Forumskanal";
App::$strings["This is an unsaved preview"] = "Dies ist eine nicht gespeicherte Vorschau";
App::$strings["This is displayed on the public server site list."] = "Dies wird auf der öffentlichen Server Liste angezeigt werden.";
App::$strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Meist liegt das daran, dass der Nutzer, unter dem der Web-Server läuft, keine Schreibrechte in dem Verzeichnis hat – selbst wenn Du selbst das darfst.";
App::$strings["This is not sufficient to upload larger images or files. You should be able to upload at least 4 MB at once."] = "Dies reicht nicht größere Bilder oder Dateien hoch zu laden. Man sollte mindestens 4 MB auf einmal hoch laden können.";
App::$strings["This is required for message delivery to work."] = "Das wird benötigt, damit die Auslieferung von Nachrichten funktioniert.";
App::$strings["This is the home page of %s."] = "Dies ist die Homepage von %s.";
App::$strings["This is you"] = "Das bist Du";
App::$strings["This is your default profile."] = "Das ist Dein Standardprofil.";
App::$strings["This is your default setting for the audience of your normal stream, and posts."] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deiner normalen Beiträge (Stream).";
App::$strings["This is your default setting for the audience of your webpages"] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deiner Webseiten.";
App::$strings["This is your default setting for who can view your connections"] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deiner Verbindungen.";
App::$strings["This is your default setting for who can view your default channel profile"] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deines Standard-Kanalprofils.";
App::$strings["This is your default setting for who can view your file storage and photos"] = "Dies ist Deine Voreinstellung für die Sichtbarkeit Deiner Dateien und Fotos.";
App::$strings["This page is available only to site members"] = "Diese Seite ist nur für Mitglieder verfügbar";
App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren.";
App::$strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte sende das Formular nur einmal ab und lasse diese Seite bis zur Fertigstellung offen.";
App::$strings["This profile photo will be visible only to channels with permission to view this profile."] = "Dieses Profilfoto ist nur für Kanäle sichtbar, die die Erlaubnis haben, dieses Profil anzusehen";
App::$strings["This profile photo will be visible to anybody on the internet and may be distributed to other websites."] = "Dieses Profilfoto ist für jeden im Internet sichtbar und kann an andere Websites weitergegeben werden.";
App::$strings["This restriction is incorporated because public posts from you may for example contain references to images on your own hub."] = "Diese Einschränkung wurde eingebaut, weil Deine öffentlichen Beiträge zum Beispiel Verweise auf Bilder auf Deinem eigenen Hub enthalten können.";
App::$strings["This role will be used for the first channel created after registration."] = "Diese Rolle wird verwendet wenn der erste Kanal nach der Registrierung erstellt wird.";
App::$strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Diese Einstellung erfordert eine besondere Verarbeitung und ist blockiert.";
App::$strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations."] = "Diese Website hat die Anzahl der zulässigen täglichen Kontoanmeldungen überschritten.";
App::$strings["This site is not a directory server"] = "Diese Webseite ist kein Verzeichnisserver";
App::$strings["This site is powered by \$Projectname"] = "Diese Website wird bereitgestellt durch \$Projectname";
App::$strings["This software uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Diese Software verwendet die Smarty3 Template Engine, um Vorlagen für die Webdarstellung zu verarbeiten. Smarty3 übersetzt diese Vorlagen nach PHP, um die Darstellung zu beschleunigen.";
App::$strings["This software uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the top level web folder"] = "Diese Software benutzt das Verzeichnis store, um hochgeladene Dateien zu speichern. Der Webserver benötigt Schreibrechte für dieses Verzeichnis direkt unterhalb des Web-Stammverzeichnisses.";
App::$strings["This template does not support pdledi_gui (no content regions defined)"] = "Diese Vorlage unterstützt pdledi_gui nicht (keine Inhaltsbereiche definiert)";
App::$strings["This text will be displayed prominently at the registration page"] = "Dieser Text wird an prominenter Stelle auf der Registrierungsseite angezeigt";
App::$strings["This website does not expire imported content."] = "Diese Webseite lässt importierte Inhalte nicht verfallen.";
App::$strings["This website expires after %d days."] = "Diese Webseite läuft nach %d Tagen ab.";
App::$strings["This website is tracked using the Piwik analytics tool."] = "Diese Website verwendet Piwik, um die Besucherzugriffe auszuwerten.";
App::$strings["This will be used to create a unique network address (like an email address)."] = "Daraus wird eine eindeutige Netzwerkadresse (ähnlich einer Emailadresse) erzeugt.";
App::$strings["This will export your channel calendar events and associated items. CalDAV calendars are not included."] = "Dies exportiert Ihre Channel-Kalenderereignisse und die zugehörigen Elemente. CalDAV-Kalender sind nicht enthalten.";
App::$strings["This will export your chatrooms. Chat history is dismissed."] = "Hiermit werden Ihre Chaträume exportiert. Der Chatverlauf wird gelöscht.";
App::$strings["This will export your identity and social graph into a file which can be used to import your channel to a new hub."] = "Dadurch werden Ihre Identität und Ihr sozialer Graph in eine Datei exportiert, mit der Sie Ihren Kanal in einen neuen Hub importieren können.";
App::$strings["This will export your posts, direct messages, articles and cards per month stored into a zip file per year. Months with no posts will be dismissed."] = "Dadurch werden Ihre Beiträge, Direktnachrichten, Artikel und Karten pro Monat in eine Zip-Datei pro Jahr exportiert. Monate ohne Beiträge werden nicht berücksichtigt.";
App::$strings["This will export your webpages and menus."] = "Hiermit werden Ihre Webseiten und Menüs exportiert.";
App::$strings["This will export your wikis and wiki pages."] = "Hiermit werden Ihre Wikis und Wikiseiten exportiert.";
App::$strings["This will help to review your registration"] = "Dies wird Ihnen helfen, Ihre Anmeldung zu überprüfen";
App::$strings["This will import all your Redmatrix cloud files to this channel."] = "Hiermit werden alle deine Daten aus der Redmatrix Cloud in diesen Kanal importiert.";
App::$strings["This will import all your Redmatrix photo albums to this channel."] = "Hiermit werden all deine Fotoalben von Redmatrix in diesen Kanal importiert.";
App::$strings["This will import all your cloud files from another server."] = "Hiermit werden alle Deine Cloud-Dateien von einem anderen Server importiert.";
App::$strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Dreidimensionales Tic-Tac-Toe";
App::$strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously."] = "3D Tic-Tac-Toe funktioniert wie das ursprüngliche Spiel, nur dass es auf mehreren Ebenen gleichzeitig gespielt wird.";
App::$strings["Thu"] = "Do";
App::$strings["Thursday"] = "Donnerstag";
App::$strings["Tile Server URL"] = "Kachelserver-URL";
App::$strings["Time before an unverified registration will expire"] = "Zeit, bevor eine nicht überprüfte Registrierung abläuft";
App::$strings["Time to wait before a registration can be verified"] = "Wartezeit bis zur Überprüfung einer Registrierung";
App::$strings["Timezone"] = "Zeitzone";
App::$strings["Title"] = "Titel";
App::$strings["Title (optional)"] = "Titel (optional)";
App::$strings["To %s : Message delivery success."] = "An %s : Nachricht erfolgreich zugestellt.";
App::$strings["To complete the update please run"] = "Um die Aktualisierung abzuschließen, führe bitte aus";
App::$strings["To start a game, enter [wordle]your_word[/wordle] somewhere in a toplevel post."] = "Um ein Spiel zu starten, geben Sie [wordle]Ihr_Wort[/wordle] irgendwo in einer Toplevel-Post ein.";
App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your %s."] = "Um diese Nachrichten nicht mehr zu erhalten, passe bitte Deine %s an.";
App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your Notification Settings at %s"] = "Um diese Nachrichten nicht mehr zu erhalten, passe bitte Deine Benachrichtigungseinstellungen unter folgendem Link an: %s";
App::$strings["Toggle"] = "Umschalten";
App::$strings["Toggle Star Status"] = "Markierungsstatus (Stern) umschalten";
App::$strings["Toggle comments"] = "Kommentare umschalten";
App::$strings["Toggle personal notes"] = "Persönliche Notizen umschalten";
App::$strings["Toggle poll"] = "Abstimmung an/aus";
App::$strings["Toggle post editor"] = "Beitragseditor umschalten";
App::$strings["Toggle voting"] = "Umfragewerkzeug aktivieren";
App::$strings["Token saved."] = "Token gespeichert.";
App::$strings["Token validity"] = "Gültigkeit des Tokens";
App::$strings["Token verification failed"] = "Token-Verifizierung fehlgeschlagen";
App::$strings["Token verification failed."] = "Überprüfung des Verifizierungscodes fehlgeschlagen.";
App::$strings["Too many invalid codes..."] = "Zuviele ungültige Codes...";
App::$strings["Too many recipients for one invitation (max %d)"] = "Zu viele Empfänger für eine Einladung (max %d)";
App::$strings["Total"] = "Summe";
App::$strings["Total Entries"] = "Einträge insgesamt";
App::$strings["Total Hubs"] = "Hubs insgesamt";
App::$strings["Trans"] = "Trans";
App::$strings["Transgender"] = "Transsexuell";
App::$strings["Trending"] = "Meistbeachtet";
App::$strings["Tue"] = "Di";
App::$strings["Tuesday"] = "Dienstag";
App::$strings["Tutorials"] = "Tutorials";
App::$strings["Twice daily"] = "Zwei Mal am Tag";
App::$strings["Twitter Crosspost Connector"] = "Twitter Crosspost Connector";
App::$strings["Twitter post length"] = "Länge von Twitter Beiträgen";
App::$strings["Twitter settings updated."] = "Twitter-Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["Type"] = "Typ";
App::$strings["Typically https://your-blog.tld/xmlrpc.php"] = "Normalerweise https://your-blog.tld/xmlrpc.php";
App::$strings["UID"] = "UID";
App::$strings["URL for photo of thing (optional)"] = "URL eines Fotos der Sache (optional)";
App::$strings["URL of bookmark"] = "URL des Lesezeichens";
App::$strings["URL of thing (optional)"] = "URL der Sache (optional)";
App::$strings["Unable to add menu element."] = "Kann Menü-Bestandteil nicht hinzufügen.";
App::$strings["Unable to check command line PHP, as shell_exec() is disabled. This is required."] = "Prüfung auf Kommandozeilen-PHP fehlgeschlagen, da shell_exec() deaktiviert ist. Dies wird aber benötigt.";
App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Es war nicht möglich, eine eindeutige Kanal-Adresse zu erzeugen. Der Import ist fehlgeschlagen.";
App::$strings["Unable to create element."] = "Element konnte nicht erstellt werden.";
App::$strings["Unable to create menu."] = "Kann Menü nicht erstellen.";
App::$strings["Unable to download data from old server"] = "Daten können vom alten Server nicht heruntergeladen werden";
App::$strings["Unable to find your hub."] = "Konnte Deinen Server nicht finden.";
App::$strings["Unable to import a removed channel."] = "Nicht möglich, einen gelöschten Kanal zu importieren.";
App::$strings["Unable to locate original post."] = "Originalbeitrag nicht gefunden.";
App::$strings["Unable to login using email address"] = "Anmeldung mit E-Mail Adresse nicht möglich";
App::$strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Kann keine Identitäts-Informationen aus Datenbank beziehen";
App::$strings["Unable to obtain post information from database."] = "Beitragsinformationen können nicht aus der Datenbank abgerufen werden.";
App::$strings["Unable to process image"] = "Kann Bild nicht verarbeiten";
App::$strings["Unable to process image."] = "Kann Bild nicht verarbeiten.";
App::$strings["Unable to remove privacy group."] = "Gruppe konnte nicht entfernt werden.";
App::$strings["Unable to remove source."] = "Konnte die Quelle nicht löschen.";
App::$strings["Unable to resend email verification message."] = "Erneutes Versenden der Email zur Verifizierung nicht möglich.";
App::$strings["Unable to retrieve created identity"] = "Kann die erstellte Identität nicht empfangen";
App::$strings["Unable to retrieve email address from remote identity provider"] = "E-Mail-Adresse kann nicht vom entfernten Identitätsanbieter abgerufen werden";
App::$strings["Unable to retrieve modified identity"] = "Geänderte Identität kann nicht empfangen werden";
App::$strings["Unable to set address book parameters."] = "Konnte die Adressbuch-Parameter nicht setzen.";
App::$strings["Unable to update menu element."] = "Kann Menü-Element nicht aktualisieren.";
App::$strings["Unable to update menu."] = "Kann Menü nicht aktualisieren.";
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Konnte die Signatur des Kanals nicht verifizieren";
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Kann die Signatur der Seite von %s nicht verifizieren";
App::$strings["Unarchive"] = "Aus Archiv zurückholen";
App::$strings["Unavailable"] = "Nicht verfügbar";
App::$strings["Uncensor"] = "Freigeben";
App::$strings["Uncertain"] = "Ungewiss";
App::$strings["Undecided"] = "Unentschieden";
App::$strings["Undelete"] = "Wieder hergestellt";
App::$strings["Underline"] = "Unterstrichen";
App::$strings["Unfaithful"] = "Treulos";
App::$strings["Unfiltered HTML/CSS/JS is allowed"] = "Ungefiltertes HTML/CSS/JS ist erlaubt";
App::$strings["Unfollow Thread"] = "Unterhaltung nicht mehr folgen";
App::$strings["Unhide"] = "Wieder sichtbar machen";
App::$strings["Unignore"] = "Nicht ignorieren";
App::$strings["Unique name (not visible on webpage) - required"] = "Eindeutiger Name (nicht sichtbar auf der Webseite) – erforderlich";
App::$strings["Unknown"] = "Unbekannt";
App::$strings["Unknown App"] = "Unbekannte Anwendung";
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Unbekannter Anhang";
App::$strings["Unknown error"] = "Unbekannter Fehler";
App::$strings["Unknown error."] = "Unbekannter Fehler.";
App::$strings["Unknown error. Please try again later."] = "Unbekannter Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
App::$strings["Unknown issue"] = "Unbekannte Issue";
App::$strings["Unknown or expired ID"] = "Unbekannte oder abgelaufene ID";
App::$strings["Unlimited if zero or no value - default 3"] = "Unbegrenzt, wenn Null oder kein Wert - Standardwert 3";
App::$strings["Unlimited if zero or no value - default 50"] = "Unbegrenzt, wenn Null oder kein Wert - Standardwert 50";
App::$strings["Unpin from navbar"] = "Von Navigationsleiste entfernen";
App::$strings["Unpin from the top"] = "Unpin from the top";
App::$strings["Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?"] = "Ungespeicherte Änderungen. Bist Du sicher, dass Du diese Seite verlassen möchtest?";
App::$strings["Unseen channel activity"] = "Ungesehene Kanal-Aktivität";
App::$strings["Unseen forum posts"] = "Ungesehene Beiträge im Forum";
App::$strings["Unseen likes and dislikes"] = "Ungesehene Likes und Dislikes";
App::$strings["Unseen private messages"] = "Ungelesene persönliche Nachrichten";
App::$strings["Unseen public stream activity"] = "Ungesehene Aktivität im öffentlichen Stream";
App::$strings["Unseen shared files"] = "Ungesehene geteilte Dateien";
App::$strings["Unseen stream activity"] = "Ungesehene Aktivität im Stream";
App::$strings["Unstable"] = "Labil";
App::$strings["Until modified date yyyy-mm-dd"] = "Bis Modifizierungsdatum yyyy-mm-dd";
App::$strings["Upcoming birthdays"] = "Baldige Geburtstage";
App::$strings["Upcoming events"] = "Baldige Termine";
App::$strings["Update %s did not return a status. It cannot be determined if it was successful."] = "Die Aktualisierung %s hat keinen Status zurück gegeben. Daher kann nicht bestimmt werden, ob die Aktualisierung erfolgreich war.";
App::$strings["Update %s does not contain a verification function."] = "Die Aktualisierung %s beinhaltet keine Funktion zur Überprüfung.";
App::$strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualisierung %s fehlgeschlagen. Details in den Fehlerprotokollen.";
App::$strings["Update %s was successfully applied."] = "Update %s wurde erfolgreich ausgeführt.";
App::$strings["Update Error at %s"] = "Aktualisierungsfehler auf %s";
App::$strings["Update browser every xx seconds"] = "Browser alle xx Sekunden aktualisieren";
App::$strings["Update function %s could not be found."] = "Update-Funktion %s konnte nicht gefunden werden.";
App::$strings["Update has been marked successful"] = "Update wurde als erfolgreich markiert";
App::$strings["Update to Hubzilla 5.0 step 2"] = "Update auf Hubzilla 2.0 Schritt 2";
App::$strings["Upgrade Info"] = "Upgrade Info";
App::$strings["Upload"] = "Hochladen";
App::$strings["Upload File:"] = "Datei hochladen:";
App::$strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen";
App::$strings["Upload Photos"] = "Fotos hochladen";
App::$strings["Upload a cover photo"] = "Ein Titelbild hochladen";
App::$strings["Upload a profile photo"] = "Ein Profilfoto hochladen";
App::$strings["Upload cover photo"] = "Titelbild hochladen";
App::$strings["Upload file"] = "Datei hochladen";
App::$strings["Upload profile photo"] = "Profilfoto hochladen";
App::$strings["Uploaded by:"] = "Hochgeladen von:";
App::$strings["Upvote"] = "Hoch-Wählen";
App::$strings["Url rewrite is working"] = "Url rewrite funktioniert";
App::$strings["Use Photo for Profile"] = "Foto für Profil verwenden";
App::$strings["Use Production Key"] = "Use Production Key";
App::$strings["Use a photo from your albums"] = "Ein Foto aus meinen Alben verwenden";
App::$strings["Use arrows to move the corresponding app up or down in the app tray"] = "Benutze die Pfeil-Knöpfe, um die jeweilige App im App-Menü nach oben oder unten zu bewegen";
App::$strings["Use as cover photo"] = "Als Titelbild verwenden";
App::$strings["Use as profile photo"] = "Als Profilfoto verwenden";
App::$strings["Use blog/list mode"] = "Beitragsmodus verwenden";
App::$strings["Use browser location"] = "Browser-Speicherort verwenden";
App::$strings["Use central userbase"] = "Zentrale Benutzerbasis verwenden";
App::$strings["Use magic-auth if available"] = "Magic-Auth verwenden, falls verfügbar";
App::$strings["Use markdown for editing posts"] = "Verwende Markdown zum Bearbeiten von Beiträgen";
App::$strings["Use this channel nickname instead of the one provided"] = "Benutze diese Kanal-Kennung anstelle der hinterlegten.";
App::$strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Benutze dieses Formular zum Löschen eines Klons, wenn es den Hub nicht mehr gibt.";
App::$strings["Use this form to import existing posts and content from an export file."] = "Mit diesem Formular kannst Du existierende Beiträge und Inhalte aus einer Sicherungsdatei importieren.";
App::$strings["Use this image"] = "Dieses Bild verwenden";
App::$strings["Validate"] = "Überprüfe";
App::$strings["Validation token"] = "Verifizierungscode";
App::$strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Wert in Sekunden. 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen).";
App::$strings["Verification of update %s failed. Check system logs."] = "Die Überprüfung der Aktualisierung %s ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die System Logs.";
App::$strings["Verification successful"] = "Überprüfung erfolgreich";
App::$strings["Verification successful!"] = "Verifizierung erfolgreich!";
App::$strings["Verification token"] = "Verifizierungs-Token";
App::$strings["Verified"] = "Überprüft";
App::$strings["Verified registrations waiting for approval"] = "Geprüfte Registrierungen, die auf die Genehmigung warten";
App::$strings["Verify"] = "Verifiziere";
App::$strings["Verify failed"] = "Verifizierung fehlgeschlagen";
App::$strings["Verifying update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "Die Überprüfung der Aktualisierung %s hat keinen Status zurück gegeben. Es ist unklar ob die Aktualisierung erfolgreich war oder nicht.";
App::$strings["Version"] = "Version";
App::$strings["Version %s"] = "Version %s";
App::$strings["Version ID"] = "Versions-ID";
App::$strings["Video"] = "Video";
App::$strings["View"] = "Ansicht";
App::$strings["View Articles"] = "Artikel anzeigen";
App::$strings["View Cards"] = "Karten anzeigen";
App::$strings["View Common Connections"] = "Zeige gemeinsame Verbindungen";
App::$strings["View Connections"] = "Verbindungen anzeigen";
App::$strings["View Full Size"] = "In voller Größe anzeigen";
App::$strings["View Larger"] = "Größer anzeigen";
App::$strings["View PDF"] = "PDF anzeigen";
App::$strings["View Photo"] = "Foto ansehen";
App::$strings["View Profile"] = "Profil ansehen";
App::$strings["View Ratings"] = "Bewertungen ansehen";
App::$strings["View Source"] = "Quelle anzeigen";
App::$strings["View Webpages"] = "Webseiten anzeigen";
App::$strings["View all"] = "Alles anzeigen";
App::$strings["View all %d common connections"] = "Zeige alle %d gemeinsamen Verbindungen";
App::$strings["View all %s connections"] = "Alle Verbindungen von %s anzeigen";
App::$strings["View all connections"] = "Zeige alle Verbindungen";
App::$strings["View all notices"] = "Alle Benachrichtungen ansehen";
App::$strings["View article"] = "Artikel ansehen";
App::$strings["View events"] = "Termine ansehen";
App::$strings["View friend suggestions"] = "Freundschafts- und Verbindungsvorschläge ansehen";
App::$strings["View in context"] = "Im Zusammenhang anschauen";
App::$strings["View public stream"] = "Zeige öffentlichen Beitrags-Stream";
App::$strings["View recent posts and comments"] = "Betrachte die neuesten Beiträge und Kommentare";
App::$strings["View summary"] = "Zusammenfassung ansehen";
App::$strings["View the channel directory"] = "Das Kanalverzeichnis ansehen";
App::$strings["View the directory"] = "Verzeichnis anzeigen";
App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] = "Den öffentlichen Stream an Beiträgen ansehen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert.";
App::$strings["View the site or project documentation"] = "Die Website-/Projektdokumentation ansehen";
App::$strings["View this profile"] = "Dieses Profil ansehen";
App::$strings["View your channel homepage"] = "Deine Kanal-Startseite ansehen";
App::$strings["View your connections and/or add somebody whose address you already know"] = "Deine Verbindungen ansehen und/oder jemanden hinzufügen, dessen Kanal-Adresse Du bereits kennst";
App::$strings["View your network stream"] = "Deine Netzwerk-Aktivitäten ansehen";
App::$strings["View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"] = "Deinen persönlichen Stream an Beiträgen ansehen (dieser kann leer sein, bis Du ein paar Verbindungen hinzugefügt hast)";
App::$strings["View/edit your channel settings"] = "Deine Kanaleinstellungen ansehen/bearbeiten";
App::$strings["Virgin"] = "Jungfräulich";
App::$strings["Visible To"] = "Sichtbar für";
App::$strings["Visible on webpage - leave empty for no title"] = "Sichtbar auf der Webseite – für keinen Titel leer lassen";
App::$strings["Visible to all connections."] = "Für alle Verbindungen sichtbar.";
App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Für jeden sichtbar, der angemeldet ist.";
App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Für jedes \$Projectname-Mitglied sichtbar.";
App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Für jeden auf %s sichtbar.";
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Für jeden im Internet sichtbar.";
App::$strings["Visible to approved connections."] = "Nur für akzeptierte Verbindungen sichtbar.";
App::$strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar";
App::$strings["Visible to specific connections."] = "Sichtbar für bestimmte Verbindungen.";
App::$strings["Visible to you only."] = "Nur für Dich sichtbar.";
App::$strings["Visible to your default audience"] = "Standard-Sichtbarkeit gemäß Kanaleinstellungen";
App::$strings["Visit your channel homepage"] = "Deine Kanal-Startseite aufrufen";
App::$strings["Vote"] = "Abstimmen";
App::$strings["Voting Options"] = "Abstimmungsoptionen";
App::$strings["WARNING:"] = "WARNUNG:";
App::$strings["WARNING: SVG images may contain malicious code."] = "Warnung: SVG-Grafiken können Schadcode enthalten.";
App::$strings["WYSIWYG Status"] = "WYSIWYG-Status";
App::$strings["WYSIWYG Status App"] = "WYSIWYG Status App";
App::$strings["WYSIWYG status editor"] = "WYSIWYG-Statuseditor";
App::$strings["Wall posts"] = "Gastbeitrag";
App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall";
App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Warnung: Einige Einstellungen können Deinen Kanal funktionsunfähig machen. Bitte verlasse diese Seite, es sei denn Du bist vertraut damit, wie dieses Feature korrekt verwendet wird.";
App::$strings["We could not contact the GNU social API with the Path you entered."] = "Mit dem angegebenen Pfad war es uns nicht möglich, die GNU social API zu erreichen.";
App::$strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Wir haben ein Problem mit der OpenID festgestellt, mit der Du Dich anmelden wolltest. Bitte überprüfe sie noch einmal.";
App::$strings["Web link."] = "Web link.";
App::$strings["Webpages"] = "Webseiten";
App::$strings["Webpages import completed"] = "Import von Webseiten abgeschlossen";
App::$strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "Das SSL-Zertifikat der Website ist nicht gültig. Bitte beheben.";
App::$strings["Website URL"] = "Webseiten-URL";
App::$strings["Wed"] = "Mi";
App::$strings["Wednesday"] = "Mittwoch";
App::$strings["Week(s)"] = "Woche(n)";
App::$strings["Weekly"] = "Wöchentlich";
App::$strings["Welcome"] = "Willkommen";
App::$strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Willkommen %s. Entfernte Authentifizierung erfolgreich.";
App::$strings["Welcome to %s"] = "Willkommen auf %s";
App::$strings["Welcome to Rendezvous!"] = "Willkommen bei Rendezvous!";
App::$strings["What would you like to do?"] = "Was möchtest Du gerne tun?";
App::$strings["When minimum_to_moderate > reputation > minimum_to_post reputation recovers at this rate per hour"] = "Wenn Minimum_bis_Mäßig > Reputation > Minimum_bis_Post Reputation sich mit dieser Rate pro Stunde erholt";
App::$strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Wenn möglich, lösche einen Klon, indem Du Dich auf dem jeweiligen Hub einloggst und den Kanal dort löschst.";
App::$strings["Where are you right now?"] = "Wo bist Du jetzt grade?";
App::$strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = "Was ist die passendste Beschreibung der Konten auf diesem Hub?";
App::$strings["Who (if applicable)"] = "Wer (falls anwendbar)";
App::$strings["Who likes me?"] = "Wer mag mich?";
App::$strings["Why do you want to join this hub?"] = "Warum wollen Sie diesem Hub beitreten?";
App::$strings["Widowed"] = "Verwitwet";
App::$strings["Wiki"] = "Wiki";
App::$strings["Wiki created, but error creating Home page."] = "Das Wiki wurde erzeugt, aber es gab einen Fehler bei der Erstellung der Startseite";
App::$strings["Wiki delete permission denied."] = "Wiki-Löschberechtigung verweigert.";
App::$strings["Wiki files deleted successfully"] = "Wiki-Dateien erfolgreich gelöscht";
App::$strings["Wiki import completed"] = "Wiki-Import abgeschlossen";
App::$strings["Wiki name"] = "Name des Wiki";
App::$strings["Wiki not found"] = "Wiki nicht gefunden";
App::$strings["Wiki not found."] = "Wiki nicht gefunden.";
App::$strings["Wiki page create failed."] = "Anlegen der Wiki-Seite fehlgeschlagen.";
App::$strings["Wiki resource_id required for git commit"] = "Die resource_id des Wiki wird benötigt für den git commit.";
App::$strings["Wiki updated successfully"] = "Wiki erfolgreich aktualisiert";
App::$strings["Wikis"] = "Wikis";
App::$strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Verschwende keine Systemressourcen auf das Pollen von externen Seiten, wenn das Konto nicht mehr benutzt wird. Trage hier 0 für kein zeitliches Limit.";
App::$strings["Without \"http://\" or \"https://\""] = "Ohne \"http://\" oder \"https://\"";
App::$strings["Without the servername"] = "Ohne dem Servernamen";
App::$strings["Word"] = "Word";
App::$strings["Word, /regular-expression/, lang=xx, lang!=xx"] = "Wort, /regular-expression/, lang=xx, lang!=xx";
App::$strings["WordPress API URL"] = "WordPress-API-URL";
App::$strings["WordPress blogid"] = "WordPress blogid";
App::$strings["WordPress password"] = "WordPress-Passwort";
App::$strings["WordPress username"] = "WordPress-Benutzername";
App::$strings["Wordpress Post"] = "Wordpress-Beitrag";
App::$strings["Wordpress Settings saved."] = "Wordpress-Einstellungen gespeichert.";
App::$strings["Words one per line or #tags, \$categories, /patterns/, lang=xx, lang!=xx - leave blank to import all posts"] = "Wörter einzeln pro Zeile oder #tags, \$categories, /patterns/, lang=xx, lang!=xx - leer lassen, um alle Beiträge zu importieren";
App::$strings["Work"] = "Arbeit";
App::$strings["Work, Fax"] = "Arbeit, Fax";
App::$strings["Work, Voice"] = "Arbeit, Sprache";
App::$strings["Work/Employment"] = "Arbeit/Anstellung";
App::$strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Anstellung:";
App::$strings["Workflow"] = "Workflow";
App::$strings["Workflow Settings"] = "Workflow Settings";
App::$strings["Workflow user."] = "Workflow user.";
App::$strings["XMPP App"] = "XMPP App";
App::$strings["XMPP Settings"] = "XMPP-Einstellungen";
App::$strings["XMPP settings updated."] = "XMPP-Einstellungen aktualisiert.";
App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
App::$strings["Xchan Lookup"] = "Xchan-Suche";
App::$strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "JJJJ-MM-TT oder MM-TT";
App::$strings["Year(s)"] = "Jahr(e)";
App::$strings["Yes"] = "Ja";
App::$strings["Yes - with approval"] = "Ja - mit Zustimmung";
App::$strings["You are not authenticated to pumpio"] = "Du bist nicht bei pumpio authentifiziert.";
App::$strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Du bist nun bei pumpio authenzifiziert.";
App::$strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Du in einem Beitrag angestupst/geknufft/o.ä. wurdest";
App::$strings["You are tagged in a post"] = "Du in einem Beitrag erwähnt wurdest";
App::$strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Sie verwenden %1\$s von %2\$s verfügbarem Dateispeicher. (%3\$s%)";
App::$strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Sie verwenden %1\$s von Ihrem verfügbaren Dateispeicher.";
App::$strings["You can adjust these settings in the server php.ini file."] = "Du kannst diese Einstellungen in der php.ini - Datei des Servers anpassen.";
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Mit dem Gestaltungswerkzeug kannst Du Deine eigenen Layouts erstellen";
App::$strings["You can select files via the upload button or drop them right here or into an existing folder."] = "Du kannst Dateien über die Schaltfläche Hochladen wählen oder sie direkt hier oder in einem existierenden Ordner ablegen.";
App::$strings["You go first..."] = "Du darfst anfangen...";
App::$strings["You have %1\$.0f of %2\$.0f allowed connections."] = "Du bist %1\$.0f von maximal %2\$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen.";
App::$strings["You have created %1\$.0f of %2\$.0f allowed channels."] = "Du hast %1\$.0f von maximal %2\$.0f erlaubten Kanälen eingerichtet.";
App::$strings["You have no more invitations available"] = "Du hast keine weiteren verfügbare Einladungen";
App::$strings["You have no rendezvous. Press the button above to create a rendezvous!"] = "Du hast kein Rendezvous. Drücke den Knopf oben, um ein Rendezvous zu erstellen!";
App::$strings["You have reached your limit of %1\$.0f Mbytes attachment storage."] = "Die Größe Deiner Datei-Anhänge hat das Maximum von %1\$.0f MByte erreicht.";
App::$strings["You have reached your limit of %1\$.0f top level posts."] = "Du hast die maximale Anzahl von %1\$.0f Beiträgen erreicht.";
App::$strings["You have reached your limit of %1\$.0f webpages."] = "Du hast die maximale Anzahl von %1\$.0f Webseiten erreicht.";
App::$strings["You may need to import the file \"install/schema_xxx.sql\" manually using a database client."] = "Möglicherweise musst Du die Datei install/schema_xxx.sql manuell mit Hilfe eines Datenkbank-Clients importieren.";
App::$strings["You may specify your api key with the corresponding cat url here. Becomes useable only by yourself."] = "Sie können hier Ihren Api Schlüssel für den mit der Url verbundenen Übersetzungsdienst eingeben. Wird nur für Sie selber verwenbar sein.";
App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Du kannst Dir das Profil unter %s ansehen";
App::$strings["You must be authenticated."] = "Sie müssen authenzifiziert sein.";
App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Du musst angemeldet sein, um diese Seite betrachten zu können.";
App::$strings["You must be logged in to use this feature."] = "Du musst angemeldet sein um diese Funktion zu nutzen.";
App::$strings["You must be logged into the Grid to shop."] = "Sie müssen im Netzwerk angemeldet sein, um einkaufen zu können.";
App::$strings["You must be using a local account to purchase this service."] = "Sie müssen ein lokales Konto verwenden, um diesen Dienst zu erwerben.";
App::$strings["You must enable javascript for your browser to be able to view this content."] = "Um diese Inhalte betrachten zu können, muss JavaScript im Browser aktiviert sein.";
App::$strings["You receive a connection request"] = "Du eine Verbindungsanfrage erhältst";
App::$strings["You receive a friend suggestion"] = "Du einen Kontaktvorschlag erhältst";
App::$strings["You receive a private message"] = "Du eine private Nachricht erhältst";
App::$strings["You will require the verification token for ID"] = "Sie benötigen das Verifizierungs-Token für die ID";
App::$strings["You won!"] = "Sie haben gewonnen!";
App::$strings["Your Registration ID"] = "Ihre Registrierungs-ID";
App::$strings["Your TOTP secret is"] = "Dein TOTP Schlüssel lautet";
App::$strings["Your Webbie:"] = "Dein Webbie";
App::$strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Die E-Mail-Adresse Deines Kontos muss dieser Adresse entsprechen, damit Du Zugriff zur Administrations-Seite erhältst.";
App::$strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Dein Konto auf %s wird in ein paar Tagen ablaufen.";
App::$strings["Your channel address is"] = "Deine Kanal-Adresse lautet";
App::$strings["Your channel has been upgraded to \$Projectname version"] = "Ihr Kanal wurde auf die Version \$Projectname aktualisiert";
App::$strings["Your channel will evaluate the guess and automatically post the response."] = "Ihr Kanal wird den Tipp auswerten und die Antwort automatisch veröffentlichen.";
App::$strings["Your chosen nickname was either already taken or not valid. Please use our suggestion ("] = "Deine gewählte Kennung war entweder schon belegt oder ungültig. Bitte nutze unseren Vorschlag (";
App::$strings["Your comment is awaiting approval."] = "Dein Kommentar muss noch bestätigt werden.";
App::$strings["Your connections are confirmed"] = "Eine Verbindung bestätigt wurde";
App::$strings["Your contacts can post their guess in the comments."] = "Ihre Kontakte können ihre Vermutungen in den Kommentaren abgeben.";
App::$strings["Your cover photo may be visible to anybody on the internet"] = "Dein Cover könnte für alle im Internet sichtbar sein.";
App::$strings["Your donations keep servers and services running and also helps us to provide innovative new features and continued development."] = "Die Spenden werden dafür verwendet Server und Dienste am laufen zu halten und helfen desweiteren innovative Neuerungen zu schaffen und die Entwicklung voran zu treiben.";
App::$strings["Your email address (required)"] = "Ihre E-Mail-Adresse (erforderlich)";
App::$strings["Your files/photos are accessible via WebDAV at"] = "Deine Dateien/Fotos sind via WebDAV verfügbar auf";
App::$strings["Your full name"] = "Dein voller Name";
App::$strings["Your full name (required)"] = "Ihr vollständiger Name (erforderlich)";
App::$strings["Your gender"] = "Dein Geschlecht";
App::$strings["Your login ID is"] = "Ihre Anmelde-ID lautet";
App::$strings["Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once."] = "Die Maximalgröße für Uploads insgesamt liegt bei %s. Die Maximalgröße für eine Datei liegt bei %s. Es können maximal %d Dateien gleichzeitig hochgeladen werden.";
App::$strings["Your new password is"] = "Dein neues Passwort lautet";
App::$strings["Your nickname will be used to create an easy to remember channel address"] = "Die Kennung vor dem @ bildet zusammen mit der Serverdomain die hinter dem @ steht, die Adresse Ihres ersten Kanals - Eine Kanaladresse kann später nicht mehr abgeändert werden.";
App::$strings["Your old identity address (xyz@example.com)"] = "Bisherige Kanal-Adresse (xyz@example.com)";
App::$strings["Your old login email address"] = "Ihre alte Anmelde-E-Mail-Adresse";
App::$strings["Your old login password"] = "Dein altes Passwort";
App::$strings["Your password has been reset as requested."] = "Dein Passwort wurde wie angefordert neu erstellt.";
App::$strings["Your password has changed at %s"] = "Auf %s wurde Dein Passwort geändert";
App::$strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Dein Passwort kann unter Einstellungen nach einer erfolgreichen Anmeldung geändert werden.";
App::$strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite";
App::$strings["Your real name is recommended."] = "Du solltest Deinen wirklichen Namen angeben.";
App::$strings["Your service plan only allows %d channels."] = "Dein Vertrag erlaubt nur %d Kanäle.";
App::$strings["Your site database has been installed."] = "Die Datenbank Deines Hubs wurde installiert.";
App::$strings["Your software should be updated"] = "Die installierte Software sollte aktualisiert werden";
App::$strings["Your website URL (optional)"] = "Ihre Webseiten-URL (optional)";
App::$strings["Zot"] = "Zot";
App::$strings["[\$Projectname:Notify]"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung]";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] %1\$s poked you"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] %1\$s hat Dich angestupst";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] %s schrieb auf Deine Pinnwand";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s tagged you"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] %s hat Dich erwähnt";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s tagged your post"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] %s hat Deinen Beitrag verschlagwortet";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Kommentar in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] Friend suggestion received"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Freundschaftsvorschlag erhalten";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] Introduction received"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Verbindungsanfrage erhalten";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] Like received to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Gefällt mir in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s erhalten";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] Moderated Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Benachrichtigung] Moderierter Kommantar in Unterhaltung #%1\$d von %2\$s";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] New direct message received at %s"] = "[\$Projectname:Notify] Neue Direktnachricht empfangen bei %s";
App::$strings["[\$Projectname] Cron tasks not running on %s"] = "[\$Projectname] Cron-Jobs laufen nicht auf %s";
App::$strings["[\$Projectname] Website SSL error for %s"] = "[\$Projectname] Webseiten-SSL-Fehler für %s";
App::$strings["[Edited %s]"] = "[%s wurde bearbeitet]";
App::$strings["[Experimental]"] = "[Experimentell]";
App::$strings["[Unsupported]"] = "[Nicht unterstützt]";
App::$strings["[cart] Item Added"] = "Artikel zum Warenkorb hinzugefügt";
App::$strings["a day"] = "einem Tag";
App::$strings["a direct message"] = "eine direkte Nachricht";
App::$strings["a new photo"] = "ein neues Foto";
App::$strings["a-z, 0-9, -, and _ only"] = "nur a-z, 0-9, - und _";
App::$strings["about a minute"] = "ungefähr einer Minute";
App::$strings["about a month"] = "ungefähr einem Monat";
App::$strings["about a year"] = "ungefähr einem Jahr";
App::$strings["about an hour"] = "ungefähr einer Stunde";
App::$strings["accepted for delivery"] = "für Zustellung akzeptiert";
App::$strings["accepting a friend request"] = "Du eine Verbindungsanfrage annimmst";
App::$strings["access"] = "Zugriff";
App::$strings["activity"] = "Aktivität";
App::$strings["add"] = "hinzufügen";
App::$strings["alive"] = "lebendig";
App::$strings["angry"] = "sauer";
App::$strings["annoyed"] = "verärgert";
App::$strings["anxious"] = "unruhig";
App::$strings["ate"] = "aß";
App::$strings["be dubious of"] = "be dubious of";
App::$strings["bitchslap"] = "Ohrfeige";
App::$strings["bitchslapped"] = "geohrfeigt";
App::$strings["bitter"] = "verbittert";
App::$strings["bleeding out"] = "blutend";
App::$strings["bonk"] = "bonk";
App::$strings["bonked"] = "bonked";
App::$strings["card"] = "Karte";
App::$strings["cat service key"] = "Cat Authorisierungsschlüssel";
App::$strings["cat service url"] = "Cat Dienste Url";
App::$strings["change log"] = "change log";
App::$strings["channel sync processed"] = "Kanal-Sync verarbeitet";
App::$strings["check if to delete this config"] = "ankreuzen wenn diese Konfiguration zu löschen ist";
App::$strings["cheerful"] = "fröhlich";
App::$strings["click here to login"] = "zum Anmelden hier klicken";
App::$strings["close all"] = "Alle schließen";
App::$strings["closed"] = "geschlossen";
App::$strings["clusterfucked"] = "clusterfucked";
App::$strings["commented on"] = "kommentierte";
App::$strings["computer generated face"] = "computergeneriertes Gesicht";
App::$strings["content-type:"] = "content-type:";
App::$strings["cover photo"] = "Cover Foto";
App::$strings["cranky"] = "schrullig";
App::$strings["crazy"] = "verrückt";
App::$strings["created a new poll"] = "Erzeuge neue Umfrage";
App::$strings["created a new post"] = "Neuer Beitrag wurde erzeugt";
App::$strings["created an event"] = "Erzeuge ein Ereignis";
App::$strings["dId2 malformed"] = "dId2 missgebildet";
App::$strings["dId2 mistaken"] = "dId2 fehlerhaft";
App::$strings["database storage failed."] = "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen.";
App::$strings["declare undying love for"] = "erkläre unsterbliche Liebe";
App::$strings["declared undying love for"] = "erklärte unsterbliche Liebe";
App::$strings["defeated"] = "besiegt";
App::$strings["depressed"] = "deprimiert";
App::$strings["dislike"] = "verurteile";
App::$strings["disliked"] = "missfiel";
App::$strings["distance"] = "Entfernung";
App::$strings["disturbed"] = "verstört";
App::$strings["doubt"] = "anzweifeln";
App::$strings["doubted"] = "angezweifelt";
App::$strings["drunk"] = "betrunken";
App::$strings["duplicate filename or path"] = "doppelter Dateiname oder Pfad";
App::$strings["duration up from now"] = "Dauer von jetzt an";
App::$strings["eat"] = "essen";
App::$strings["edited a comment dated %s"] = "hat einen Kommentar vom %s bearbeitet";
App::$strings["edited a post dated %s"] = "hat einen Beitrag vom %s bearbeitet";
App::$strings["enter TOTP code from your device"] = "gib den TOTP Code aus Deinem Gerät ein";
App::$strings["envious"] = "neidisch";
App::$strings["error saving data"] = "Fehler beim Speichern der Daten";
App::$strings["error_code:"] = "error_code:";
App::$strings["error_string:"] = "error_string:";
App::$strings["event"] = "Termin";
App::$strings["everybody"] = "alle";
App::$strings["example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."] = "Beispiele: 'pubstream' für den öffentlichen Stream an Beiträgen, 'page/sys/home' für die Webseite des Systems namens 'home', oder 'include:home.html' für eine eingearbeitete Datei.";
App::$strings["exec"] = "exec";
App::$strings["experimental"] = "experimentell";
App::$strings["fantastic"] = "fantastisch";
App::$strings["file"] = "Datei";
App::$strings["first"] = "erste";
App::$strings["for %1\$d %2\$s"] = "seit %1\$d %2\$s";
App::$strings["for further info."] = "für weitere Informationen.";
App::$strings["from %s"] = "via %s";
App::$strings["from the terminal."] = "von der Konsole aus.";
App::$strings["frustrated"] = "frustriert";
App::$strings["fuck"] = "ficken";
App::$strings["fucked"] = "gefickt";
App::$strings["fucked up"] = "beschissen";
App::$strings["generic profile image"] = "generisches Profilbild";
App::$strings["giggle and fawn at"] = "giggle and fawn at";
App::$strings["giggled and fawned at"] = "giggled and fawned at";
App::$strings["git history"] = "git history";
App::$strings["glare"] = "glare";
App::$strings["glared at"] = "glared at";
App::$strings["great"] = "großartig";
App::$strings["grumpy"] = "mürrisch";
App::$strings["has"] = "hat";
App::$strings["have"] = "habe";
App::$strings["high"] = "hoch";
App::$strings["horny"] = "geil";
App::$strings["https://youtube.com/
https://www.youtube.com/
https://youtu.be/
https://vimeo.com/
https://soundcloud.com/
"] = "https://youtube.com/
https://www.youtube.com/
https://youtu.be/
https://vimeo.com/
https://soundcloud.com/
";
App::$strings["https://{sitename}/api"] = "https://{sitename}/api";
App::$strings["hug"] = "umarmen";
App::$strings["hugged"] = "umarmt";
App::$strings["hurt"] = "verletzt";
App::$strings["i18n Info"] = "i18n-Informationen";
App::$strings["i18n Modules"] = "i18n-Module";
App::$strings["i18n Settings"] = "i18n-Einstellungen";
App::$strings["i18n Textstrings"] = "i18n Textstrings";
App::$strings["in love"] = "verliebt";
App::$strings["in lust"] = "gamsig";
App::$strings["inherited"] = "geerbt";
App::$strings["insult"] = "beleidigen";
App::$strings["insulted"] = "beleidigt";
App::$strings["interested"] = "interessiert";
App::$strings["is now connected to"] = "ist jetzt verbunden mit";
App::$strings["j F"] = "j. F";
App::$strings["j F, Y"] = "j. F Y";
App::$strings["jealous"] = "eifersüchtig";
App::$strings["joining a forum/community"] = "Du einem Forum beitrittst";
App::$strings["kiss"] = "küssen";
App::$strings["kissed"] = "geküsst";
App::$strings["l F d, Y"] = "l F d, Y";
App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y, H:i";
App::$strings["last"] = "letzte";
App::$strings["last edited: %s"] = "zuletzt bearbeitet: %s";
App::$strings["layout"] = "Layout";
App::$strings["leave blank unless your application sepcifically requires this"] = "Frei lassen, es sei denn die Anwendung verlangt dies.";
App::$strings["leave blank unless your application specifically requires this"] = "freilassen wenn die Anwendung es nicht spezifisch erfordert";
App::$strings["less than a minute"] = "weniger als einer Minute";
App::$strings["less than a second ago"] = "Vor weniger als einer Sekunde";
App::$strings["libCurl PHP module"] = "libCurl-PHP-Modul";
App::$strings["like"] = "mag";
App::$strings["liked"] = "gefiel";
App::$strings["lovely"] = "prima";
App::$strings["making an interesting profile change"] = "Du eine interessante Änderung an Deinem Profil vornimmst";
App::$strings["mb_string PHP module"] = "mb_string-PHP-Modul";
App::$strings["mellow"] = "sanft";
App::$strings["menu"] = "Menü";
App::$strings["min"] = "min";
App::$strings["missing or wrong input value(s)"] = "fehlende(r) oder falsche(r) Eingabewert(e)";
App::$strings["mkdir failed."] = "mkdir fehlgeschlagen.";
App::$strings["monster face"] = "Monstergesicht";
App::$strings["motivated"] = "motiviert";
App::$strings["murder"] = "ermorden";
App::$strings["murdered"] = "ermordet";
App::$strings["naked"] = "nackt";
App::$strings["never"] = "Nie";
App::$strings["newer"] = "neuer";
App::$strings["next page"] = "nächste Seite";
App::$strings["no results"] = "keine Ergebnisse";
App::$strings["nofed Settings saved."] = "nofed Einstellungen gespeichert";
App::$strings["older"] = "älter";
App::$strings["open"] = "open";
App::$strings["or"] = "oder";
App::$strings["or import an existing channel from another location."] = "oder importiere einen bestehenden Kanal von einem anderen Server.";
App::$strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "oder ein bereits vorhandenes auswählen (Doppelklick)";
App::$strings["or select an existing folder (doubleclick)"] = "oder wähle einen vorhanden Ordner aus (Doppelklick)";
App::$strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "oder wähle ein bereits vorhandenes aus (Doppelklick)";
App::$strings["pageheader Settings saved."] = "Nachrichtenkopf-Einstellungen gespeichert.";
App::$strings["parent"] = "Übergeordnetes Verzeichnis";
App::$strings["patent"] = "Patent";
App::$strings["patented"] = "patentiert";
App::$strings["perky"] = "frech";
App::$strings["permission denied"] = "Genehmigung verweigert";
App::$strings["photo"] = "Foto";
App::$strings["photo/image"] = "Foto/Bild";
App::$strings["php util/z6convert.php"] = "php util/z6convert.php";
App::$strings["ping"] = "anpingen";
App::$strings["pinged"] = "pingte";
App::$strings["please come back"] = "bitte zurückkommen";
App::$strings["poked"] = "stupste";
App::$strings["poll"] = "Abstimmung";
App::$strings["posted"] = "zugestellt";
App::$strings["praise"] = "loben";
App::$strings["praised"] = "gelobt";
App::$strings["prev"] = "vorherige";
App::$strings["previous page"] = "vorherige Seite";
App::$strings["public profile"] = "öffentliches Profil";
App::$strings["puzzled"] = "verwirrt";
App::$strings["queued"] = "zur Warteschlange hinzugefügt";
App::$strings["raise eyebrows at"] = "Augenbrauen hochziehen";
App::$strings["raised their eyebrows at"] = "zog die Augenbrauen hoch";
App::$strings["random geometric pattern"] = "zufälliges geometrisches Muster";
App::$strings["recipient not found"] = "Empfänger nicht gefunden.";
App::$strings["relaxed"] = "entspannt";
App::$strings["remove category"] = "Kategorie entfernen";
App::$strings["remove from file"] = "aus der Datei entfernen";
App::$strings["reply"] = "antworten";
App::$strings["retro arcade style face"] = "Gesicht im Retro-Arcade Stil";
App::$strings["return to the featured settings page"] = "Zur Funktions-Einstellungsseite zurückkehren";
App::$strings["sad"] = "traurig";
App::$strings["semi-conscious"] = "halb bewusstlos";
App::$strings["sent you a direct message"] = "schickte Ihnen eine direkte Nachricht";
App::$strings["setting successful"] = "Einstellung erfolgreich";
App::$strings["shag"] = "bumsen";
App::$strings["shagged"] = "gebumst";
App::$strings["shell_exec"] = "shell_exec";
App::$strings["spoiler"] = "Spoiler";
App::$strings["status verified"] = "Status überprüft";
App::$strings["stinky"] = "stinkend";
App::$strings["stoned"] = "bekifft";
App::$strings["store is writable"] = "store ist schreibbar";
App::$strings["stupefied"] = "verblüfft";
App::$strings["superblock settings updated"] = "Superblock Einstellungen aktualisiert";
App::$strings["surprised"] = "überrascht";
App::$strings["sweaty"] = "verschwitzt";
App::$strings["tempt"] = "verlocken";
App::$strings["tempted"] = "verlockt";
App::$strings["text to include in all outgoing posts from this site"] = "Test der in alle Beiträge angefügt werden soll, die von dieser Seite ausgehen";
App::$strings["thing"] = "Sache";
App::$strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
App::$strings["timeago.prefixAgo"] = "vor";
App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "in";
App::$strings["timeago.suffixAgo"] = "NONE";
App::$strings["tired"] = "müde";
App::$strings["toggle full screen mode"] = "auf Vollbildmodus umschalten";
App::$strings["truncated"] = "abgeschnitten";
App::$strings["unsupported"] = "nicht unterstützt";
App::$strings["update ignored"] = "Aktualisierung ignoriert";
App::$strings["updated"] = "aktualisiert";
App::$strings["url:"] = "url:";
App::$strings["vcard"] = "VCard";
App::$strings["via"] = "via";
App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:";
App::$strings["victorious"] = "siegreich";
App::$strings["voted on"] = "voted on";
App::$strings["want"] = "will";
App::$strings["was dubious of"] = "was dubious of";
App::$strings["webpage"] = "Webseite";
App::$strings["website.zip"] = "website.zip";
App::$strings["wonderful"] = "wunderbar";
App::$strings["words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import all posts"] = "Einzelne Wörter pro Zeile, #Tags oder /Reguläre Ausdrücke/. lang=xx (z.B. lang=de) ermöglicht Filterung nach Sprache. Leer lassen, um alle Beiträge zu importieren.";
App::$strings["worship"] = "Anbetung";
App::$strings["worshipped"] = "angebetet";
App::$strings["xml PHP module"] = "xml-PHP-Modul";
App::$strings["your registration password"] = "Dein Registrierungspasswort";
App::$strings["zip PHP module"] = "zip PHP Modul";
App::$strings["§ Note, the email(s) sent will be recorded in the system logs"] = "§ Hinweis: Die gesendete(n) E-Mail(s) werden in den Systemprotokollen aufgezeichnet.";